Перейти к содержанию

Тæрхон:Литва

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.

Не надо ли переименовать в Литвæ?--Yaroslav Blanter 19:23, 14 октябры 2008 (UTC)[ответить]

Система очень простая, быстро её объясню: слова на -а, заимствуемые из русского, пишутся с -æ на конце, если в русском оригинале эта буква безударная. И с -а, если ударная. Литва по-осетински пишется именно так; а вот Анголæ или розæ — с æ на конце. Слова на -ия отбрасывают -я (Итали, Латви, демократи, Википеди), слова на -ея получают в конце -ей (Гвиней). Поскольку осетинский не производная от русского, а всё-таки отдельный язык, есть исключения: например, есть страны Япон и Турк, а не *Япони и *Турци, как можно было бы подумать по описанному выше алгоритму. — Amikeco 18:14, 15 октябры 2008 (UTC)[ответить]
Вроде ясно, спасибо.--Yaroslav Blanter 11:01, 19 октябры 2008 (UTC)[ответить]