Архайæджы ныхас:Taamu/Архив-1

Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сæргæндтæ

Æгас цу ирон Википедимæ![Бындур ивын]

Æгас цу, Taamu/Архив-1! Бузныг дын, ирон Википедийыл архайыны фæнд кæй скодтай, уый тыххæй. Ацы фарс у дæ дискуссийы фарс, кæцыйы æндæр Википедийы архайджытæн сæ бон у сæ фыстæджытæ дæумæ ныууадзын. Алы архайæгæн дæр ис йæхи дискуссийы фарс.

Дæ зæрды цы ис, цымыдис цæуыл дæ, цы ахуырад дæм ис, кæцы æвзæгтыл дзурыс æмæ æндæр цымыдисаг информаци ис радзурын дæхи фарсыл: Архайæг:Taamu/Архив-1.

Кæд исты не ’мбарыс Википедийы тыххæй, уæд бакæс мæнæ ацы æрвитæнтæ:

Форум æмæ дискуссийы дзуапп дæттæн ис мæнæ афтæ:

  • равзар æрвитæн «баив æй» фарсы уæллаг хайы;
  • ныффысс дæ комментарий;
  • дæ ныхасы фæстæ æрæвæр цыппар тильдæйы (мæнæ афтæ: ~~~~) — уый суыдзæн дæ архайæджы фарс æмæ дæ дискуссимæ æрвитæн;
  • уый фæстæ кнопкæ «Афтæ уæд!» æрæлхъив.

Иумæ рапарахат кæнæм фыццаг электронон энциклопеди ирон æвзагыл!

Amikeco 20:38, 5 сентябры 2008 (UTC)

Категори „Бæстæтæ“[Бындур ивын]

Ты добавил категорию этой правкой. Идея такая, что в категорию „бæстæтæ“ входят подкатегории (по странам) — и если в статье уже есть категория страны, то добавлять категорию следующего уровня не стоит. Среди прочего, это облегчает нам обработку „мусорных“ статей про страны, которые были сгенерированы роботом на основе русских статей — все они сейчас в категории Категори:Бæстæтæ, а после чистки попадают в категорию по стране. Спасибо за активное участие! — Amikeco 23:45, 11 ноябры 2008 (UTC)

А, ну да, перенёс ниже. Но смысл такой, что если есть более дробная категория, то её родительскую категорию упоминать не надо. Поскольку мы сейчас чистим много залитых автоматически статей о странах, то и будем в каждой почищенной статье удалять категорию „Бæстæтæ“; заодно так видно, что уже сделали, а что ещё нет. — Amikeco 22:19, 14 ноябры 2008 (UTC)

Хъазуатон куыст[Бындур ивын]

Проголосуй за Фареры на Википеди:Хъазуатон куыст. — Amikeco 10:15, 15 декабры 2008 (UTC)

Мæздæг[Бындур ивын]

Что-то на позиционной карте Моздок у нас слишком близко к ставропольской границе получился. — Amikeco 14:57, 19 декабры 2008 (UTC)

invitation[Бындур ивын]

As an Administrator, you are allowed into #wikimedia-admin, the cross-wiki coordination channel for Wikimedia administrators. Any member of the channel can invite you in temporarily, but you need an invite exemption from a channel operator to get in whenever you want. Please come to #wikimedia and ask for an invite.

Any admin from any project is welcome and it is a good place for cross-wiki coordination of vandal and spam fighting. It is also useful for new admins to contact more experienced admins in real-time to get help with the more complicated admin tasks such as history merges/splits and importing via Special:Import.

Please remember to translate the interface at betawiki: only and to upload images preferably at commons:

Thank you

Best regards, --птица (:> )=| 10:47, 21 декабры 2008 (UTC)

Болгарийы хицауиуæггæнджытæ[Бындур ивын]

Вроде, ты переносил шаблон „Навигационная таблица“? Уый бындурыл иу цымыдисаг шаблон и ru:Шаблон:Правители Болгарии — перенесёшь его к нам? — Amikeco 10:57, 7 февралы 2009 (UTC)

Пловдив[Бындур ивын]

Акæс Пловдивмæ. Дыууæ картæйы дзы цæмæй фæзындысты, уый бамбарын мæ бон нæу. — Amikeco 11:04, 15 февралы 2009 (UTC)

Æвзæгтæ æмæ тырысаты тыххæй[Бындур ивын]

Получилось симпатично на главной странице. Но считается, что обозначать языки флажками стран нехорошо — буквально сегодня утром скандалил по этому поводу на обсуждении главной страницы родной eo.wiki. Идея такая, что английский язык — далеко не только язык Британии (а ещё США, да ещё и по факту самый преподаваемый язык в мире), а ru.wiki (об этом на ней постоянно подчёркивают) — не российская энциклопедия, а международная на русском языке. Большинство „природных носителей“ английского и испанского живут за пределами страны флага, да ещё и не ассоциируют себя с этой страной (а то и отталкиваются от неё). Давай придумывать, чем ещё выделить этот уголок вместо флагов.

Есть, например, такие два файла:

Amikeco 10:46, 19 февралы 2009 (UTC)

Посёлок[Бындур ивын]

Посёлок — это вроде как статус, не стоит объединять два термина в одном "хъæу". В осетинской прессе пишут "поселок", в порядке вещей. --Amikeco 06:46, 12 мартъийы 2009 (UTC)

Угу, про неё. В той таблице не так важно, но я побоялся, что ты везде так начнёшь менять :) Amikeco 07:29, 12 мартъийы 2009 (UTC)

Округ —» зылд[Бындур ивын]

Барст мын уæд ацы фиппаинаг, фæлæ округæн хуыздæр дзырд и (æмæ уымæй ирон мыхуыр кæны пайда) — „зылд“ (бирæон нымæцы „зылдтæ“). Ома „федералон зылд“, „автономон зылд“, „муниципалон зылд“. Кæд дæм рæстæг уыдзæн, дæ ног статьяты нæмттæ баив уыцы фиппаинагмæ гæсгæ. Бузныг рагацау, Amikeco 10:51, 22 апрелы 2009 (UTC)


Translation request[Бындур ивын]

Please, could you translate the following article?

Joseph Smith, Jr. (December 23, 1805 – June 27, 1844) was the founder of the Latter Day Saint movement, also known as Mormonism, and an important religious and political figure during the 1830s and 1840s. In 1827, Smith began to gather a religious following after announcing that an angel had shown him a set of golden plates describing a visit of Jesus to the indigenous peoples of the Americas. In 1830, Smith published what he said was a translation of these plates as the Book of Mormon, and the same year he organized the Church of Christ.

Thanks for your help.

Chabi

Синонимон параметртæ[Бындур ивын]

Ис нæм иуæй-иу ахæм параметры нæмттæ, кæцыты цалдæр хуызы хонæн и иронау. Зæгъæм, æнгомад æмæ æнгомдзинад, сфысты аз æмæ переписы аз. Архайджытæ дæр уыцы нæмттæ ивынц, растдæрыл цы ном нымайынц, ууыл, уымæй та шаблоны куыст хæлы. Цымæ исты гæнæн и синонимон параметртæй пайда кæнын? Ома, цæмæй сфысты аз æмæ переписы аз дæр куса. Кæннод, цы бакæнæн и ууыл? Amikeco 06:00, 23 июны 2009 (UTC)

Racibórz[Бындур ивын]

Hi, thanks a lot for this article :) Olos88 12:59, 30 июлы 2009 (UTC)

You are welcome! :) Taamu 13:39, 30 июлы 2009 (UTC)

Хуссар Парк[Бындур ивын]

Салам, Taamu. Ты не мог бы перенести рамку в статью Хуссар Парк из её русской версии? Я что-то с этими шаблонами не очень дружу. urs_syrx_bur 14:04, 6 августы 2009 (UTC)

Посмотри, вроде бы что-то получилось. Если есть какие-либо замечания, я дополню шаблон. Taamu 14:53, 6 августы 2009 (UTC)

Бузныг дын, Taamu, алцыдæр раст дæм рауади. Я пробовал и изображение перенести, но у меня и это не вышло. urs_syrx_bur 09:02, 8 августы 2009 (UTC)

Я тоже пробовал, но этого изображения нет в общен доступе. Вот все что есть. Taamu 08:25, 10 августы 2009 (UTC)

Олимпиус инферно[Бындур ивын]

Салам, Taamu. Ноджы ма иу курдиат мæм ис: дæ бон уыдзæни уац Олимпиус инферно'йы шаблон саразай? Цыдæр мæм ницы дзы рауади. urs_syrx_bur

Нэнси Набиль Аджрам


Касландзиа Эдуарды фырт Ахрæ

Салам. Можешь в этих статьях активировать

Taamu/Архив-1
Эта статья содержит заготовку карточки музыкального деятеля.
Помогите проекту, заполнив её.

? urs_syrx_bur

Шаблон:Хуссар_Ирыстоны_административон_дих[Бындур ивын]

Здраствуйте.

Не могли бы Вы исправить ошибки и доперевести текст в шаблоне? Advisor 09:55, 20 августы 2009 (UTC)

Здравствуйте. Сделано. Taamu 10:15, 20 августы 2009 (UTC)
Спасибо. Advisor 10:15, 20 августы 2009 (UTC)

Translation of a short story[Бындур ивын]

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Osset :) I made this page, the English or Russian translation is somewhere there. You can put the Osset translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81

Æмбæхст категоритæ[Бындур ивын]

Расскажи мне теорию или ссылку дай, зачем их скрывают. Казалось бы, удобно иметь ссылку под рукой... Amikeco 10:02, 13 октябры 2009 (UTC)

В русском разделе, практически все категории из серии stub являются скрытыми. При редактировании (в самом низу) можно увидеть все скрытые категории (как пример). Мне кажется так удобней, меньше пространства захламляется. Taamu 10:20, 13 октябры 2009 (UTC)
А, стало ясней, спасибо. Amikeco 10:43, 13 октябры 2009 (UTC)

Слушай, вот у тех же болгар категория с заготовками по Болгарии не скрытая: bg:Категория:Мъничета, свързани с България. Может, и нам не стоит равняться на огромный русский раздел, где правда категорий уже чересчур много; а у нас категорий мало, большого подвала внизу нет всё равно, да и категории вида „Æрдæгцæттæ...“ в теории могут спровоцировать кого-нибудь на правки. Откатывать, может, не стоит, конечно, но, может, не добавлять больше „hiddencat“ никуда?.. — Amikeco 18:01, 30 октябры 2009 (UTC)

Все эти категории, скорее рабочие, то есть никому не нужны. Английский раздел руководствуется вот этим правилом: ...the categories that should appear here are the maintenance categories, that is, categories reflecting the present status of the encyclopedia article, rather than classifying the article subject. Можно убрать „hiddencat“ из категорий по странам, оставив в других „технических“ категориях. Как думаешь? Taamu 06:51, 2 ноябры 2009 (UTC)
Я думаю, в ru.wiki и en.wiki они рабочие, а в разделах менее 100 тысяч статей они очень нужны. Тебе виднее, какие есть технические категории, которые действительно технические. Например, мне было бы не жалко спрятать категории „Населённые пункты без индекса“, она действительно никого не спровоцирует найти для всех городков их почтовые индексы. Но „недоделанные статьи {о чём-то}“ это и чтение интересное, и фронт работы. Недаром болгары (они технически продвинутые, попрятать категории умеют) оставляют их всё же видимыми.
„Википедия — не энциклопедия, а среда для создания энциклопедии“, не помню где сказано, но метко и очень актуально для состояния нашего раздела. Пока надо посвятить всё привлечению новых редакторов, очень уж заметен эффект появления каждого нового человека. Amikeco 12:41, 2 ноябры 2009 (UTC)

Translation request[Бындур ивын]

Greetings Taamu! Would you be so kind to help me translate this article into the wonderful Ossetic language? Please. It's about a Chinese philosopher and is listed as one of the articles every Wikipedia should have. If you think that article is too long, here is a short version: "Confucius was a Chinese thinker and social philosopher, whose teachings and philosophy have deeply influenced Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese thought and life. His philosophy emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity." Thanks a lot! --Amaqqut

Hello, I made a stub. I'll try to expand it. Taamu 08:25, 16 октябры 2009 (UTC)
Thank you again:)--Amaqqut 14:27, 16 октябры 2009 (UTC)

Шаблон в неадеквате[Бындур ивын]

Посмотришь, пожалуйста, на шаблон:Паддзахад? Он выдаёт в статьях пустую строку и не отображает поле „Хæдбар сси“. Конкретно сталкивался в статья Суринам и Гайанæ, но вообще встречается. Может, там несложное что-то... — Amikeco 19:34, 4 ноябры 2009 (UTC)

„Хæдбар сси“ теперь работает. А что там с пустой строкой? У меня вроде бы её нет. Taamu 07:34, 5 ноябры 2009 (UTC)
А её теперь и нет вроде. Раньше в шаблонах стран бывал пустой ряд ячеек — возможно, от графы „Хæдбар сси“. Спасибо за оперативное вмешательство, сразу куча статей стала лучше выглядеть :) Amikeco 07:40, 5 ноябры 2009 (UTC)

Translation request[Бындур ивын]

Hi Taamu! Would you be so kind to help me translate part of this article into the wonderful Ossetic language? Please. 3-4 lines would be enough. Thanks!--Mer De Glace 10:21, 23 ноябры 2009 (UTC)

Yes check.svg Hello! Done, but it's only a stub. Taamu 10:48, 23 ноябры 2009 (UTC)

Цæугæдæттæн шаблон?[Бындур ивын]

Taamu баириай! Цæугæдæттæн нæм ницы шаблон ис? — Цæра 22:41, 16 январы 2010 (UTC)

Шаблон:Цæугæдон. Я вот только не знаю как лучше сказать Протекает по. Taamu 08:43, 18 январы 2010 (UTC)
„Кæм цæуы“, видимо. Amikeco 09:30, 18 январы 2010 (UTC)

Спасибо!) Мне кажется лучше всетаки не "кæм цæуы" а "кæм кæлы" или "кæуылты кæлы" Хотя само название реки в осетинском "идущая вода" и о воде из крана говорят как "дон кæлы" так и "дон цæуы" о реке, как о идущей, мне кажется трудно говорить и писать — только как о текущей. Цæра 17:15, 20 январы 2010 (UTC)

Æмæ ма[Бындур ивын]

Байрай Taamu! Я тут статью про Анды перевожу там много горных вершин встречается, их я тоже сюда хочу добавить. Не могли бы вы когда будет время перенести шаблон для гор как здесь например: [1] и шаблон для горных систем (кажется там разный шаблон применяется): [2]. Цæра 07:25, 18 февралы 2010 (UTC)

Хотя для гор есть оказывается шаблон)) Просто в Статье "шаблоны" я его не нашел) Цæра 07:30, 18 февралы 2010 (UTC)
Он был, но в сыром виде, теперь вроде работает, осталось только закончить с конвертером метр -> фут. Taamu 07:37, 18 февралы 2010 (UTC)

Цхинвал во французской википедии[Бындур ивын]

Привет снова, Taamu. Во французской википедии собираются голосовать о возвращении исторического грузинского имени статьи fr:Tskhinval. Так как у вас есть 50 правок (минимум для голосования), то вы можете принять участие (fr:Discussion:Tskhinval), раз голосование начнется. Мне с трудом удалось переместить статью в соответствие с нынешним именем, но сейчас какой-то участник из США норовит возвращать устаревшее имя, понес околесицу и спровоцировал голосование... Надеюсь на вашу поддержку. Bogorm 14:05, 19 январы 2010 (UTC)

Привет, Bogorm. Большое спасибо за твою работу со статьями по Осетии на других языках! Я проголосовал. Taamu 15:29, 19 январы 2010 (UTC)

У меня идея[Бындур ивын]

Помочь как-то разделу на осетинском языке. Но поскольку языка я не знаю, то мог бы помочь интервиками (написать статьи на русском языке, тогда у Вас в статьях появятся интервики). Я думаю это дело стоящее. Не могли бы Вы мне помочь в этом деле, указав несколько важных статей в которых нет русских интервик? Конечно же я должен понять что это за статьи и поэтому отпишите о чём они. Ну а я постараюсь написать :) Zimin.V.G. 11:57, 9 февралы 2010 (UTC)

Здравствуйте! Было бы здорово! Можно, например, написать пару статей об ущельях Осетии. В статьях есть названия на русском языке. Есть также множество статей о селениях Северной и Южной Осетии. Если Вы предпочитаете людей, то можно взять писателей, поэтов. Одним словом, выбор на любой вкус. :) Если нужна будет помощь, обращайтесь, с радостью помогу. Taamu 12:18, 9 февралы 2010 (UTC)

Посмотрите на ru:Ольгинское и дайте знать есть ли статья о Розе Кочисовой - буду писать ru:Кочисова, Роза Пшиевна. Общаться можно и в русском разделе. Zimin.V.G. 12:57, 9 февралы 2010 (UTC)

5000[Бындур ивын]

Поздравляю! Amikeco 15:06, 24 февралы 2010 (UTC)

Взаимно! До потолка ещё очень далеко) Taamu 15:18, 24 февралы 2010 (UTC)
Присоеденяюсь!)) 5000 это звучит! Цæра 17:42, 24 февралы 2010 (UTC)

Турчы илтæ[Бындур ивын]

Может, ботом их зальём; я выясняю сейчас, получится ли. В смысле, может, не стоит их руками делать пока. Вот города, озёра, горы — да. Amikeco 11:19, 26 февралы 2010 (UTC)

В принципе, можно. Потом все равно придется руками подправлять (как это было с городами Грузии). Taamu 11:23, 26 февралы 2010 (UTC)
Да, и добавлять инфу, а то ботовые заливки традиционно жутко пусто выглядят (почему мы ими и не злоупотребляем). Amikeco 11:30, 26 февралы 2010 (UTC)

HotCat[Бындур ивын]

Здраствуйте. Я поправил гаджет ru:HotCat под осетинский раздел, правда пишет он комментарии всё ещё по-русски... Работающий вариант находится тут: Архайæг:Advisors/monobook.js - крайне удобная штука при ручной перекатегоризации. Для использования достаточно скопировать его сюда: Архайæг:Taamu/monobook.js. Advisor 13:59, 1 мартъийы 2010 (UTC)

Да, и, эта категория: Категори:Хуссар Ирыстоны хохы цъуппытæ идентична ru:Категория:Горные вершины Южной Осетии или ru:Категория:Горы Южной Осетии? Потому что сейчас там интервики-конфликт. Advisor 14:11, 1 мартъийы 2010 (UTC)

Добрый вечер! Эта категория для горных вершин Южной Осетии. Гаджет сейчас попробую загрузить. Taamu 14:21, 1 мартъийы 2010 (UTC)
Поправил. Чтобы гаджет заработал нужно выполнить действия, описанные на верху страницы Архайæг:Taamu/monobook.js. Advisor 14:53, 1 мартъийы 2010 (UTC)
Спасибо, я уже попробовал, все работает. И еще спасибо за Ваши правки по перекатегоризации. Taamu 14:55, 1 мартъийы 2010 (UTC)
  • А Хъупта это случайно не ru:Гуфта? По-грузински оно ведь Гупта, название похоже. Advisor 19:50, 1 мартъийы 2010 (UTC)
Судя по тексту Хъупта находится (находилось) где-то на северо-востоке Цхинвальского района (в ущелье Малой Лиахвы). Taamu 06:51, 2 мартъийы 2010 (UTC)

Шаблон:Сакъадах[Бындур ивын]

Добрый день. Я собираюсь написать шаблон для островов. Вы не могли бы написать осетинские эквиваленты напротив русских?

{{Сакъадах
 |Название                = Ном
 |Национальное название   = Националон ном
 |Название для сортировки = Сортировкæйæн ном
 |Карта                   = Картæ
  |Ширина карты           = Картæйы уæрх
  |Подпись карты          = Картæйы ном
  |lat_dir = N|lat_deg = |lat_min = |lat_sec = 
  |lon_dir = E|lon_deg = |lon_min = |lon_sec = 
  |region                 = 
  |CoordScale             = 
 |Акватория               = Акватори
 |Площадь                 = Фæзуат
 |Длина береговой линии   = Донбылы хаххы дæргъ
 |Средняя величина прилива= Æрбаивылды астæуккаг ас 
 |Наибольшая высота       = Стырдæр бæрзæнд
 |Страна                  = Паддзахад
 |Изображение             = Ныв
  |Ширина изображения     = Нывы уæрх
  |Подпись изображения    = Нывы ном
 |Категория на Викискладе = Категори ВикиКъæбицы
}}

"Название для сортировки" это для {{DEFAULTSORT:}}. Advisor 10:56, 3 мартъийы 2010 (UTC)

Ещё понадобятся фразы: "Омывается (тут будет появляться название моря/океана) и (тут будет появляться название моря/залива/океана)" вторая часть будет появляться если омывается более чем одним морем; "Принадлежит (тут будет появляться название страны) и (тут будет появляться название страны) и (тут будет появляться название страны)" вторая часть вылезет если более одной. Advisor 11:23, 3 мартъийы 2010 (UTC)
Добрый день. Выше я написал осетинские аналоги. Принадлежит/омывается будут появляться при указании Страна/акватория? Это нужно знать, чтобы дать правильный перевод. Taamu 11:52, 3 мартъийы 2010 (UTC)
Да, это будет появляться только если параметры заполнены. Я сейчас сделаю заготовку, будет проще сориентироваться. Advisor 13:27, 3 мартъийы 2010 (UTC)
Отлично! Taamu 13:45, 3 мартъийы 2010 (UTC)
  • В Калимантан сейчас семантически корректно слово "Паддзахад" для трёх стран? Advisor 15:14, 3 мартъийы 2010 (UTC)
"Паддзахад" - это государство. Можно сделать чтобы перевод был дословно "какого государства остров". Как Вы думаете? Taamu 15:41, 3 мартъийы 2010 (UTC)
Может слово "принадлежность" подойдёт? Advisor 15:51, 3 мартъийы 2010 (UTC)
Честно, не знаю как лучше сказать "принадлежность". Сейчас спрошу у ребят. Taamu 15:59, 3 мартъийы 2010 (UTC)
С „принадлежностью“ проблемы — обладание переводится грамматическими категориями, а не корнем вроде „иметь“. Но слово „паддзахад“ (государство) оканчивается на -ад, суффикс отвлечённых понятий, и может пониматься как „принадлежность к государству“; в общем, годится после поля „Паддзахад“ список стран давать. Если когда-то другое решение покажется более изящным, заменим „на раз-два“ :) Спасибо за помощь с шаблоном. Amikeco 18:09, 3 мартъийы 2010 (UTC)
В рубрикации мы во многом копируем практику Русской Википедии, исходя из того, что там многие вопросы решены после обсуждения. Немного упрощаем, конечно. Логично иметь категорию „острова“, в которой статьи разложены по подкатегориям, и категорию, где все острова даны списком; на осетинском она называлась бы „Категори:Сакъадæхтæ алфавитмæ гæсгæ“. Amikeco 18:09, 3 мартъийы 2010 (UTC)

Шаблон про политиков[Бындур ивын]

Посмотри, в этом шаблоне можно только года указывать в промежутках, да? Сейчас „азæй“ лишнее вылезает после даты; можно, конечно, его просто убрать из шаблона, но я не решился лезть. Amikeco 22:56, 5 мартъийы 2010 (UTC)

Я почему-то „азæй“ не нашёл в этой статье. Taamu 10:27, 9 мартъийы 2010 (UTC)
А я уже почистил шаблон; там в каком-то вложенном шаблоне было это „азæй“ и плохо вписывалось. Amikeco 10:50, 19 мартъийы 2010 (UTC)

«Работаю»[Бындур ивын]

Поздравляю, мы дождались этой ситуации (один участник просит других воздержаться от правок статьи в течение получаса). Я не помню, как назывался в ru.wiki соответствующий несложный шаблон — не вспомнишь ты? Смысл такой, что человек вставляет в статью перед большой переработкой шаблон с пожеланием, чтобы никто не влезал в ближайший час. Amikeco 10:49, 19 мартъийы 2010 (UTC)

Да, я тоже заметил) Ты об этом шаблоне? Taamu 11:06, 19 мартъийы 2010 (UTC)
Я с ним по эсперантской версии больше знаком, но да, это он. Amikeco 14:24, 19 мартъийы 2010 (UTC)

"ÆМП хынцыны аз" на "Год ВВП"[Бындур ивын]

Здравствуйте! Почему вы заменили параметр шаблона "ÆМП хынцыны аз" на "Год ВВП", хотя все остальные параметры по-осетински а не по-русски?

http://os.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B0_%28%D0%B8%D0%BB%29&action=historysubmit&diff=180120&oldid=179662

Maksim 04:51, 25 мартъийы 2010 (UTC)

Здравствуйте! Если бы я знал... Сейчас поправлю, спасибо за информацию! Taamu 06:51, 25 мартъийы 2010 (UTC)

Шаблон:Карта[Бындур ивын]

Здраствуйте. Как думаете, нужен ли в осетинском разделе такой шаблон: ru:Шаблон:Карта? Дело в том, что он использует карты на русском языке. Примеры работы: ru:Алагир#Топографические карты, ru:Владикавказ#Топографические карты, ru:Квайса#Топографические карты, ru:Едиса#Топографические карты.

Если считаете, что нужен, переведите пожалуйста выделенное в фразе:

  • Лист карты L-41-XIV Камышлыбаш. Масштаб: 1 : 200 000. Состояние местности на 1981 год. Издание 1986 г.

, название для будущего шаблона и словосочетание «База карт». Advisor 23:52, 25 мартъийы 2010 (UTC)

Здравствуйте. Ниже перевод:
Картæйы сыф L-41-XIV Камышлыбаш. Масштаб: 1 : 200 000. Раны æууæл 1981-æм азы. Рауагъд 1986-æм азы.
Название шаблона: Шаблон:Картæ
База карт: Картæты базæ. Taamu 10:09, 26 мартъийы 2010 (UTC)
Спасибо, сегодня перенесу. Advisor 10:25, 26 мартъийы 2010 (UTC)
  • Шаблон я перенёс и адаптировал. Редирект Шаблон:Картæ/Картæты базæ/doc нужно удалить, ещё два я сделал для дальнейшего безконфликтного переноса баз карт из русской вики в осетинскую.
Сейчас шаблон покрывает всю Осетию (100-километровка), Грузию (100-километровка), Азербайджан (100-километровка) и крайний север России (200-километровка), то есть все листы масштаба 1:100000, начинающиеся с K: [3], [4], [5] и так далее. По крайнему северу это все листы U, T и S. Advisor 00:54, 27 мартъийы 2010 (UTC)

File:Soviet caucasus1922.png[Бындур ивын]

Хотят удалить, возможно, у Вас есть мнение на этот счёт. Advisor 04:54, 27 мартъийы 2010 (UTC)

Старая история. Уже одну карту PANONIANа удалили... Taamu 11:43, 29 мартъийы 2010 (UTC)

Иннæ[Бындур ивын]

Taamu, ацы фарс цæмæн æппарынмæ хъавыс? Цы дæ зæрдæмæ нæ бацидис уцы фарсы? Геор сотник 17:41, 2 апрелы 2010 (UTC)

request of translation for es:Mérida (Venezuela), and es:Feria del Sol (Mérida) in Ossethian..thank you so much♥--Lodewijk Vadacchino 20:20, 27 июны 2010 (UTC)[Бындур ивын]

Good Evening to you, Greeting from Calabria and from Venezuela, write you, if kindly you could translate the article of Mérida in Ossethian, on the base of the English or Spanish... and if kindly you could translate (and improuve) the Feria del Sol (in russian), festival typically of this Maravillouse City, that is receiving great international success. In Change I will translate you in Italian and other Italian dialects on Wikipedia, an article of your interest, I deal me with biographies, history, some religion and geography, and other gendres. I am sure that we will find us in full accord. In a wait him of one certain answer of yours I thank you in advance of true heart♥♥♥.Thanks So Much♥--Lodewijk Vadacchino 20:20, 27 июны 2010 (UTC)

this is my personal gift for You....the most kwown song of Mérida with the Most Merideña Famous In the World...Stefania Fernandez, Miss Univers 2009♥--Lodewijk Vadacchino 20:20, 27 июны 2010 (UTC)
Ciao! Your request is done: Меридæ (Венесуэлæ), Ферия дель Соль. ;)

Translation[Бындур ивын]

Hey! can you please create the Selena article? en:Selena (The English version) Thank you AJona1992 18:20, 12 июлы 2010 (UTC)

Would be Селенæ иронау. Amikeco 20:43, 12 июлы 2010 (UTC)
Hi! It's done. Taamu 06:17, 13 июлы 2010 (UTC)

Шаблон:Hider[Бындур ивын]

Салам! Мы тут выясняли, что делать с неработающим шаблоном Hider, и кое до чего довыяснялись. У вас шаблон этот тоже не работаете, вам тоже следует внести изменения в код MediaWiki:Common.js. :-) --Iltever 17:53, 19 июлы 2010 (UTC)

Салам! Здорово! Я своими силами пытался это выяснить, но так и не понял в чем дело) Спасибо за информацию, сейчас подправлю. Taamu 07:14, 20 июлы 2010 (UTC)
Что-то ничего не происходит) Можешь, пожалуйста, посмотреть? Буду очень признателен. Taamu 08:33, 20 июлы 2010 (UTC)
К сожалению, я не разбираюсь в кодировке, но судя по всему тебе стоит обновить разделы « //Collapsible Tables and Divs, ru:ВП:СБ » и « //Execution », скопируй вместо них разделы « //Collapsiblе: ВП:СБ » и « //Execution » из ru:MediaWiki:Common.js. --Iltever 09:24, 20 июлы 2010 (UTC)
« //Execution » раздел у вас не до конца скопирован. --Iltever 09:26, 20 июлы 2010 (UTC)
Скопировал, все равно нет результатов. Что-то с нашим разделом не так. :-) Taamu 12:06, 20 июлы 2010 (UTC)
Постараюсь позвать на помощь кого-нибудь. --Iltever 20:48, 20 июлы 2010 (UTC)
Надо удалить подстраницу MediaWiki:Common.js/Edit_section.js. Говорят, она уже не нужна совершенно. --Iltever 10:02, 21 июлы 2010 (UTC)
Удалил, но опять без результатов) Taamu 11:11, 21 июлы 2010 (UTC)
Это я невнятно написал, прошу прощения. нужно удалить из MediaWiki:Common.js строку {{MediaWiki:Common.js/Edit section.js}} --Kaganer 10:39, 22 июлы 2010 (UTC)
Спасибо большое! Hider заработал) Taamu 15:29, 22 июлы 2010 (UTC)
Ура! :-) --Iltever 12:21, 23 июлы 2010 (UTC)

ЖЖ[Бындур ивын]

Что скажете про идею[6]? EUvin 07:26, 30 июлы 2010 (UTC)

Идея хорошая. Однако, как мне кажется, данный блог не будет пользоваться успехом. На это есть несколько причин. Главная причина - это то, что статья просто копируется из Википедии. Можно было бы конечно создать сообщество, только вот не знаю, кто бы в него вступил? Активных участников в осетинском разделе очень мало :-), нет насущных проблем для обсуждения (они конечно есть, но решить их все невозможно). Конечно, может я ошибаюсь, возможно, этот блог поспособствует притоку новых участников, благодаря Вашей помощи! Можно также построить блог в другом ключе: вести его и на русском языке, спрашивать о правильности переводов, о наличии информации на осетинском языке по какой-либо проблеме, тематике. Taamu 10:10, 30 июлы 2010 (UTC)
Кому-нибудь да будет интересно почитать какую-нибудь статью из Вики раз в день — поэтому во френды кто-то да добавит из осетин. А там, глядишь, и редактировать начнет. Вячеслав Геннадиевич говорил как-то в обсуждении интервик на главной (в русском разделе), что встречаются люди, которые и не думают, что на их языке Википедия есть. Надо просвящать их хотя бы таким путем. Главное назначение блога — показать, что в осетинской Википедии есть достаточно вполне полноценных статей, и привлечь к ней читателей. Он не для обсуждения (я даже языком не владею), а для привлечения читателей.
К слову об идеях: если у вас есть знакомые графитчики в одной из Осетий, можно предложить им (тайком) делать граффити-рекламу освики. Это доходчиво и по-народному. Только ребята должны быть вменяемые. EUvin 12:31, 30 июлы 2010 (UTC)

Карта[Бындур ивын]

Стоп - эта карта ещё не готова. Там только Рача и Лечхуми, без КВемо Сванети и координаты Аджарии.--Gaeser 10:05, 5 августы 2010 (UTC)

Да, я заметил. Будем ждать от Вас правильных координат) Как карта заработает, переименую. Taamu 10:25, 5 августы 2010 (UTC)

„Баив æй“[Бындур ивын]

У нас раньше подразделы редактировались ссылкой, которая примыкала к подзаголовку. Я случайно обратил внимание, что теперь больше не так. Это ты что-то редактировал или дело в новом шаблоне оформления? Хочется обратно, как у нас было и как всё ещё есть (уже в новом шаблоне оформления) на bg и krc. Amikeco 06:54, 8 октябры 2010 (UTC)

Привет! Отвечая тебе, я нажал "баив æй" в подразделе, все работает. Может ты мне скажешь в какой статье ты это заметил? Скорее всего, это в связи с тем, что были добавлены обновления на "глобальном" уровне, поэтому у нас иногда переставали работать: скрыть/показать шаблон, edit tool который появлялсь при редактировании статьи. Я постараюсь уточнить у кого-нибудь в русском разделе. Taamu 07:31, 8 октябры 2010 (UTC)
Смотри, сейчас „баив æй“ выровнено по правому полю. Местами (рядом с большими вертикальными шаблонами, например) это приводит к собиранию ссылок в ряд где-то в нижней части страницы. А ещё не очень наглядно. А хочется, чтобы было так: {пример из krc.wiki}. Если ты, в целом, не против, я просто через Iltever’а и попробую сделать. Amikeco 07:36, 8 октябры 2010 (UTC)
Теперь, понял. Я конечно же за, в прошлый раз он мне оперативно помог с шаблоном Hider. Taamu 07:45, 8 октябры 2010 (UTC)
Вроде всё в порядке теперь. Amikeco 08:10, 8 октябры 2010 (UTC)

Благодарю Вас[Бындур ивын]

Благодарю Вас за помощь в редактировании и улучшении шаблона. С уважением, Ksaine. --Ksaine ( · ) 17:36, 6 ноябры 2010 (UTC)

Рад был помочь! Taamu 17:43, 6 ноябры 2010 (UTC)
По Вашей последней правке в шаблоне Шаблон:Хæстон намысы сахар: Вы, кажется что-то перепутали, сделав последнюю правку в шаблоне, именно на том комментарии, что Вы указали в откате, я и основывался. А Вы, очевидно, ошиблись...дважды.
P.S. Спасибо за разъяснение. --Ksaine ( · ) 18:27, 6 ноябры 2010 (UTC)
Я же говорил) Taamu 19:48, 6 ноябры 2010 (UTC)

Любопытство[Бындур ивын]

Здравствуйте! Не могли бы вы сказать какой диалект осетинского используется здесь (просто интересно)? --Pandukht 19:24, 2 декабры 2010 (UTC)

Добрый вечер! Здесь используется иронский диалект. Во-первых, на нем говорит большая часть осетин, а во-вторых, основные участники (Amikeco, Dziglo и Цæра), насколько я могу судить, говорят на иронском. Хотя у нас есть несколько статей на дигорском: Æхсæрысæр, Æрæф. У нас иногда возникают небольшие дискуссии касательно того, какую форму использовать для географических объектов: иронскую или дигорскую. Стараемся также давать и дигорские названия статей, например иронское название рябины - цъуй, дигорское - тæкъузгæ. Вроде бы у нас один язык, но иногда разница бывает очень большая. :-) Taamu 20:12, 2 декабры 2010 (UTC)
А за литературный какой принят?--Pandukht 21:01, 2 декабры 2010 (UTC)
Литературный язык основан на иронском диалекте. Согласно Конституции Республики Северная Осетия-Алания осетинский язык (иронский и дигорский диалекты) является основой национального самосознания осетинского народа. То есть дигорскому диалекту также отводится свое особое место. Где-то до середины 30-ых дигорский диалект считался языком. Сейчас все еще идет полемика, диалект это, или язык. Считается, что дигорский более архаичен по сравнению с иронским. Taamu 21:33, 2 декабры 2010 (UTC)
Фактически есть две литературные традиции: дигорская и иронская. Хотя иронская явно преобладает статусно и количественно, на дигорском есть театр (во Владикавказе), выходит газета и литературный журнал, осетинское начальное образование в дигорских сёлах идёт по-дигорски. В этой связи нет даже сомнений, что однажды встанет вопрос о создании Дигорской Википедии — поддерживать полноценный билингвизм в одном разделе нереально, если статьи ещё могут существовать параллельно в одном разделе, то категории-то должны чётко называться на какой-то конкретной форме языка. Сейчас для дигорского раздела нет команды, заявки, перевода интерфейса и всего необходимого; однако число говорящих и их качество таковы, что проблем не должно возникнуть. Amikeco 06:51, 3 декабры 2010 (UTC)
Большое спасибо:))))--Pandukht 16:09, 4 декабры 2010 (UTC)

Скæсæны дон[Бындур ивын]

Доброго времени суток. Не подскажете как звучит название этой реки на русском языке? А то для всех объектов физической географии Северной Осетии нашёл русские названия, а эта река никак не поддается. --Insider 00:27, 7 декабры 2010 (UTC)

Добрый вечер! На карте значится как Скасан (такое же название носит селение). Карту можно скачать здесь. Скæсæны дон является притоком реки Нардон. Taamu 20:20, 7 декабры 2010 (UTC)
Спасибо, за помощь и за карту! Еще такой вопрос насчет статьи Кæсалггун: там описывается сразу 2 реки? На русских картах я нашел только Большой Касалкун и Малый Касалкун. --Insider 01:00, 8 декабры 2010 (UTC)
Все правильно! По аналогии с рекой Лиахви. Нашел только общее название - Кæсалггун. Не знаю, как на самом деле будут называться Большой и Малый - Чысыл и Стыр или как-то еще? Поэтому не стал создавать отдельные статьи. Осетинский язык - непредсказуемый, например в Осетии есть селение Быдыры Дæргъæвс, логично предположить, что по-русски должно быть Равнинный Даргавс, но на самом деле русское название - Средний Урух. :) Taamu 21:34, 8 декабры 2010 (UTC)

Дигорские соответствия[Бындур ивын]

Наверное, имеет смысл дигорские соответствия оформлять каким-нибудь шаблоном в статьях, где они приводятся, чтобы потом можно было бы что-то делать с ними автоматически. Например, если когда-то откроется дигорский раздел, можно будет оформить все эти слова ссылками туда (и, может, даже проверить роботом, есть они там или нет и т. д.). Как думаешь? Amikeco 19:47, 14 июны 2011 (UTC)

Я согласен. Сейчас что-нибудь придумаю. Taamu 20:39, 14 июны 2011 (UTC)

Дыгурон формæтæ[Бындур ивын]

Может, дигорские добавлять без двоеточия — так получится проще, а то начала статей визуально перегружены. Получится:

Икс, дыгуронау Екс — у ахæм æмæ ахæм цыдæр.

Amikeco 17:58, 23 октябры 2011 (UTC)

Без проблем. Taamu 18:03, 23 октябры 2011 (UTC)
Ну это только моя идея, ни в коем случае не директива :) Amikeco 18:20, 23 октябры 2011 (UTC)
Ты более опытный, поэтому я всегда рад твоим замечаниям и пожеланиям. :-) Taamu 18:53, 23 октябры 2011 (UTC)

Федералон зылдтæ[Бындур ивын]

У нас первые статьи о федеральных округах были вида „Уæрæсейы Федерацийы ... зылд“. Может, по аналогии с районами, из которых в последнее время ты убираешь принадлежность к региону (Цæгат Ирыстоны Рахизфарсы район > Рахизфарсы район), убрать из этих названий тоже ведущее „Уæрæсейы Федерацийы“? Amikeco 11:59, 8 ноябры 2011 (UTC)

Согласен, так название статьи будет выглядеть менее массивным. Я думаю стоит оставлять "принадлежность" только в том случае, если названия округов или районов повторяются, например Ленинский район (их там столько). Алагирский район есть только в Осетии, поэтому, думаю, незачем называть статью Цæгат Ирыстоны Алагиры район. Taamu 12:08, 8 ноябры 2011 (UTC)
Всё логично. Amikeco 12:20, 8 ноябры 2011 (UTC)

Цавд уырыссаг дзырдты[Бындур ивын]

Думаю, ударения в русских словах (там, где они уже даже обозначены) можно не удалять. Я убирал ударения при копировании из ру.вики, когда они стояли, например, в имени собственном, которое, по уму, в осетинском может произноситься по осетинским правилам (на первом слоге или, если в нём æ/ы, то на втором). А русское ударение внутри шаблона {{lang-ru}} может быть вполне полезным. Amikeco 15:16, 9 ноябры 2011 (UTC)

Стоит ли оставлять ударение если не возникает проблем с произношением? Taamu 15:37, 9 ноябры 2011 (UTC)
Нельзя исходить из предположения, что все читатели осетинской Википедии — люди в русском окружении и с высшим образованием. Есть тысячи людей, у которых первый язык осетинский (с неуверенным владением русским); есть полуязычные (смешивающие два языка и не умеющие говорить ни на одном, в общем); а ещё тысячи осетиноговорящих заканчивали грузинские школы. Могут быть сомнения в ударении; ну и хх-русские словари традиционно дают ударение в русских словах, потому что оно непредсказуемое :) Amikeco 15:52, 9 ноябры 2011 (UTC)

Article requests[Бындур ивын]

Hi! Do you speak Ossetic?

If so, would you mind looking at Тæрхон:Сæйраг_фарс#Article_requests

I think that one should start articles in Ossetic about the airport and about the hostage crisis WhisperToMe 20:56, 10 ноябры 2011 (UTC)

Hi! Yep, I'll try to start it. Taamu 22:33, 10 ноябры 2011 (UTC)
Thank you :) WhisperToMe 12:33, 11 ноябры 2011 (UTC)

Новая система категоризации[Бындур ивын]

ru:ВП:Опросы/Категоризация по советской системе номенклатуры и разграфки для топографических карт

Доброго времени суток. Не интересует категоризация по советской системе разграфки Земли? Advisor 16:18, 8 декабры 2011 (UTC)

Добрый вечер! У Вас хорошие идеи (в частности {{Картæ}}), однако мне кажется категоризация по советской номенклатуре на сегодняшнем этапе развития осетинского раздела будет полезна разве что администраторам (у нас не так много читателей, тем более активных участников). Разделу нужно немного подрасти, чтобы внедрять такие новшества. Я буду следить за развитием Вашей инициативы в русском разделе и по мере необходимости реализовывать ее и здесь. В любом случае всегда рады Вашим идеям! Taamu 20:50, 8 декабры 2011 (UTC)
Лады, обращайтесь если что. Всегда рад написать какой-нибудь шаблон. Я кстати в админы подаюсь, так что скоро (вероятно) будет опыт по работе с серьёзными шаблонами (ПозКарта, coord). Advisor 21:54, 9 декабры 2011 (UTC)
OK! :-) Уверен из Вас получится хороший администратор! Taamu 23:10, 9 декабры 2011 (UTC)

Infobox Military Conflict[Бындур ивын]

Hi, I was trying to create Template:Infobox military conflict. But it doesn't work. Can you help?--俠刀行 19:22, 14 январы 2012 (UTC)

Ni Hao, I'll fix it within this week. Thanks. Taamu 19:28, 14 январы 2012 (UTC)

Featured Articles?[Бындур ивын]

Æгас цæут!

I didn't find the list of featured articles on Ossetian wikipedia. Where are they? And also where is the list of good articles?--俠刀行 16:27, 15 январы 2012 (UTC)
Hello! The list of good articles you can find here. There are several articles, but less is more :) Taamu 09:48, 16 январы 2012 (UTC)

Шаблон:Тырыса/Документаци[Бындур ивын]

Hello. If you need a country flag + name you should use {{Флагификаци}}, if you need just a country flag, use {{Тырыса}}. Taamu 17:32, 18 январы 2012 (UTC)

Plan of new article broke down[Бындур ивын]

  • Sorry for telling a news right here. There's a story that I contacted the translation agency for translating into Ossetian language in the beginning. But the only translator canceled his job and just ran away. I felt sad to tell a truth. The ossetian article is now impossible. Sorry.--俠刀行 Китайы Адæмон Республикæ中国大使馆 (Минæварад Китай) 16:02, 19 январы 2012 (UTC)
It's a pity. But still you're always welcome here. Taamu 11:58, 20 январы 2012 (UTC)

Салам![Бындур ивын]

Здравствуйте, уважаемый Taamu! В статье Мырзагантæ в последней правке Вы убрали с "Моурауты мыггаг" обозначение ненаписанной статьи. Моураутæ (Моураовы) сты ирон мыггаг? Или я ошибаюсь? Спасибо! --Mr.Grand 05:13, 7 февралы 2012 (UTC)

Здравствуйте! Я убрал Вашу последнюю правку, потому что Вы своей правкой отменили мою (с исправлением слова, оформлением, добавлением русского перевода). Если Вы хотите сделать ссылку на статью, то лучше это делать так. Если у Вас будут какие-либо вопросы, обращайтесь, всегда буду рад помочь! Taamu 07:43, 7 февралы 2012 (UTC)

Бузныг! Баныхæс кодтам...--Mr.Grand 09:09, 7 февралы 2012 (UTC)

цæугæ[Бындур ивын]

Подскажите пожалуйста, что значит это слово? Ответьте пожалуйста здесь. Заранее благодарю. --Гайдук 19:47, 8 февралы 2012 (UTC)

Всегда рады помочь! Taamu 22:16, 10 февралы 2012 (UTC)

Салам![Бындур ивын]

Не смог загрузить герб г.Раменское. Помоги , пожалуйста. Спасибо!--Mr.Grand 10:40, 10 февралы 2012 (UTC)

Готово! Чтобы не было проблем с загрузкой файлов, будет лучше использовать шаблон {{НП}} вместо {{Уæрæсейаг сахар 2}}. Taamu 22:15, 10 февралы 2012 (UTC)

Салам![Бындур ивын]

  • Taamu, салам! Не ставлю задачи обсуждать личность И.В.Сталина, но уверен, что политик его уровня заслуживает упоминания Фамилии вместе с Именем и Отчеством. Во всяком случае в Русскоязычном разделе Википедии выполнено именно так. Спасибо!

С уважением --Mr.Grand 17:59, 19 февралы 2012 (UTC)-

Салам! Спасибо, я учту Ваше замечание. Taamu 18:55, 19 февралы 2012 (UTC)