Йесо Чырысти: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ч r2.7.3) (бот изменил: lo:ພະເຍຊູ на lo:ພຣະເຢຊູ |
ч Бот схафта 211 æвзагы æрвитæны, кæцытæ Викирардты нырид сты ацы фарсы: d:q302 |
||
| Рæнхъ 12: | Рæнхъ 12: | ||
{{Link FA|pt}} |
{{Link FA|pt}} |
||
[[ab:Иесуа Қьырста]] |
|||
[[af:Jesus van Nasaret]] |
|||
[[als:Jesus Christus]] |
|||
[[am:ኢየሱስ]] |
|||
[[an:Chesús de Nazaret]] |
|||
[[ang:Iesus]] |
|||
[[ar:يسوع]] |
|||
[[arc:ܝܫܘܥ]] |
|||
[[arz:يسوع]] |
|||
[[ast:Xesús]] |
|||
[[az:İsa]] |
|||
[[ba:Ғайса (пәйғәмбәр)]] |
|||
[[bar:Jesus vo Nazaret]] |
|||
[[bat-smg:Jiezos Krėstos]] |
|||
[[bcl:Hesukristo]] |
|||
[[be:Ісус Хрыстос]] |
|||
[[be-x-old:Ісус Хрыстос]] |
|||
[[bg:Исус Христос]] |
|||
[[bi:Jisas Kraes]] |
|||
[[bm:Yesu Krista]] |
|||
[[bn:যিশু]] |
|||
[[bo:ཡེ་ཤུ།]] |
|||
[[br:Jezuz Nazaret]] |
|||
[[bs:Isus]] |
|||
[[bxr:Иисус Христос]] |
|||
[[ca:Jesús de Natzaret]] |
|||
[[cbk-zam:Jesus]] |
|||
[[cdo:Ià-sŭ]] |
|||
[[ceb:Jesus]] |
|||
[[ckb:یەسووع]] |
|||
[[co:Gesù Cristu]] |
|||
[[crh:İsa]] |
|||
[[cs:Ježíš Kristus]] |
|||
[[cu:Їисъ Хрїстъ]] |
|||
[[cv:Иисус Христос]] |
|||
[[cy:Iesu]] |
|||
[[da:Jesus]] |
|||
[[de:Jesus Christus]] |
[[de:Jesus Christus]] |
||
[[diq:İsa]] |
|||
[[dsb:Jezus Kristus]] |
|||
[[dv:އީސާގެފާނު]] |
|||
[[ee:Yesu]] |
|||
[[el:Ιησούς Χριστός]] |
|||
[[eml:Gesü]] |
|||
[[en:Jesus]] |
|||
[[eo:Jesuo Kristo]] |
|||
[[es:Jesús de Nazaret]] |
|||
[[et:Jeesus]] |
|||
[[eu:Jesus Nazaretekoa]] |
|||
[[ext:Jesucristu]] |
|||
[[fa:عیسی]] |
|||
[[fi:Jeesus]] |
|||
[[fiu-vro:Jeesus]] |
|||
[[fj:Jisu Karisito]] |
|||
[[fo:Jesus]] |
|||
[[fr:Jésus-Christ]] |
[[fr:Jésus-Christ]] |
||
[[fur:Jesus]] |
|||
[[fy:Jezus Kristus]] |
|||
[[ga:Íosa Críost]] |
|||
[[gan:耶穌]] |
|||
[[gd:Iosa Crìosd]] |
|||
[[gl:Xesús de Nazareth]] |
|||
[[gn:Hesu Nasaregua]] |
|||
[[got:𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃/Iesus Xristus]] |
|||
[[gu:ઇસુ]] |
|||
[[ha:Isa Almasihu]] |
|||
[[hak:Yâ-sû]] |
|||
[[he:ישו]] |
|||
[[hi:ईसा मसीह]] |
|||
[[hif:Jesus]] |
|||
[[hr:Isus]] |
|||
[[hsb:Jězus]] |
|||
[[ht:Jezi]] |
|||
[[hu:Jézus]] |
|||
[[hy:Հիսուս]] |
|||
[[ia:Jesus Christo]] |
|||
[[id:Yesus]] |
|||
[[ie:Iesu]] |
|||
[[ig:Jisọs Kraịst]] |
|||
[[ilo:Hesús]] |
|||
[[io:Iesu di Nazaret]] |
|||
[[is:Jesús]] |
|||
[[it:Gesù]] |
|||
[[iu:ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ]] |
|||
[[ja:イエス・キリスト]] |
|||
[[jbo:iesus]] |
|||
[[jv:Yésus Kristus]] |
|||
[[ka:იესო ქრისტე]] |
|||
[[kab:Ɛisa]] |
|||
[[kg:Yesu]] |
|||
[[kk:Иса Мәсих]] |
|||
[[kl:Jiisusi-Kristus]] |
|||
[[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] |
|||
[[ko:예수]] |
|||
[[koi:Иисус Христос]] |
|||
[[ksh:Jesus Christus]] |
|||
[[ku:Îsa]] |
|||
[[kv:Исус Кристос]] |
|||
[[kw:Yesu Krist]] |
|||
[[la:Iesus]] |
|||
[[lad:Yeshu]] |
|||
[[lb:Jesus vun Nazaret]] |
|||
[[lbe:Эса идавс]] |
|||
[[lez:Иса (пайгъамбар)]] |
|||
[[lg:Jesu Kristo]] |
|||
[[li:Zjezus Christus]] |
|||
[[lij:Gesû Cristo]] |
|||
[[lmo:Gesü de Nazaret]] |
|||
[[ln:Yésu]] |
|||
[[lo:ພຣະເຢຊູ]] |
|||
[[lt:Jėzus Kristus]] |
|||
[[ltg:Jezus Krystus]] |
|||
[[lv:Jēzus Kristus]] |
|||
[[mg:Jesoa]] |
|||
[[mhr:Исус Христос]] |
|||
[[mi:Ihu Karaiti]] |
|||
[[mk:Исус Христос]] |
|||
[[ml:യേശു]] |
|||
[[mn:Есүс Христ]] |
|||
[[mr:येशू ख्रिस्त]] |
|||
[[ms:Jesus Christ]] |
|||
[[mt:Ġesù]] |
|||
[[mwl:Jasus]] |
|||
[[my:ခရစ်တော်၊ ယေရှု]] |
|||
[[mzn:عیسی]] |
|||
[[na:Jesu Kristo]] |
|||
[[nah:Yeshua Christós]] |
|||
[[nap:Gèsù]] |
|||
[[nds:Jesus Christus]] |
|||
[[nds-nl:Jezus Christus]] |
|||
[[ne:जिसस क्राइस्ट]] |
|||
[[nl:Jezus (traditioneel-christelijk)]] |
|||
[[nn:Jesus]] |
|||
[[no:Jesus Kristus]] |
|||
[[nov:Jesu Kristo]] |
|||
[[nrm:Jésus-Chrît]] |
|||
[[nso:Jesu]] |
|||
[[nv:Doodaatsaahii (Jíísas)]] |
|||
[[ny:Yesu Kristu]] |
|||
[[oc:Jèsus]] |
|||
[[om:Yesuus]] |
|||
[[or:ଯୀଶୁ]] |
|||
[[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] |
|||
[[pam:Jesus]] |
|||
[[pap:Hesus]] |
|||
[[pdc:Yeesus Grischdus]] |
|||
[[pfl:Jesus von Nazaret]] |
|||
[[pih:Jesus]] |
|||
[[pl:Jezus Chrystus]] |
|||
[[pms:Gesù ëd Nàsaret]] |
|||
[[pnb:یسوع]] |
|||
[[ps:عيسی]] |
|||
[[pt:Jesus]] |
|||
[[qu:Jesus]] |
|||
[[rm:Jesus da Nazaret]] |
|||
[[rn:Yezu Kirisitu]] |
|||
[[ro:Isus din Nazaret]] |
|||
[[roa-rup:Isa Hristo]] |
|||
[[ru:Иисус Христос]] |
|||
[[rue:Ісус Хрістос]] |
|||
[[rw:Yezu Kirisitu]] |
|||
[[sah:Иисус Христос]] |
|||
[[sc:Gesùs]] |
|||
[[scn:Gesù Cristu]] |
|||
[[sco:Jesus Christ]] |
|||
[[se:Jesus]] |
|||
[[sh:Isus]] |
|||
[[si:ජේසුස් තුමා]] |
|||
[[simple:Jesus]] |
|||
[[sk:Ježiš Kristus]] |
|||
[[sl:Jezus Kristus]] |
|||
[[sm:Iesu Keriso]] |
|||
[[so:Ciise]] |
|||
[[sq:Jezusi]] |
|||
[[sr:Исус]] |
|||
[[srn:Jesus Christus]] |
|||
[[ss:Bukhristu]] |
|||
[[sv:Jesus]] |
|||
[[sw:Yesu]] |
|||
[[szl:Jezus Kristus]] |
|||
[[ta:இயேசு கிறித்து]] |
|||
[[te:యేసు]] |
|||
[[tg:Исо]] |
|||
[[th:พระเยซู]] |
|||
[[tk:Isa Pygamber]] |
|||
[[tl:Hesus]] |
|||
[[to:Sīsū Kalaisi]] |
|||
[[tpi:Jisas]] |
|||
[[tr:İsa]] |
|||
[[tt:Ğaysa]] |
|||
[[tum:Yesu Khristu]] |
|||
[[tw:Yesu Kristo]] |
|||
[[ty:Iesu Mesia]] |
|||
[[ug:ئەيسا مەسىھ]] |
|||
[[uk:Ісус Христос]] |
|||
[[ur:عیسیٰ علیہ السلام]] |
|||
[[uz:Iso Masih]] |
|||
[[vec:Jesu]] |
|||
[[vep:Iisus Hristos]] |
|||
[[vi:Giê-su]] |
|||
[[vls:Jezus van Nazareth]] |
|||
[[wa:Djezus-Cri]] |
|||
[[war:Hesus]] |
|||
[[wo:Yéesu-kristaa]] |
|||
[[wuu:耶稣]] |
|||
[[xh:UYesu Kristu]] |
|||
[[xmf:იოსე ქირსე]] |
|||
[[yi:יעזוס]] |
|||
[[yo:Jésù]] |
|||
[[za:Yesu]] |
|||
[[zh:耶稣]] |
|||
[[zh-min-nan:Iâ-so͘]] |
|||
[[zh-yue:耶穌]] |
|||
Фæлтæр 00:20, 8 мартъийы 2013
Йесо Чырысти, дыгуронау Киристе (гр. Ἰησοῦς Χριστός, рагон слав. Їисъ Хрїстъ, уырыс. Иисус Христос) чырыстон дины у Хуыцауы фырт, адæймаг æмæ Хуыцау, Сыгъдæг Æртæиууоны дыккаг гоймаг.
Йесо райгуырдис Вифлеемы, Иудейы. Йæ цард æмæ архайд афыссынц Ног Фæдзæхсты цыппар чиныджы — Матфей, Марк, Лука æмæ Иоанны Евангели. Йесо Чырысти æцæгæй кæй цардис, ууыл æвдисæн сты, йæ кой чи кæнынц, чырыстон динимæ баст чи нæ уыдысты, уыцы рагон авторты тексттæ (Иосиф Флавий, Корнелий Тацит æмæ æндæртæ).
Пысылмон дины Йесо — арабб. عيسى بن مريم [иса бин мариам] — нымад у Хуыцауы пехуымпарыл, фондз ахсджиагдæр пехуымпартæй иуыл.
|
Ацы уац чырыстон дины тыххæй къæртт у, ома æрдæгцæттæ. Википедийæн баххуыс кæн æмæ ацы уац раст æмæ стырдæр скæн. |