Категорийы тæрхон:User sah

Об именовании народа Саха

Заметил, что наш язык отмечен в проекте как Якутагау. Хотя я не владею осетинским, могу предположить, что слово образовано соответствующим аффиксом из русского "якут". Действительно, в царской России и во времена Советского Союза было распространено это название, которое дали нашим предкам русские казаки. В настоящее время происходит постепенный возврат к исконному самоназванию - Саха: народ саха, язык саха. Что отражено и в названии нашей республики: Республика Саха. Одновременно используется и старое название Якутия, как бренд, как название, с которым ассоциируется у большинства россиян среднего и старшего возраста наша земля.

В этой связи прошу подумать об изменении названия статьи (естественно, отразив и прежний вариант в основной статье, когда она появится, и создав перенаправления). Это важно для нас. --HalanTul 02:05, 7 февралы 2011 (UTC)

Мы, все же, в первую очередь руководствуемся письменными источниками на осетинском языке, в словаре якутский будет якутаг. К сожалению, не в наших силах изменять существующие правила, нам бы сперва сохранить, что уже накоплено... Но мы обязательно укажем и вариант саха, а также создадим необходимые перенаправления. Taamu 20:54, 7 февралы 2011 (UTC)