Архайæджы ныхас:Sawbaræg
Ае
[Бындур ивын]Unicode has a Latin Ae and a Cyrillic Ae. It seems like articles in os.wikipedia often use the Latin Ae, where the Cyrillic should be used instead. Has there been any discussion about this? The topic recently came up on ru.wiktionary. The two characters look exactly the same, so special tools are needed to discover the difference. Background here. --LA2 (ныхас) 10:31, 19 мартъийы 2016 (UTC)
- It's already became a tradition to use Latin Æ instead of Cyrillic one in Ossetian texts. Most Ossetian users and websites use it since the early 2000's, so the majority of texts just won't appear if you will Google some Ossetian words using Cyrillic layout. That's why the Ossetian Wikipedia use it as well, it's just the most common way of writing on the Web. Sawbaræg (ныхас) 16:44, 19 мартъийы 2016 (UTC)
- Hmm... here is the discussion on ru.wiktionary. --LA2 (ныхас) 19:59, 19 мартъийы 2016 (UTC)
Валерий Леонтьев, Николай Носков и Филипп Киркоров
[Бындур ивын]Здравствуйте уважаемый Sawbaræg, я не знаю осетинского, но для вас делаю три заказа: вы сможете сделать на вашем осетинском языке статьи про музыкантов Валерия Леонтьева, Николая Носкова и Филиппа Киркорова? Если вы сделаете эти статьи, то я вам буду очень благодарна и гостеприимна! Спасибо! --178.66.124.231 16:06, 15 сентябры 2016 (UTC)
Лæггад æмæ службæ
[Бындур ивын]Дæ бон хорз æмæ стыр бузныг дæ бавæрды тыххæй! Цымæ дæумæ гæсгæ „службæ“ æмæ „лæггад“ иу ныхас сты? Ирыстоны газеттæ мивдисæг „службæ кæнын“-æй бирæ пайда кæнынц, Википеди та æвзаг ивынæн раст бынат нæу (ома æндæр бынæтты куыд фыссынц, мах дæр афтæ кæнæм). Amikeco (ныхас) 17:39, 2 сентябры 2018 (UTC)
- Уæ бонтæ хорз, Цæра æмæ Amikeco! Бирæ чингуытæ æмæ 'ндæр тексттæм куы бакæсæм, уæд фенæм, службæйы бæсты алы ран дзы "лæггад" кæй фыссынц, уый. Уыцы текстты 'хсæн ис Хуссар Ирыстоны гимн дæр ("Удуæлдай дын кæнæм лæггад"), æмæ Ирыстон ТВ-йы рауагъдтæ. Нырыккон газеттæ та, мæнмæ гæсгæ, раст литературон æвзаджы хорз æвдисæгтæ не сты: æрæх дзы фыссынц "библиотекæ" чиныгдоны бæсты, "наукæ" зонады бæсты æмæ афтæ дарддæр... Sawbaræg (ныхас) 18:22, 2 сентябры 2018 (UTC)
- Ирон корпус куы фенæм, уæд дзы службæ кодта вæййы æрмæстдæр æфсæддон кæнæ мидхъуыддæгты службæйы контексты, лæггад кодта та — цыфæнды контексты мидæг вæййы (æмæ сæ фылдæр уырыссагау «помогать (добровольно, по зову сердца)», зæгъгæ, уыцы нысаниуæг хæссынц; уырдæм гимны ныхæстæ дæр хауынц — Ирыстонæн кæнæм лæггад зæрдиагæй, хибарæй, нæ куыст нæу). Дыууæ нысаниуæджы куы иу кæнæм, уæд цыма мæгуырдæр свæййы æвзаг, афтæ мæм кæсы. Amikeco (ныхас) 21:10, 2 сентябры 2018 (UTC)
- Æндæр æвзæгты ныхæстæн "служить", "serve" æмæ а.д. дæр бирæ нысаниуæджы ис, фæлæ уыцы æвзæгтæ уымæй уыйас мæгуырдæр не свæййынц. Стæй та ныхас "службæ" ирон æвзаджы фыдхъуыст у, "наукæ"-йы хуызæн. Кæд чидæр уыцы ныхасæй пайда кæны, уæд æргом у, æмæ дæ разы прогрессивон литератор нæу, фæлæ цыдæр журналист кæнæ колхоздзау, сæ канцелярон æвзагимæ. Мæнмæ гæсгæ афтæ. Бахатыр кæнут, кæд искæй бафхæрдтон, уæд. Sawbaræg (ныхас) 20:18, 3 сентябры 2018 (UTC)
- Айларты Измаил, Гусалты Барис, Джыккайты Шамил — „цыдæр журналисттæ æмæ колхоздзаутæ“?.. Кæй зæгъын æй хъæуы, „службæ“ ирон æвзаджы рагæй ныффидар ис, кæд æмæ иуæй-иуты зæрдæмæ нæ цæуынц уырыссаг æвзагæй æрбайсгæ дзырдтæ, уæддæр. „Наукæ“ æндæр цыдæр у, ис уымæн сыгъдæг ирон аналог — „зонад“, æмæ ацы проекты мидæг ацы дзырдæй арæхдæр пайда кæнæм. Amikeco (ныхас) 12:59, 4 сентябры 2018 (UTC)
- ...Гитлерон ӕфсадӕн
- Зынг нӕмгуытӕй йӕ бӕрзӕй фадын
- Уӕ хӕс куыд бакодтат ӕххӕст
- Уӕ нӕмтты намыс ӕмӕ кадӕн?
- Тӕхуды, уый дӕ цӕстӕй фен!..
- Уӕдӕ цы лгъысты службӕ баззад (лæггад баззад?! — Amikeco (ныхас))
- Дӕуӕн, хӕстон корреспондент!
- Кӕм бырса фистӕг ӕфсад раззаг
- Рӕнхъимӕ хъуамӕ уай ды дӕр;
- Кӕм судза танкты хӕст ахъаззаг,
- Дӕуӕн дӕр судза уым дӕ сӕр...
Фарста
[Бындур ивын]Дӕ бон хорз лӕг Батырадз кæнæ Елбыздыхъо,
Абон фæдæн фыст мæ диссертаци иронау йӕ схуыдта «Большевизмы фæзынд Хуссар Ирыстоны: рох эпизод Мидхæсты заманы» уӕд мӕхӕдӕг райдыдтон фыссын номӕй ӕцӕг хъӕбатыр адӕймаг Къоста Хъазиты зӕрдӕ балхӕныны тыххӕй. Ӕмӕ ныр мӕ фӕнды дӕ хъуамӕ бафӕрсон, уыцы цитатæ диссертацӕй фӕрцы мӕ бон куыд у ныффыссын ирон статьяты?
Арфæ Sciptaen-æй (ныхас) 11:28, 17 апрелы 2022 (UTC)
- Ницы бамбæрстон, фæлæ кæд дæ исты æххуыс хъæуы, уæд фæдзур @Amikeco кæнæ @Taamu-мæ Sawbaræg (ныхас) 15:05, 17 апрелы 2022 (UTC)
- Ницы æмбарыс? Discord/Reddit-æй дӕ? Кӕд афтӕ нӕу, ахӕм ныхӕстӕ кӕй загътон, уый тыххӕй ныххатыр мын кӕн. Sciptaen(ныхас) 18:17, 17 апрелы 2022 (UTC)
Toyota
[Бындур ивын]@Sawbaræg Здравствуйте, не могли бы вы создать статью для Toyota в Осетинская Википедии, так как я не очень понимаю Осетинская диалект и не могу создать его сам. ARDITGILA (ныхас) 14:05, 1 декабры 2022 (UTC)