Хуызæг:Паддзахадон архайæг

Документаци

При переводе надо менять название переменной „русское имя“ на „ирон ном“, остальные переменные не трогать, переводить только значения.

Шаблон-карточка государственного деятеля

Общая информация

{{Государственный деятель
| русское имя                   = (имя персоны)*
| оригинальное имя              = (имя персоны на родном языке)
| портрет                       = (изображение персоны)
| подпись изображения           = (подпись под изображением)
| ширина портрета               = (ширина изображения портрета в пикселах, по умолчанию - 280px)

Информация о титулах

| титул                         = (титул персоны)*
| порядок                       = (номер по порядку)
| порядок-жен                   = (номер по порядку для женщины)
| под именем                    = (имя под которым шло правление)
| флаг                          = (флаг соответствующий титулу)

| периодначало                  = (период правления)*
| периодконец                   = (период правления)* либо:
| период правления              = (период правления)*

| предшественник                = (предшественник)*
| преемник                      = (преемник)*

| коронация                     = (дата коронации)
| отречение                     = (дата отречения)

| наследник                     = (наследник персоны)
| соправитель1                  = (соправитель персоны)
| соправитель1периодначало      = (период правления соправителя персоны)
| соправитель1периодконец       = (период правления соправителя персоны)
| регент1                       = (регент персоны)
| регент1периодначало           = (период правления регента персоны)
| регент1периодконец            = (период правления регента персоны)

| премьер                       = (премьер-министр - например для членов кабинета министров)
| вице-президент                = (вице-президент - наприемр для президентов США)
| президент                     = (президент)
| монарх                        = (монарх)

| комментарий                   = (комментарий к титулу)

Возможно задание до 4 соправителей на один титул(соправитель1…соправитель4). Возможно задание до 8ти титулов. Второй и последующий титулы и их параметры задаются индексом _№ (титул_2, предшественник_2, соправитель1_2, …, титул_3, предшественник_3, соправитель1_3, т.д.)

Личные данные

| национальность     = (национальность)
| вероисповедание    = (вероисповедание)
| дата рождения      = (дата рождения)
| место рождения     = (место рождения)
| дата смерти        = (дата смерти)
| место смерти       = (место смерти)
| похоронен          = (место захоронения)
| похоронена         = (место захоронения - для женщин)
| династия           = (династия)
| имя при рождении   = (имя при рождении)
| отец               = (отец)
| мать               = (мать)
| супруг             = (супруг)
| супруга            = (супруга)
| дети               = (дети)

Военная служба

| годы службы        = (годы службы персоны)
| принадлежность     = (страна или организация, с которой связана военная служба персоны)
| род войск          = ((армия, флот, и т. д.). Следует оставлять пустым, в том случае, если военная организация 
                        была неформальной)
| звание             = (высший достигнутый чин/воинское звание) * - обязательный пункт для отображения блока военной службы
| командовал         = (какими подразделениями командовал; указывается для военачальников)
| сражения           = (перечислить заметные сражения с участием персоны )

Научная деятельность

| научная сфера      = (сфера научной деятельности)
| место работы       = (место научной деятельности)
| известен как       = (чем известен как учёный)

Прочее

| партия             = (политическая партия)
| деятельность       = (деятельность персоны)
| профессия          = (профессия персоны)
| образование        = (образование персоны)
| ученая степень     = (ученая степень персоны)
| награды            = (полученные награды)
| автограф           = (автограф персоны)
| монограмма         = (монограмма персоны)

| сайт               = (сайт персоны)

| Commons            = (название категории на [[Викисклад]]е)
| Rodovid            = (номер страницы персоны на [[Родовод]]е)
}}

Заготовка шаблона

{{Государственный деятель
| русское имя        = 
| оригинальное имя   = 
| портрет            = 
| ширина портрета    = 
| подпись            = 
| титул              = 
| флаг               = 
| периодначало       = 
| периодконец        = 
| предшественник     = 
| преемник           = 
| дата рождения      = 
| место рождения     = 
| дата смерти        = 
| место смерти       = 
| династия           = 
| отец               = 
| мать               = 
| супруг             = 
| супруга            = 
| дети               = 
| автограф           = 
}}