Архайæджы ныхас:Dziglo

Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.
Перейти к навигации Перейти к поиску

Æгас цу ирон Википедимæ![Бындур ивын]

Æгас цу, Dziglo! Бузныг дын, ирон Википедийыл архайыны фæнд кæй скодтай, уый тыххæй. Ацы фарс у дæ ныхасы фарс, кæцыйы æндæр Википедийы архайджытæн сæ бон у сæ фыстæджытæ дæумæ ныууадзын. Алы архайæгæн дæр ис йæхи ныхасы фарс.

Дæ зæрды цы ис, цымыдис цæуыл дæ, цы ахуырад дæм ис, кæцы æвзæгтыл дзурыс æмæ æндæр цымыдисон информаци дæ бон у радзурын дæхи фарсыл: Архайæг:Dziglo.

Кæд исты не ’мбарыс Википедийы тыххæй, уæд бакæс мæнæ ацы æрвитæнтæ:

Форум æмæ тæрхоны дзуапп дæттæн ис мæнæ афтæ:

  • Равзар «Ивын», фарсы уæллаг хайы
  • Ныффысс дæ комментарий кæм дæ фæнды уым
  • Дæ ныхасы фæстæ æрæвæр цыппар тильдæйы (мæнæ афтæ: ~~~~). Уый фестдзæн дæ фарс æмæ дæ ныхасы фæрстæм æрвитæн
  • Уый фæстæ ныххæц «Бавæрын»

Ирон Википедийы ног статьятæ дæр фен (æмæ сæ фæхуыздæр кæн, дæ хорзæхæй).

Иумæ рапарахат кæнæм фыццаг электронон энциклопеди ирон æвзагыл!— Amikeco 23:17, 8 октября 2007 (UTC)

Пагæты Хъазыбег[Бындур ивын]

Я правильно понимаю, что в статье Дзæуджыхъæу надо заменить Пагаева на Караева (например, здесь он упомянут как глава)? Можешь узнать в прессе или ещё где, как его официально пишут по-осетински? — Amikeco 20:09, 7 сентябры 2008 (UTC)Ответить[ответить]

Пагæты Хъазыбег-2[Бындур ивын]

«Я правильно понимаю, что в статье Дзæуджыхъæу надо заменить Пагаева на Караева (например, здесь он упомянут как глава)? Можешь узнать в прессе или ещё где, как его официально пишут по-осетински? — Amikeco 20:09, 7 сентябры 2008 (UTC)»

Сейчас глава города — Караев. Бывший — Пагиев. «Пагиевы» по-осетински «Пагæтæ». Пагиевы и Пагаевы — одна фамилия.

Караевы — Хъаратæ? „Рæстдзинад“-ы куыд фыссынц йæ ном? Amikeco 17:38, 8 сентябры 2008 (UTC)Ответить[ответить]
Караевтæ Хъаратæ фыссынц, фæлæ, чи зоны, Караевты иу хай сæ мыггаг æндæрхуызон фыссынц. "Рæстдзинады" куы фенон, уæд дын зæгъдзынæн.

Рарвыстытæ[Бындур ивын]

Рассказываю, как перенаправления делать. Создаёшь статью „Æхсæрысæр“ (например, в поиске её ищешь, потом там в красную ссылку нажимаешь), внутри нажимаешь сверху кнопку #R (в верхнем меню над окном редактирования), в квадратные скобки вписываешь, куда отправляешь статью. Получится внутри код #REDIRECT [[Æхсæрысæр]]. Сохраняешь. С этого момента редирект будет работать. — Amikeco 08:21, 31 январы 2009 (UTC)Ответить[ответить]

Шаблонты параметртæ[Бындур ивын]

Если переводить параметры шаблонов (как здесь), они перестанут работать. Если надо перевести параметры какого-то шаблона лучшее/точнее, то имеет смысл обратиться к Taamu — он придумает, как это сделать. Но вообще лучше их внутри оставлять, как есть — их видно только в коде, это как бы имена переменных всего лишь. — Amikeco 22:28, 19 июны 2009 (UTC)Ответить[ответить]

Translation of a short story[Бындур ивын]

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Osset :) I made this page, the English or Russian translation is somewhere there. You can put the Osset translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81 (Eino81 21:46, 27 августы 2009 (UTC))Ответить[ответить]

Горская Республика[Бындур ивын]

Почему Горская Республика 20-х годов Хохы Республикæ, а не Хохаг республикæ. Хохаг адæмты республикæ куы уыди. Скоро созреем до статьи о ней — и хочется к тому времени созреть с названием. Ещё бы лучше найти старый документ — как её по-осетински называли тогда; поскольку это название, пришлось бы его использовать, не взирая на то, как оно выглядит с современной точки зрения. - Amikeco 09:54, 29 ноябры 2009 (UTC)Ответить[ответить]

Хохаг республикае было бы ошибкой (Хохы Хъахъхъаедур, Хохы Карца). Вот *Хохаг адаемты республикае* нормально, на мой взгляд, но пока не надо писать. Я схожу в библиотеку и посмотрю как писали в старых газетах. На иронау.ру в "Ответах специалистов" посмотри, я привел там грузинское название "Горской республики". Dziglo 10:43, 29 ноябры 2009 (UTC)Ответить[ответить]

Республикæ[Бындур ивын]

Дæ бон хорз! У меня вопрос. Вы заменили слово "æвзаргæ" на "æвзæрст". Хотел с вами не согласится. "Æвзæрст" - это "избранный", а в статье имеется виду "выборный", т.е. "æвзаргæ". Я не прав?... Gagol 19:32, 13 мартъийы 2010 (UTC)Ответить[ответить]

Дзигло нае саейраг корректор у) Маенаен мае тексттае каеронмае даер нал бакаесы - уый баерц раедыдтае дзы ссары аемае стыхсы))

Ам маенмае даер выборный - аен "аевзаргае" хуыздаер каесы Цæра 19:59, 13 мартъийы 2010 (UTC)Ответить[ответить]

Омае "аевзаргае" фаестаемае ныффысс)
"Аевзаерст"-аен бирае нысаниуджытае ис. Уыдонаей иу - выбранный. Аемае йае уымаен ныффыстон. Dziglo 20:12, 13 мартъийы 2010 (UTC)Ответить[ответить]
"Аевзаргае" хуыздаер у. Dziglo 20:19, 13 мартъийы 2010 (UTC)Ответить[ответить]

Предложение о сотрудничестве.[Бындур ивын]

Здравствуй, Dziglo! Я с Украины, Киев. У нас вот проходит сейчас месяц Хорватии в укр-вики. Я вот подумал, мы могли бы организовать подобный месяц с Осетией. Что скажеш?

Вы - месяц Украины в вики-ос, мы - месяц Осетии в вики-юа.

http://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Проект:Тематичний_тиждень/Хорватський_місяць - Хорватский месяц.

О! никак не привыкну тыкать карандаш для подвиси... ;-0 Это снова я, Nickispeaki --Nickispeaki 21:07, 1 июлы 2011 (UTC)Ответить[ответить]

Ничего если я вмешаюсь? Сделать Украину страной месяца — хорошая мысль (тем более, что после нескольких удачных месяцев — о Турции, Болгарии и Никарагуа — у нас этот проект как-то заглох), но надо понимать, что эффект от такого „обмена“ может быть неравным, у нас сообщество состоит из даже не десятка активных редакторов. Второй момент: статьи осетинской тематики на украинский надо переводить с какого-то ещё — например, с русского, а в ру.вики нельзя сказать чтобы в хорошем состоянии эта тема — её характеризует скорее общая недописанность, частые мелкие правки, недооформленность и т. д. Amikeco 23:06, 1 июлы 2011 (UTC)Ответить[ответить]

Заливка НП РСОА[Бындур ивын]

Как относитесь к заливке населенных пунктов РСОА в в этой Вики? В Чеченвики заливали. Там есть база. В этой вики шаблон НП есть? Обсуждение тут: Википеди:Ныхас#Заливка НП РСОА--Kaiyr (ныхас) 14:29, 30 майы 2015 (UTC)Ответить[ответить]