Перейти к содержанию

Википедийы тæрхон:Минæварад

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.

translation request[Бындур ивын]

Greetings! Could I ask you to translate en:Qin Shi Huang(listed in 1000 vital articles) and en:Wuhan(a chinese city,my hometown) into Иронау?You may shorten them as possible to contain only the basic informations,one or two sentences are enough. If you want me to translate any article into Chinese or Vahcuengh,contact me without hesitation. Thank you very much!--Biŋhai

Hi. Can somebody write an (at least ;] ) short stub about my city (Racibórz) on Ossetic Wikipedia? Many thanks for anyone who could do that :) Olos88 05:17, 22 июлы 2009 (UTC)[ответить]

✔ Æххæст

Ошибка[Бындур ивын]

"Осетинский" по-английски звучит как "Ossetian", а не "Osetic".

Оба варианта допустимы. Taamu 14:06, 1 апрелы 2010 (UTC)[ответить]
Форма Ossetic очень часто встречается, особенно когда речь идёт о языке; например, в Британнике статья об осетинском языке озаглавлена именно так. Также издававшийся в Штатах в 1964(?) году грамматический очерк осетинского языка пера В. И. Абаева выходил как «A Grammatical Sketch of Ossetic». Amikeco 22:51, 1 апрелы 2010 (UTC)[ответить]

Softredirect[Бындур ивын]

Hi! The softredirect template has a little bug. Instead of showing a picture it just shows 40px as a red link. --Hedwig in Washington 22:15, 1 февралы 2012 (UTC)[ответить]

Hi! Thank you for your comments. I fixed it. Taamu 10:12, 2 февралы 2012 (UTC)[ответить]

Wikimedia Polska scholarships for Wikimania 2014[Бындур ивын]

Dear Colleagues, Wikimania 2014 kicks off in London, UK in just over three months. As in previous years, Wikimedia Polska, Wikimedia's local chapter from Poland, is going to fund four Wikimania scholarships for non-Polish Wikimedians from Central and Eastern Europe (including the Asian part of the former Soviet Union). Our scholarships cover flights, accommodation (without meals), insurance and conference fee. Deadline for scholarship applications is 13th of May (23:59 Warsaw time). For all the rules and for details on how to apply, please visit our wiki. On behalf of Wikimedia Polska's Scholarships Commission, Powerek38 (ныхас) 10:56, 1 майы 2014 (UTC)[ответить]

Просьба о переводе[Бындур ивын]

Привет. Я создал в рувики статью о реке Мидаграбиндон. Не могли бы вы добавить туда осетинское название и возможно просто посмотреть на предмет случайных глупостей. Источников про эту реку мало, поэтому уверен не во всех фактах, которые нарыл с бору по сосенке--1Goldberg (ныхас) 12:17, 21 сентябры 2016 (UTC)[ответить]

Добавил, исправил одну опечатку. Amikeco (ныхас)

Embassy of South Ossetia in Donetsk[Бындур ивын]

Dear Admin, the article of the Embassy of South Ossetia, Donetsk has been created on Chinese wiki. What is the embassy's name in Ossetian? and please make an article here who links to Chinese version.--俠刀行 Talk Китай中国大使馆 (Минæварад Китай) 08:24, 24 сентябры 2016 (UTC)[ответить]

I am not really sure, but the name of the embassy in Pridnestrovye (Tiraspol) suggests that it should be Республикæ Хуссар Ирыстоны официалон минæварад Донецкы Адæмон Республикæйы. Amikeco (ныхас) 21:04, 25 сентябры 2016 (UTC)[ответить]
Oh no! I mean the embassy in Donetsk People's Republic. Not this one.--俠刀行 Talk Китай中国大使馆 (Минæварад Китай) 18:15, 26 сентябры 2016 (UTC)[ответить]
Yes, I understand you. I didn't find mentions of the new embassy, but according to the name of that in Tiraspol, the one in Donetsk should be Республикæ Хуссар Ирыстоны официалон минæварад Донецкы Адæмон Республикæйы, like no doubt. Amikeco (ныхас) 21:28, 26 сентябры 2016 (UTC)[ответить]

Прошу перевести статью из ru-wiki Лохов, Владимир Иосифович[Бындур ивын]

Привет!

Жаль будет, если из ru-wiki удалят статью о легендарном разведчике-нелегале из Южной Осетии Владимире Иосифовиче Лохове. Переведите, пожалуйста, статью в осетинскую википедию. --Impro (ныхас) 21:59, 16 мартъийы 2020 (UTC)[ответить]

Request translation Isabelle de Charrière ((Q123386)[Бындур ивын]

Hello embassy members, Beste wishes for 2021. Could you find me a user to write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the OS Wikipedia? That would be appreciated. Boss-well63 (ныхас) 00:55, 2 январы 2021 (UTC)[ответить]