Википеди:Ныхас: различия между версиями

Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Bouron (ныхас | бавæрд)
ч r2.7.3) (робот бавæрдта: ba, ne схафта: cv, fa, gl, hu, it, mzn, sah, sk, sr, sv, tl, tr, uz, zea фæивта: ia
Рæнхъ 551: Рæнхъ 551:
<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0205 -->
<!-- EdwardsBot 0205 -->

== Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year ==

[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)''

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "[[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Funds Dissemination Committee]]" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#Eligible_fund-seeking_entities|eligible entities]].

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#FDC_Ombudsperson|Ombudsperson]] for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the [[m:Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers|call for volunteers]]. Nominations are planned to close on August 15.

--[[m:User:ASengupta_(WMF)|Anasuya Sengupta]], Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20:19, 19 июлы 2012 (UTC)

<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0223 -->

== More opportunities for you to access free research databases ==

The quest to get editors free access to the sources they need is gaining momentum.
* '''[[w:en:Wikipedia:Credo|Credo Reference]]''' provides full-text online versions of nearly 1200 published reference works from more than 70 publishers in every major subject, including general and subject dictionaries and encyclopedias. There are '''125''' full Credo 350 accounts available, with access even to 100 more references works than in Credo's original donation. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:Credo#Sign-up sheet|here]].
* '''[[w:en:Wikipedia:HighBeam|HighBeam Research]]''' has access to over 80 million articles from 6,500 publications including newspapers, magazines, academic journals, newswires, trade magazines and encyclopedias. Thousands of new articles are added daily, and archives date back over 25 years covering a wide range of subjects and industries. There are '''250''' full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:HighBeam/Applications|here]].
* '''[[w:en:Wikipedia:Questia|Questia]]''' is an online research library for books and journal articles focusing on the humanities and social sciences. Questia has curated titles from over 300 trusted publishers including 77,000 full-text books and 4 million journal, magazine, and newspaper articles, as well as encyclopedia entries. There will soon be '''1000''' full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:Questia#Apply here: Round 1|here]].
You might also be interested in the idea to create a central '''Wikipedia Library''' where approved editors would have access to ''all'' participating resource donors. Add your feedback to the [[m:Wikimedia Fellowships/Project Ideas/The Wikipedia Library|Community Fellowship proposal]]. Apologies for the English message ([http://translate.google.com/ translate here]). Go sign up :) --[[w:en:User:Ocaasi|Ocaasi]] ([[w:en:User talk:Ocaasi|talk]]) 02:22, 16 августы 2012 (UTC)
<!-- EdwardsBot 0232 -->

== Request for Comment: Legal Fees Assistance Program ==

[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.''

The Wikimedia Foundation is conducting a [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|request for comment]] on a [[:m:Legal_and_Community_Advocacy/Legal_Fees_Assistance_Program|proposed program]] that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|that discussion]].

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at [[:m:User talk:Mdennis (WMF)]]. I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)
Thank you! --[[:m:User:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]]02:08, 6 сентябры 2012 (UTC)

<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0245 -->

== Wikidata is getting close to a first roll-out ==

[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called [[m:Wikidata]]. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:
# language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
# infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
# lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the [http://wikidata-test.wikimedia.de demo version], provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an [[m:Wikidata/FAQ|FAQ]] and sign-up links for our on-wiki newsletter on [[m:Wikidata|the Wikidata page on Meta]].

For further discussions please use [[m:Talk:Wikidata|this talk page]] (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point [[m:User_talk:Lydia Pintscher (WMDE)|me]] to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 13:33, 10 сентябры 2012 (UTC)

<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0248 -->

== Upcoming software changes - please report any problems ==

[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
<div dir=ltr>
''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)''

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|upgrade schedule]] & [[mw:MediaWiki 1.21/wmf2|code details]]).

Please watch for problems with:
* revision diffs
* templates
* CSS and JavaScript pages (like user scripts)
* bots
* PDF export
* images, video, and sound, especially scaling sizes
* the CologneBlue skin

If you notice any problems, please [[mw:How to report a bug|report problems]] at [[mw:Bugzilla|our defect tracker site]]. You can test for possible problems at [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org] and [https://mediawiki.org/ mediawiki.org], which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

[[mw:User:Sharihareswara (WMF)|Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager]] ([[mw:User talk:Sharihareswara (WMF)|talk]]) 03:08, 16 октябры 2012 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|watch this schedule]].

<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
</div>
<!-- EdwardsBot 0278 -->

== Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed ==

''Please translate for your local community''

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. ''All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed'' (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :)
If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!<br />
[[wmf:User:Ppena|Pats Pena]]<br />
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 17:14, 17 октябры 2012 (UTC)
<!-- EdwardsBot 0280 -->


[[af:Wikipedia:Geselshoekie]]
[[af:Wikipedia:Geselshoekie]]
Рæнхъ 561: Рæнхъ 670:
[[ast:Uiquipedia:Chigre]]
[[ast:Uiquipedia:Chigre]]
[[az:Vikipediya:Kənd meydanı]]
[[az:Vikipediya:Kənd meydanı]]
[[ba:Википедия:Ҡоролтай]]
[[bar:Wikipedia:Stammtisch]]
[[bar:Wikipedia:Stammtisch]]
[[bat-smg:Vikipedėjė:Aptarėmā]]
[[bat-smg:Vikipedėjė:Aptarėmā]]
Рæнхъ 580: Рæнхъ 690:
[[csb:Wiki:Karczma]]
[[csb:Wiki:Karczma]]
[[cu:Википєдїꙗ:Обьщєниꙗ съвѣтъ]]
[[cu:Википєдїꙗ:Обьщєниꙗ съвѣтъ]]
[[cv:Википеди:Канашлу]]
[[cy:Wicipedia:Y Caffi]]
[[cy:Wicipedia:Y Caffi]]
[[da:Wikipedia:Landsbybrønden]]
[[da:Wikipedia:Landsbybrønden]]
Рæнхъ 591: Рæнхъ 700:
[[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]]
[[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]]
[[eu:Wikipedia:Txokoa]]
[[eu:Wikipedia:Txokoa]]
[[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]]
[[ff:Wikipedia:Accueil]]
[[ff:Wikipedia:Accueil]]
[[fi:Wikipedia:Kahvihuone]]
[[fi:Wikipedia:Kahvihuone]]
Рæнхъ 602: Рæнхъ 710:
[[ga:Vicipéid:Halla baile]]
[[ga:Vicipéid:Halla baile]]
[[gd:Uicipeid:Talla a' Bhaile]]
[[gd:Uicipeid:Talla a' Bhaile]]
[[gl:Wikipedia:A Taberna]]
[[got:Wikipedia:𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌹]]
[[got:Wikipedia:𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌹]]
[[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]]
[[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]]
Рæнхъ 611: Рæнхъ 718:
[[hr:Wikipedija:Kafić]]
[[hr:Wikipedija:Kafić]]
[[hsb:Wikipedija:Korčma]]
[[hsb:Wikipedija:Korčma]]
[[hu:Wikipédia:Kocsmafal]]
[[hy:Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]]
[[hy:Վիքիպեդիա:Խորհրդարան]]
[[ia:Wikipedia:Taverna 2012]]
[[ia:Wikipedia:Taverna 2013]]
[[id:Wikipedia:Warung Kopi]]
[[id:Wikipedia:Warung Kopi]]
[[ik:Wikipedia:Qargi]]
[[ik:Wikipedia:Qargi]]
[[is:Wikipedia:Potturinn]]
[[is:Wikipedia:Potturinn]]
[[it:Wikipedia:Bar]]
[[iu:ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ:ᐹᕐᓂᖅ]]
[[iu:ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ:ᐹᕐᓂᖅ]]
[[ja:Wikipedia:井戸端]]
[[ja:Wikipedia:井戸端]]
Рæнхъ 652: Рæнхъ 757:
[[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]]
[[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]]
[[mt:Wikipedija:Pjazza]]
[[mt:Wikipedija:Pjazza]]
[[mzn:ویکی‌پدیا:کومه]]
[[na:Wikipedia:Domaneab]]
[[na:Wikipedia:Domaneab]]
[[nah:Huiquipedia:Tlecuitl]]
[[nah:Huiquipedia:Tlecuitl]]
Рæнхъ 658: Рæнхъ 762:
[[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]]
[[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]]
[[nds-nl:Wikipedie:Praothoek]]
[[nds-nl:Wikipedie:Praothoek]]
[[ne:विकिपीडिया:चौतारी]]
[[nl:Wikipedia:De kroeg]]
[[nl:Wikipedia:De kroeg]]
[[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]]
[[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]]
Рæнхъ 675: Рæнхъ 780:
[[roa-rup:Wikipedia:Fãntãnã]]
[[roa-rup:Wikipedia:Fãntãnã]]
[[ru:Википедия:Форум]]
[[ru:Википедия:Форум]]
[[sah:Бикипиэдьийэ:Кэпсэтэр сир]]
[[sc:Wikipedia:Tzilleri]]
[[sc:Wikipedia:Tzilleri]]
[[scn:Wikipedia:Circulu]]
[[scn:Wikipedia:Circulu]]
Рæнхъ 684: Рæнхъ 788:
[[si:විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ]]
[[si:විකිපීඩියා:කෝපි කඩේ]]
[[simple:Wikipedia:Simple talk]]
[[simple:Wikipedia:Simple talk]]
[[sk:Wikipédia:Krčma]]
[[sl:Wikipedija:Pod lipo]]
[[sl:Wikipedija:Pod lipo]]
[[sm:Wikipedia:Puso o le ʻaʻai]]
[[sm:Wikipedia:Puso o le ʻaʻai]]
[[sn:Wikipedia:Community Portal]]
[[sn:Wikipedia:Community Portal]]
[[sq:Wikipedia:Kuvendi]]
[[sq:Wikipedia:Kuvendi]]
[[sr:Википедија:Трг]]
[[srn:Wikipedia:Singi nanga Spoto Uku]]
[[srn:Wikipedia:Singi nanga Spoto Uku]]
[[ss:Wikipedia:Likhefi leinthanethi]]
[[ss:Wikipedia:Likhefi leinthanethi]]
[[su:Wikipedia:Sawala]]
[[su:Wikipedia:Sawala]]
[[sv:Wikipedia:Bybrunnen]]
[[sw:Wikipedia:Jumuia]]
[[sw:Wikipedia:Jumuia]]
[[szl:Wikipedyjo:Sztamtisz]]
[[szl:Wikipedyjo:Sztamtisz]]
Рæнхъ 700: Рæнхъ 801:
[[tg:Википедиа:Қаҳвахона]]
[[tg:Википедиа:Қаҳвахона]]
[[th:วิกิพีเดีย:ศาลาชุมชน]]
[[th:วิกิพีเดีย:ศาลาชุมชน]]
[[tl:Wikipedia:Kapihan]]
[[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]]
[[tum:Wikipedia:Community Portal]]
[[tum:Wikipedia:Community Portal]]
[[tw:Wikipedia:Community Portal]]
[[tw:Wikipedia:Community Portal]]
[[uk:Вікіпедія:Кнайпа]]
[[uk:Вікіпедія:Кнайпа]]
[[ur:منصوبہ:دیوان عام]]
[[ur:منصوبہ:دیوان عام]]
[[uz:Vikipediya:Joriy Hodisalar]]
[[vec:Wikipedia:Ciàcołe]]
[[vec:Wikipedia:Ciàcołe]]
[[vi:Wikipedia:Thảo luận]]
[[vi:Wikipedia:Thảo luận]]
Рæнхъ 716: Рæнхъ 814:
[[yi:װיקיפּעדיע:קאווע שטיבל]]
[[yi:װיקיפּעדיע:קאווע שטיבל]]
[[yo:Wikipedia:Abẹ́ igi]]
[[yo:Wikipedia:Abẹ́ igi]]
[[zea:Wikipedia:Durpsuus]]
[[zh:Wikipedia:互助客栈]]
[[zh:Wikipedia:互助客栈]]
[[zh-classical:維基大典:會館]]
[[zh-classical:維基大典:會館]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]]
[[zh-yue:Wikipedia:城市論壇]]
[[zh-yue:Wikipedia:城市論壇]]

== Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year ==

[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)''

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "[[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Funds Dissemination Committee]]" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#Eligible_fund-seeking_entities|eligible entities]].

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#FDC_Ombudsperson|Ombudsperson]] for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the [[m:Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers|call for volunteers]]. Nominations are planned to close on August 15.

--[[m:User:ASengupta_(WMF)|Anasuya Sengupta]], Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20:19, 19 июлы 2012 (UTC)

<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0223 -->

== More opportunities for you to access free research databases ==

The quest to get editors free access to the sources they need is gaining momentum.
* '''[[w:en:Wikipedia:Credo|Credo Reference]]''' provides full-text online versions of nearly 1200 published reference works from more than 70 publishers in every major subject, including general and subject dictionaries and encyclopedias. There are '''125''' full Credo 350 accounts available, with access even to 100 more references works than in Credo's original donation. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:Credo#Sign-up sheet|here]].
* '''[[w:en:Wikipedia:HighBeam|HighBeam Research]]''' has access to over 80 million articles from 6,500 publications including newspapers, magazines, academic journals, newswires, trade magazines and encyclopedias. Thousands of new articles are added daily, and archives date back over 25 years covering a wide range of subjects and industries. There are '''250''' full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:HighBeam/Applications|here]].
* '''[[w:en:Wikipedia:Questia|Questia]]''' is an online research library for books and journal articles focusing on the humanities and social sciences. Questia has curated titles from over 300 trusted publishers including 77,000 full-text books and 4 million journal, magazine, and newspaper articles, as well as encyclopedia entries. There will soon be '''1000''' full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:Questia#Apply here: Round 1|here]].
You might also be interested in the idea to create a central '''Wikipedia Library''' where approved editors would have access to ''all'' participating resource donors. Add your feedback to the [[m:Wikimedia Fellowships/Project Ideas/The Wikipedia Library|Community Fellowship proposal]]. Apologies for the English message ([http://translate.google.com/ translate here]). Go sign up :) --[[w:en:User:Ocaasi|Ocaasi]] ([[w:en:User talk:Ocaasi|talk]]) 02:22, 16 августы 2012 (UTC)
<!-- EdwardsBot 0232 -->

== Request for Comment: Legal Fees Assistance Program ==

[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
''I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.''

The Wikimedia Foundation is conducting a [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|request for comment]] on a [[:m:Legal_and_Community_Advocacy/Legal_Fees_Assistance_Program|proposed program]] that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|that discussion]].

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at [[:m:User talk:Mdennis (WMF)]]. I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)
Thank you! --[[:m:User:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]]02:08, 6 сентябры 2012 (UTC)

<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0245 -->

== Wikidata is getting close to a first roll-out ==

[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called [[m:Wikidata]]. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:
# language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
# infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
# lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the [http://wikidata-test.wikimedia.de demo version], provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an [[m:Wikidata/FAQ|FAQ]] and sign-up links for our on-wiki newsletter on [[m:Wikidata|the Wikidata page on Meta]].

For further discussions please use [[m:Talk:Wikidata|this talk page]] (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point [[m:User_talk:Lydia Pintscher (WMDE)|me]] to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 13:33, 10 сентябры 2012 (UTC)

<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
<!-- EdwardsBot 0248 -->

== Upcoming software changes - please report any problems ==

[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
<div dir=ltr>
''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)''

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|upgrade schedule]] & [[mw:MediaWiki 1.21/wmf2|code details]]).

Please watch for problems with:
* revision diffs
* templates
* CSS and JavaScript pages (like user scripts)
* bots
* PDF export
* images, video, and sound, especially scaling sizes
* the CologneBlue skin

If you notice any problems, please [[mw:How to report a bug|report problems]] at [[mw:Bugzilla|our defect tracker site]]. You can test for possible problems at [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org] and [https://mediawiki.org/ mediawiki.org], which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

[[mw:User:Sharihareswara (WMF)|Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager]] ([[mw:User talk:Sharihareswara (WMF)|talk]]) 03:08, 16 октябры 2012 (UTC)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|watch this schedule]].

<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small>
</div>
<!-- EdwardsBot 0278 -->

== Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed ==

''Please translate for your local community''

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. ''All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed'' (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :)
If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!<br />
[[wmf:User:Ppena|Pats Pena]]<br />
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 17:14, 17 октябры 2012 (UTC)
<!-- EdwardsBot 0280 -->

Фæлтæр 20:48, 1 январы 2013

Ныхас

Æгас цу Ныхасмæ! Ам архайджытæ ныхас кæнынц Википедийы æгъдæуттыл, техникон хъуыддæгтыл æмæ ног идейæтыл. Уый йеддæмæ ацы ран ис гæнæн цыфæнды æххуыс бафæрсын, архайджытæн исты фехъусын кæнын æмæ æндæр архайджыты хъуыдытæ базонын, æрмæст Википедиимæ баст уæд. Дæ хорзæхæй, дæ сæры дар ацы цыдæртæ:

  • Дæ ныхасы фæстæ иу дæ къух æрфысс, цæмæй иннæтæ æнцонæй базоной уыцы ныхас чи ныффыста. Къухæрфыссын хъæуы цыппар тильдæйæ (~~~~), кæнæ сæрмагонд æгънæгыл ныххæцгæйæ.
  • Википеди социалон хыз нæу æмæ форум дæр нæу. Кæд æй зоныс æмæ дæ ныхасæн фæстиуæг нæ уыдзæн, уæд фæлтау ам мацы ныффысс, фæлæ спайда кæн æддагон фæрæзтæй. Зæгъæм, Ironau.ru-йыл ис Википедийы тыххæй форум.
Ныхасы рацу
Сæрмагонд æгънæг къухæрфыссынæн.

Нæуæг ныхас бакæнын

Фæрсын

Фæрсын/кæсын проблемæйыл цы хъуыды кæнут? Зæгъæм, ацы фарсыл чи зоны æмæ ныффыссын хъуыди „пайда кæнынæн“ кæнæ та æндæр исты нейтралон формæ. Фæрсын у хуссайраг дзырд, кæсын — цæгатаг. Amikeco (ныхас) 20:00, 21 декабры 2012 (UTC)[ответить]

Афтæ карз дæр нæу. Хуссары дæр дзурынц кæсын. Цæгаты фæрсыны тыххæй ницы зонын, фæлæ Уасо йæ дзырдуаты фæрсынæн дыггаг нысан читать сæвæрдта. Æмæ ма бафыста «Значение читать весьма древнее».
Дыууæ дзырдæн дæр сæ фыццаг нысаниуæгтæ æндæртæ сты. Æмæ уый цæгдæр проблемæ у.
Мæнмæ гæсгæ фæрсын хъæуы айсын, уымæн æмæ æххуыс чи агуры, уый чизоны искæй исты бафæрсын дæр æрфæнда. Æмæ уæд схæццæ уыдзæн. Кæсын та йæ дыууæ нысаниуæгæй дæр уыцы хайы фидауы. Пайда кæнынæн дæр ахæм проблемæ ис. Уый ноджы æвзæрдæр у.--Bouron (ныхас) 23:14, 21 декабры 2012 (UTC)[ответить]

Ирыстонимæ баст нывтæ

Архайæг:Russavia-йы хъуыдыйы фæзынд цæмæй архайджыты бафæдзæхсон, æмæ йæ æххæст кæнын. Кæд исчи агуры Ирыстонимæ баст нывтæ, уæд цæ йæ бон у ам ссара: http://cominf.org/photo. Уым ис бирæ сæрибар нывтæ. ВикиКъæбицмæ цæ куы æвгæна, уæд ацы хуызæгæй спайда кæнæт.--Bouron (ныхас) 19:38, 29 ноябры 2012 (UTC)[ответить]

Ботты историйæ айсынæн

Кæд искæй ботты ивдтытæ хъыгдарынц фарсы истори кæсын, уæд мæнæ ахæм скриптæй спайда кæнæт.

if(mw.config.get('wgAction')=='history'){
    var pageHistory=document.getElementById('pagehistory');
    var reviews=pageHistory.childNodes;
    var re=/bot$/i
    var username=''
    for (var i=1;i<reviews.length;i=i+2){
        username=document.getElementById('pagehistory').childNodes[i].childNodes[6].firstChild.innerHTML;
        if(username.match(re)) reviews[i].style.display='none';
        }
}

Уыцы скрипт хъæуы батыссын архайæджы JavaScript-мæ. Куыд ам.--Bouron (ныхас) 19:11, 19 октябры 2012 (UTC)[ответить]

Аргъгонд æрмæджы проект

Уæ бонтæ хорз! Аргъгонд æрмæджы проект мæ фæнды бакæнын, æмæ хайад райсут. Мæнæ ам цæуы фыццаг куыст. Мæнмæ гæсгæ тынг ахсджиаг у.--Bouron (ныхас) 22:29, 9 октябры 2012 (UTC)[ответить]

Грамматикæ

Куыд кæсын, афтæ Википедийы апарахат ис цалдæр грамматикон рæдыды. Уыцы рæдыдтытæ сæвзæрдысты уырыссаг æвзагæй ныхасæй ныхасмæ тæлмацы тыххæй. Тæлмацкæнын хъæуы тынг арæхсгай. Мæнæ сты:

  • Къуайса у сахар Дзауы районы.
    Ам, Дзауы районы хъуамæ бæрæг кæна сахары, фæлæ ирон æвзаджы грамматикæмæ гæсгæ, бæрæггæнæн алкуыдæр предметы раз вæййы. Уый ис фыст Уасо æмæ Ахвледианийы чингуыты. Ацы рæдыд, мæнмæ гæсгæ, æрбагæпп кодта уырыссаг Википедийæ. Уырыссагау у «Квайса - город в Дзуском районе». Куыд уынæм афтæ «в Дзауском районе» лæууы «городы» фæстæ, æмæ уый ырыссаг æвзаджы раст у, фæлæ ирон æвзаджы нæу.
    Раст куыд хъæуы, уый æххæст бæрæг нæу. Кæд нæ истæмæн фæнды равдисын цæмæ хауы, уæд сæрибарæй нæ бон у бæрæггæнæн разæй фыссын. Куыд Берлины уацы. Фæлæ нæ кæд бынат фæнды равдисын, уæд зындæр у. Зæгъæм, Ай у Знауыры магазин. Бæрæг нæу цы бæрæг кæны Знауыры. Магазин Знауыры ис, æви Знауыры у (Кæй у? æмæ Кæм ис? хицæн фарстатæ сты). Уый тыххæй Хуссар Ирыстоны дæр зын у равдисын паддзахад Кавказы кæй ис. Уый куыд сраст кæнæм, ууыл мæ фæнды хицæнæй аныхас кæнын.
    Хуызæгтæ: Гуырдзыстон, Бакыркёй æмæ æндæртæ.
    Дæнцæгтæ: Берлин, Хуссар Ирыстон.
  • Ускюдар — район Стамбулы.
    Уый дæр та уырыссаг æвзагæй. Иронау уыцы æртæ ныхасæн ницы нысаниуæг ис. Æнæ мивдисæгæй хъуыдиад ирон æвзаджы нæ фидауы. Хъуамæ уа Ускюдар у Стамбулы район.

Æндæр рæдыдтытæ дæр федтон, фæлæ цæ æндæр хатт ныффысдзынæн. Ерын уал мæ фæнды цæмæй архайджытæ ахæм рæдыдтытæ мауал уадзой.--Bouron (ныхас) 14:32, 19 сентябры 2012 (UTC)[ответить]

Фæскавказы паддзахад „закавказское государство“, паддзахад Фæскавказы „государство в Закавказье“ — хъыгагæн „мидæг бынæттон хауæн“ грамматикæтæй раппарстой, фæлæ уыцы нысаниуæг æвзаджы баззад. Кæй зæгъын æй хъæуы, „Ускюдар у Стамбулы район“ хорз хъуыдыйад у (Район Стамбула), фæлæ ис ахæм фразæтæ, „мидæг бынæттон“ кæм хъæуид. Дæ „Знауыры магазины“ дæнцæг хуымæтæг у: Знауыры магазин „знаурский магазин“, магазин Знауыры „магазин в Знауре“ (ис ма хауæны синоним — фæсæфтуан „мидæг“: дукани Знауыры мидæг). Amikeco (ныхас) 16:33, 19 сентябры 2012 (UTC)[ответить]
Вячеслав, бузныг мидæгбынæттон хауæны тыххæй мын кæй бацамыдтай. Нæ зыдтон уый тыххæй. Фæлæ фыццаг рæдыд умæ нæ хауы. Фыццаг цы рæдыд ныффыстон, уый у ныхæсты рæнхъæвæрды тыххæй (порядок слов). Æмæ уым демæ разы нæ дæн. «Паддзахад Фæскавказы» куыд «государство в Закавказье» раст нæу. Мах цы хъуыдиады кой кæнæм, «Хуссар Ирыстон у Фæскавказы паддзахад», уым Фæскавказы у бæрæггæнæн, æмæ грамматикæмæ гæсгæ хъуамæ уа цы бæрæг кæны, уый размæ. Уый тыххæй кæс:
  • Ахвледиани, Ирон æвзаджы грамматикæ, 2-аг том.
    Из членов предложения только определение почти всегда стоит впереди определяемого слова... - 217-æм фарс.
    В сочетании с послелогом [определение в форме родительного падежа] обозначает: ... б) признак предмета со зкачением места: Хохы сæрты фæндаг [куыд Фæскавказы мидæг паддзахад] ... - 129-æм фарс
    Определение, выраженное именем существительным в форме внутренне-местного падежа ... обозначает: 1) признак предмета со значением места. Например: хæхты цæрджытæ [куыд Фæскавказы паддзахад] ... -132-æм фарс.
  • Абайты Уасо, Грамматический очерк осетинского языка.
    Строгая закономерность соблюдается в следующих ситуациях: определение стоит перед определяемым ... - 158-æм фарс.
Ацы граматикон уагæвæрд фæстаг рæстæджы тынг æфхæрд цæуы. Æз бирæ ран феддон ахæм рæдыд, æмæ иу æй не сбæрæг кодтон рæдыд кæй у, уый. Мæхæдæг дæр иу чизоны афтæ ныффыстон. Цы хъуыды кæныс?--Bouron (ныхас) 22:19, 20 сентябры 2012 (UTC)[ответить]
Думаю, „определение“ это немножко другое; формы местного падежа — это „обстоятельство места“, они могут стоять более-менее в любом месте предложения (например, в конце: „Æз Цхинвалæй дæн, ныр цæрын Мæскуыйы“ допустимая фраза). Как уважаемый пример можно привести грамматический очерк В. И. Абаева, где единственное предложение, иллюстрирующее „местный внутренний падеж“ — Кæсаг доны хъазыд „Рыба играла в воде“ („доны“ после „кæсаг“). При этом я, разумеется, не против переписывания определений в географических статьях, где „Стамбулы район“ будет более по-осетински, чем „район Стамбулы“. Amikeco (ныхас) 07:47, 21 сентябры 2012 (UTC)[ответить]
Нæ, мæнмæ гæсгæ бæрæггæнæн у. Ды цы дæнцæг æрхастай, уым «Мæскуыйы» баст у «цæрын»-имæ æмæ уый тыххæй у фадат (обстоятельство). Уасойы дæнцæгы дæр «доны» фадат у, æмæ уый тыххæй «кæсаг»ы фæстæ фидауы. Ахвледианийы чиныгæй цитатæ:
Обстоятельствами места называются второстепенные члены предложения, которые обозначают место, путь или направление действия. - 173-æм фарс.
Мах цы хъуыдиады кой кæнæм, «Хуссар Ирыстон у Фæскавказы паддзахад», уым мивдисæг у у, æмæ «Фæскавказы» йемæ баст нæу. «Фæскавказы» баст у паддзахадимæ. Кæд ацы хъуыдиады «Фæскавказы» фадат уыдаит, уæд мивдисæгимæ дæр хъуамæ фидыдтаит, фæлæ «у Фæскавказы» нæ фидауы. Абар æй дæ дæнцæгтæм. (Хъазыд доны, доны хъазыд, цæрын Мæскуыйы, Мæскуыйы цæрын.) Сисæм ахæм хъуыдиад: «Хуссар Ирыстон ис Фæскавказы». Уым «Фæскавказы» æцæгдæр бынаты фадат у, уымæн æмæ мивдисæгимæ баст у.
Бæрæггæнæн та цæмæн у, уый уæлдæр равдыстон, æмæ йæ ногæй нæ фысдзæн. Уый еддæмæ мæ зæрдæмæ нæ фæцыд мæ ныхæстæ мын кæй ницæмæ æрдардтай. Курæг дæ дæн лæмбынæгдæр иу бафæрс иннæты ныхæстæ. Хъыг мæм ма фæу фæлæ.
Уый дæр ма аскъуыддзаг кæнæм, рæдыд у æви нæ, æмæ стæй тæрхон рахæсдзыстæм. --Bouron (ныхас) 21:11, 21 сентябры 2012 (UTC)[ответить]
Уæвынад дæр формалон цæстæнгасæй „действие“ у — ома „кæсаг доны хъазыд“ > „кæсаг доны уыдис“. В наст. вр., наверное, лучше „ис Фæскавказы“, раст дæ. Ахæм фарстатæ рæгъмæ кæй хæссыс, уый тыххæй дын стыр бузныг. Amikeco (ныхас) 12:47, 23 сентябры 2012 (UTC)[ответить]
О, фæлæ ам Фæскавказы уæвынадимæ баст нæу. Доны та хъазынимæ баст у. Уæвынадимæ баст куы уыдаит, уæд фадат уыдаит, æмæ йæ цæгдæр кæм фæнды дæр уыдаит гæнæн æвæрын.
Фæскавказы [мидæг], Хуссар Ирыстон у паддзахад. Хуссар Ирыстон Фæскавказы [мидæг] у паддзахад. Хуссар Ирыстон у паддзахад Фæскавказы [мидæг]. (Цæгат Кавказы та цы у? Кæм у паддзахад?)
Фæскавказы гæнæн ис сбæттын Хуссар Ирыстонимæ дæр. Æмæ уæд уыдзæнис бæрæггæнæн.
Фæскавказы [мидæг] Хуссар Ирыстон у паддзахад. (Кæцы Хуссар Ирыстон у паддзахад? Æмæ иннæ Хуссар Ирыстонтæ паддзахадтæ цæннæ сты?)
Ерын та йæ паддзахадимæ сбæттæм. Æмæ паддзахадимæ бастæй дæр, чингуытæм гæсгæ (уæлдæр æвдыст у), у бæрæггæнæн.
Хуссар Ирыстон у Фæскавказы [мидæг] паддзахад. (Цы раны паддзахад у?)
Нæ фыццаг хæс уацы райдианы у, цы у Хуссар Ирыстон, уый равдисын. Мах хъуамæ равдисæм паддзахад кæй у. Фæлæ ма йæм нæ бон у бафтауын йæ ран дæр. Ома нæ бон у равдисын цы раны паддзахад у. Æмæ уымæн бæззы æртыггаг вариант (уæлдæр Фæскавказæн цы вариантæ ранымадтон, уыдонæй). Фыццаг вариант бынтон нæ фидауы. Уым Хуссар Ирыстон нырид бæрæггонд цыдæр у, æмæ фыццагдæр æвдисы цы раны цы у. Фæлæ Хуссар Ирыстон æрмæст иу ран ис, æмæ уацы райдианы нырмæ бæрæггонд нæу.
Вячеслав кæд нырма дæр афтæ хъуыды кæныс æмæ фæскавказы, мах цы хъуыдиады кой кæнæм, уым фадат у, уæд мын æй бамбарын кæн æз раст цæннæ дæн, æмæ Ахвледиани цы бæрæггæнæнты кой кæны (уæлдæр цитатæты), уыдонмæ нæ Фæскавказы цæннæ хауы.
Мæ хъуыды нырмадæр афтæ у - Банымайæм рæдыдыл ахæм фыстытæ: «Цхинвал у сахар Хуссар Ирыстоны», «Хуссар Ирыстон у паддзахад Фæскавказы». --Bouron (ныхас) 12:54, 7 октябры 2012 (UTC)[ответить]

Хорз уацты нысан

Куыд хъуыды кæнут, хорз уацты нысæнттæй сталыты бæсты уацамонгæтæ куыд уаиккой? Уацамонгæйы нысаниуæг, мæнмæ гæсгæ, тынг æмбæлы уыцы нысæнтты нысаниуæгимæ. Зæгъæм Къофи уацы мæнæ афтæ уаит:

...

  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • Wacamonga-FAEnglish
  • Esperanto
  • Wacamonga-FAEspañol

...

Ныр та куыд у, уый цæвиттон уæ бон у фенын Къофи уацы.--Bouron (обсуждение) 22:44, 6 июны 2012 (UTC)[ответить]

Мæ зæрдæмæ цæуы, хорз хъуыды у. Сæйраг темæ вектороныл куы баивтой, уæдæй фæстæмæ æндæр æвзæгты „хорз“ статьятæ ницы хуызы æвдыст цыдысты. Amikeco (обсуждение) 06:09, 7 июны 2012 (UTC)[ответить]
Тынг хорз. Ай саразынæн хъæуы ацы фарс ацы фарсмæ гæсгæ фæивын. Хъæуы li.GA æмæ li.FA-йы бæрæггæнæнтæ снæуæг кæнын. Зæронд бæрæггæнæнтæ хъæуы схафын.
Уацамонгæйы нывтæ стæй фæхуыздæр кæндзыстæм. Адон фондз минутмæ аныв кодтон, цæмæй фенон куыд у.--Bouron (обсуждение) 09:56, 7 июны 2012 (UTC)[ответить]
Тынг цыдæр у, стыр бузныг! Amikeco (обсуждение) 19:10, 7 июны 2012 (UTC)[ответить]

Статьяйӕ фыстуацмӕ

Уӕ бонтӕ хорз! А дыууӕ бон статья ныхас фыстуацмӕ баивынмӕ хъавын. Уымӕн мӕм ис бирӕ ӕфсӕнттӕ. Фыццаджыдӕр статья ирон ныхас нӕу, фыстуац та у. Фӕнды мӕ цӕмӕй уӕ хъуыдытӕ зӕгъат, кӕд разы не стут. --Bouron (обсуждение) 15:19, 21 майы 2012 (UTC)[ответить]

Кæд „статья“ æрбайсгæ дзырд у, бынтон æвзæр нæу, стæй иуæй-иу æндæр æвзæгтæм дæр бахаудис (ka.wiki-йы სტატია). Мæ зæрдæмæ „уац“ нæ цæуы (уый тыххæй æмæ исты ног хабары тыххæй уац у, „фыстæг“ æмæ „хабар“ дзырдтæм æввахсдæр), фæлæ „фыстуацæй“ „уац“ хуыздæр у. Кæд уыцы термины афон æрцыдис, уæд „уац“-æй пайда кæнæм, афтæ мæм кæсы. Amikeco (обсуждение) 21:17, 28 майы 2012 (UTC)[ответить]

Wiki Loves Monuments - 2012

Здравствуйте. Извините за незнание осетинского. Прошу обратить внимание на обсуждение: ru:Википедия:Форум/Общий#Разыскиваются и на страницу координации commons:Commons:Wiki Loves Monuments 2012 in Russia. В настоящий момент координатора по Северной Осетии в этом проекте нет. AndyVolykhov (обсуждение) 10:39, 11 мартъийы 2012 (UTC)[ответить]

Радгæстæй домæндон

Админтæй исты домынæн бакодтон сæрмагонд фарс. Уæ хорзæхæй ум иу домут уæ бартæм цы нæ хауы, уый саразын.--Bouron 21:25, 24 февралы 2012 (UTC)[ответить]

Датæйы формат боны нывы шаблоны номы

Уæ хъуыды зæгъут мæнæ ам: Датæйы формат--Bouron 18:55, 9 октябры 2011 (UTC)[ответить]

Абзацы гæпп

Уæ бонтæ хорз! Мæн фæнды шæмæй ам чи архайы удон сæ хъуыды зæгъой иу шæуылдæр. Детальтæ куыд ахсджиаг ысты уи уын журын нæ хъæуы. Детальтæ сбæрæг кæнынч фыччаг чи рбахиза Ирон Википедимæ уый баззайджен ам архайынæн æви нæ. Ашы тæккæ джы ис бирæ фаутæ. Мæнæ сæ иу. Абзацы гæпп шæст тынг къахы, мæ хъыгдары равзарын абзац кæм райдауы, искæй ныхас кæм байдауы. Мæнæ уын иртасынæн:

нæ гæппæй
гæппимæ


Куыд кæсын афтæ ыз никуы федтон абзацы гæпп æндæр википедиты. Мæ нæдæр ссардтон кæд ыл ныхас кодтой шæмæй йæ сывæрой.

Амæн ис дуууæ растгæнæн.

  1. Гæпп кæмæн нæ шæуы йæ зæрдæмæ, уыдон аразынч ахæм шыдæр
  2. Гæпп кæмæн шæуы йæ зæрдæмæ, уыдон аразынч ахæм шыдæр:
    • p { text-indent: '''3'''em; } сæхимæ.
    • Ам та тег p-йæн text-indent 0-ыл æвæрæм.

Шы хъуыды кæнут?--Bouron 15:22, 28 августы 2011 (UTC)[ответить]

Абзацы дæрддзæг æнæмæнг хъæугæ исты у, уырыссаг Википедийы „ё“ ис æмæ абзацы дæрддзæг нæй — уый мæм раст нæ кæсы. Скъолайы, чингуыты куыд уынæм, нæ фыссынады традици у ахæм æмæ йæ скодтам ам дæр, Википедийы. Æндæр Википедитæ дæр афтæ скодтой, зæгъæм тайаг æвзагыл хайад. „Æнæ гаппæй“ абзацты фыссæн цæуы англисаг традицийæ, æмæ йыл цæмæн ныллæуæм, уый не ’мбарын. Amikeco 20:44, 9 октябры 2011 (UTC)[ответить]
Кæд æнæмæнг у, уæд æй уажæм, фæлæ мæммæ гæсгæ иннæтæ хъуамæ зоной куыд æй гæнæн ис алкæмæн йæ хишæн айсын. Тагъд рæстæджы йæ лæмбынæг ныффысджæн ам.--Bouron 21:05, 9 октябры 2011 (UTC)[ответить]
Уый ныхмæ ницы хуызы дæн. Адæм зоной, суанг сау фоныл урс дамгъæтæ дæр скæнын сæ бон кæй у, уый. Amikeco 21:16, 9 октябры 2011 (UTC)[ответить]

Ратæдзæн

Уæ бонтæ хорз! Кæд нæ зивæг кæнут, уæд ма мын ныхас ратæдзæнæй куыд "источник/source" кæм пайда кодттой уи равдисут, æрмæст æттæ Википедиа. Раздæр никуы фехъуыстон ахæм ныхас. Фехъуыстон рацæуæн, рахæссæн, æвдисæн.--Bouron 11:38, 6 июлы 2011 (UTC)[ответить]

Мæнæ ам ратæдзæнæй пайда кæнынц википедийæ æдде:
Хъодзаты Æхсар («Æмæ дзырд уыди Хуыцау», Дзæуыджыхъæу, 2006):
«Ацы бæллиц-фæдзæхстæн йæ ратæдзæн Библийы ис». --Dziglo 07:43, 9 июлы 2011 (UTC)[ответить]
Бузныг дæ дæнцæгæн, фæлæ дæ хъуыды дæр зæгъ — дæумæ сæ дыууæйæ цавæр кæсы хуыздæр, ратæдзæн кæнæ равзæрæн? Amikeco 10:50, 9 июлы 2011 (UTC)[ответить]
Википедийы æдде „суадон“ дæр фæфыссынц („Хуссар Ирыстоны топоними фыссыны суадæтты“), фæлæ хорз вариант кæм у. „Æвдисæн“ дæр нæ бæззы уый тыххæй æмæ йын æндæр ахсджиаг нысаниуæг ис (свидетель; свидетельство). Кæд «рацæуæн-рахæссæн»’ы бындурыл исты традици зоныс, уæд уый нæм бацамон — æмæ уыдоны ’рдæм раивæм (æцæг ратæдзæн, рацæуæн æмæ рахæссæн иу джиппæй конд дзырдтæ сты). Википеди цæттæ энциклопеди нæу, фæлæ суинаг энциклопедийы арæзтад, уый дæхæдæг куы зоныс. Amikeco 12:32, 6 июлы 2011 (UTC)[ответить]
«Рацæуæн-æрхæссæн» никуы федтон фыст, фæлæ хъусгæ фæкодтон ныхасы. Ратæдзæндæр иухатт фехъуыстон Джыккайты Шамилæй шыдæр видеойы, фæлæ мæммæ гæсгæ уи нæуæг калькæ у, мæ мæм тынг нæхъуыдыгонд ми кæсы (суадон дæр афтæ), умæн мæ тæдзын æрмæст тæжын нысан кæны, цæуын мæ хæссынæн та ис "источник/source"-ы равзæрæнты нысаниуæг. Кæд ыл исчи йæ шæст ысхæшыди чиныгы, уæд æй ам ныффыссæт, шæмæй фидаргонд ыршæуа. --Bouron 12:58, 6 июлы 2011 (UTC)[ответить]
Зæгъæм ыз уæ курын ратæдзæн кæцæй ырхастат, уæд бафæсджæн «Ратæдзæн кæшæй хаст у?», «Ратæдзæн кæшæй ырхастат?», «Ратæдзæн кæшæй шæуы?», фæлæ «Ратæдзæн кæшæй тæжы?»-мæ ме взаг нæ цъæл кæны. --Bouron 13:08, 6 июлы 2011 (UTC)[ответить]
Ратæдзæн (уырыссаг источник дæр) куы нæ тæдзы, уымæй тæдзы / ист|хаст цæуы информаци; æмæ уый тыххæй нæй зæгъæн „ратæдзæн кæцæй тæдзы?“ зæгъгæ. Шаблоны ныры текст („ратæдзæн нæй?“) аивæн ис ахæм хуызы: „Кæцæй ист у?“ кæнæ та суанг „Чи загъта?“, фæлæ уый йеддæмæ „источник“-æн исты дзырд нæ бахъæудзæн æндæр контекстты. Amikeco 14:35, 6 июлы 2011 (UTC)[ответить]
Источник уырыссаг ывзагы фидар бынат ахсы. Источник силы, Источник мудрости, ... Фæлæ иронау та нæ бон нæу зæгъын (ныма) тыхы ратæдзæн. Тых кæцæй цæуы тынг фидауы. Шаблоны та мæнмæ гæсгæ тынг сфидауджысты «кæцæй ист у?» «кæцæй цæуы?». Мæнæ ам мах шы источник-ы кой кæнæм умæн ис ахæм тæлмæштæ: гуырæн, равзæрæн. Мæммæ гæсгæ ратæдзæнæй хуыздæр фидауынч, фæлæ сæ семантикæ гыццыл æндæр хуызæн у. Шы хъуыды кæныс удоныл та?--Bouron 14:12, 7 июлы 2011 (UTC)[ответить]
Гуырæн нефты гуырæныл хуыздæр фидауы. Равзæрæн хорз дзырд у бæргæ. Кæд уый ныхмæ ничи разындзæн, уæд уымæй дарддæр пайда кæнæм. Amikeco 20:56, 7 июлы 2011 (UTC)[ответить]
Мæнæн Равзæрæн тынг шæуы мæ зæрæдæмæ, ымбарынæн дæр ынчон у, ома нæуæг ныхас нæу, мæ йæ чифæнды бамбарджен. "Ратæдзæнæй" афтæ зæгъæн нæй.--Bouron 09:17, 8 июлы 2011 (UTC)[ответить]

Мæнмæ "Ратæдзæн" замманай хорз ссарæггаг кæсы. Кæмдæр цыдæр нæй, уый нырма ницæуыл дзуры. Нырма иу æмæ дыууæ термины нæ, фæлæ тынг бирæ хъæуы арын æмæ рагъмæ хæссын ирон æвзаджы æмбæхст ратæдзæнтæй)) Цæра 21:06, 7 июлы 2011 (UTC)[ответить]

Стипендии на Викиманию

НП «Викимедиа РУ» предлагает дополнительные стипендии на участие в конференции «Викимания-2011». Drbug 00:11, 25 июны 2011 (UTC)[ответить]

Allmessages

У вас тут в Special:Allmessages многие сообщения переведены местно, хотя они уже переведены в исходнике, например MediaWiki:About и там и там Афыст. Лучше такие удалить, потому что они не обновяться здесь, когда обновятся в исходнике.

А ещё есь немало сообщений, переведённых местно, но не в исходнике, например MediaWiki:1movedto2. Эти стоит перенести в translatewiki.net, и удалить отсюда, хотя некоторые могут остаться специфическими для Википедии. Я себе уже позволил несколько сообщений по-осетински в качестве эксперимента туда перенести, например Wrongpassword/os, и они уже обновились здесь.

Если когда-нибудь будет скучно, сделайте это. --Amir E. Aharoni 10:29, 17 апрелы 2011 (UTC)[ответить]

Архайæг:WikimediaNotifier/notifications

Тут внизу есть шаблон {{WikimediaNotifier/notifications}}. Из-за него нет ссылок для правки отдельных параграфов, и приходится править всю страницу.

Может быть уберёте этот шаблон отсюда и дадите на него какую-нибудь ссылку? --Amir E. Aharoni 20:47, 12 апрелы 2011 (UTC)[ответить]

Выкинул его вообще, там были записи из 2009 года всё равно. Amikeco 18:14, 13 апрелы 2011 (UTC)[ответить]

бахъоды кодта $1 $2 æмгъудмæ $3

Я тут гулял из любопытства по вашим системным сообщениям и нашёл MediaWiki:Blocklogentry. Меня заинтересовала формулировка - что такое "æмгъудмæ"? Заглянул в словарь (Бигулаев, Гагкаев, Кулаев, Туаева) и нашёл там "æмгъуыдмæ". У вас правильно или это ошибка?

И почему $2 æмгъудмæ $3? По-английски: "with an expiry time of $2 $3".

Редактировать можно здесь: http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Blocklogentry/os&action=edit . --Amir E. Aharoni 16:02, 12 апрелы 2011 (UTC)[ответить]

Это ошибка, должно быть „æмгъуыд“ (хотя орфография „æмгъуд“ тоже есть, в дигорском); с большой вероятностью перевод был мой, а я плохо запоминаю „у“ и „уы“ после согласной — они звучат похоже и в русской записи оба варианта пишутся через „у“ (как в региональных заимствованиях вроде кувд из куывд „ритуальное пиршество“).
Насчёт выбора лексики — там речь именно о сроке, ср. „$2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date“, также в русском переводе „на срок“. Порядок слов обусловлен грамматикой: дыууæ къуырийы æмгъуыдмæ «на срок в две недели», букв. «две недели на срок» или «двух недель на срок». Спасибо за подсказку, сделал перевод на translatewiki. Amikeco 19:47, 12 апрелы 2011 (UTC)[ответить]
Здорово. Тут уже обновилось, можно удалить MediaWiki:Blocklogentry. --Amir E. Aharoni 12:47, 14 апрелы 2011 (UTC)[ответить]

дьаһабыл

Мне было любопытно кто здесь администраторы. Я зашёл на страницу Special:ListAdmins, и там написно" "Amikeco ‎(дьаһабыл)". "Amikeco" - как я и думал, а "дьаһабыл" мне показалось не по-осетински. Зашёл на http://translatewiki.net , и действительно - это по-якутски.

Это стоит поправить прямо там: http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Group-sysop-member/os . --Amir E. Aharoni 00:13, 6 апрелы 2011 (UTC)[ответить]

Я тоже на днях заметил, когда на http://иронау.рф ставил вики-движок, но не добрался исправить. Спасибо за прямую ссылку! Amikeco 08:17, 6 апрелы 2011 (UTC)[ответить]

Адыгъе

Хочу создать статью про адыгов, но не знаю как правильно будет по-осетински. Адыгъе - должно быть адыги, а адыгъейаг адæм - адыгейцы. Осетины, вообще, разделяют понятия "адыги" и "адыгейцы"? Taamu 19:42, 21 октябры 2010 (UTC)[ответить]

Напиши пока „адыгаг адæм“, вроде лучше не придумать. В словаре обобщённого „адыги“, конечно, нет, — есть „адыгейаг“, „черкесаг“ и „кæсгон“. Amikeco 00:25, 22 октябры 2010 (UTC)[ответить]

Æрвитæнтæ

Адреса статей стали суперудобными вроде бы?! Или может это давно изменилось а я не заметил?)) Цæра 17:31, 26 июлы 2010 (UTC)[ответить]

Суперудобными? Это как? :-) Taamu 09:50, 27 июлы 2010 (UTC)[ответить]
Раньше ссылка на статью Византийы импери выглядела так: http://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8 , а сейчас — http://os.wikipedia.org/wiki/Византийы_импери

Цæра 04:08, 28 июлы 2010 (UTC)[ответить]

Это не адреса изменились, а браузеры научились отрабатывать кириллицу в адресах. Amikeco 00:25, 22 октябры 2010 (UTC)[ответить]

Арыхъхъы рагъ

Кто-нибудь знает что такое Арыхъхъы рагъ? Случайно не Сунженский хребет? Taamu 13:20, 14 майы 2010 (UTC)[ответить]

Арвыком дзурын дæр нал зонæм. Æмæ йæ ахуырдзау фæлтæр уырыссагæй иронмæ тæлмац кæнынц Хæстон гуырдзиаг фæндаг (Военно-Грузинская дорога). Дæргъæвсы зæппæдзтæ нын агæпп ластой Мæрдты горæтæй. Уымæн æмæ уырыссагау у Мертвый город. Арыхъхъы рæгътæСунжæйы рæгътæ. Æрæджы ма телеуынæны Æрджынарæг дæр «Елхоты дуæрттæ» рахуыдтой. Ома, уырыссагау Эльхотовские ворота зæгъæн куы ис, уæд иронау нæ фидауы?!
(Цгъойты Хазби, журнал «Мах дуг», 2010 аз, №4, 140-æм фарс)
Иу ныхасæй Арыхъхъы рæгътæ раст у иронау. --Dziglo 13:45, 14 майы 2010 (UTC)[ответить]
Бузныг! Taamu 13:58, 14 майы 2010 (UTC)[ответить]
Вот еще несколько осетинских географических имен из этой статьи:
гора Казбек — Сæнайы хох
Столовая гора — Мады хох
Лысая гора — хох Гæбысы хъæбыс
Черная речка — Æрхоны дон.
--Dziglo 09:14, 15 майы 2010 (UTC)[ответить]

Азтæ

Хицæн азы тыххæй статьяйы ном кæддæр уыдис 1999, фæстæдæр та — 1999-æм аз. Уый хорз у æмæ афтæ баззайæд. Фæлæ Цæрайы куырдиатмæ гæсгæ æфтауæм ног азтæ (1—1300) æмæ дзы бахъуыдис нæ эрæйы агъоммæ азты нæмттæ дæр. Уыимæ баст у фарст: куыд хонæм ахæм статьятæ? Нæ эрæйы агъоммæ 271-æм аз, нæ э. а. 271-æм аз æви куыд? Уырыссаг викийы фыссынц афтæ: ru:271 год до н. э. Amikeco 02:05, 11 апрелы 2010 (UTC)[ответить]

мæнмæ хуыздæр афтæ кæсы 271-æм аз нæ э. а. Цæра 17:44, 26 апрелы 2010 (UTC)[ответить]

Нæ уацтæ

Нæ уацтæ цы кодтой знон дæр ма 5237 куы уыдысты æмæ дзы уый бæрц ногтæ куы нæ уынын уæд 5307 куыд систы? Цæра 10:54, 25 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Робот сарæзта статьяты къæрттытæ Турчы алы провинцийы тыххæй дæр (сты 81). Amikeco 11:23, 25 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Сæйраг фарсыл æвдисы 5310, фæстаг ивддзинæдты та ис 5312. Цыдæр рæдыд Цæра 12:08, 25 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Уыцы рæдыды ном „браузеры кэш“ у. Amikeco 22:38, 1 апрелы 2010 (UTC)[ответить]

Ерыстæ

Ирон Википедийы архайджытæ ивддзинæдты нымæцмæ гæсгæ. Кæй зæгъын æй хъæуы, уыцы номхыгъд ницы æвдисы, фæлæ историйæн цымыдисаг у. Amikeco 22:38, 1 апрелы 2010 (UTC)[ответить]

Викиманимæ чи цæуы, уыдонмæ стипендитæ (Wikimania Scholarships)

  • Иудзырдæй, гæнæн ис æмæ махæй исчи июлы Польшæмæ, Викимедийы æмбырдмæ цæуæд ницы фидгæйæ. Уæ хорзæхæй, ахъуыды кæнут уыцы информацийы тыххæй:

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

Хъуамæ баныхас кæнæм чи ацæуа? Хъуамæ ацæуа англисагау хорз чи зоны, кæй бон у уыцы рæстæг ацæуын, стæй кæй фæнды ацæуын уый. Æз англисагау бынтон нæ зонын.) Сымах та цы зæгъдзыстут? Кæмæ ис ацы æртæ уавæры дæр иумæ? Цæра 10:51, 25 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Ну Хугаева или dziglo зашлём, раз ты отказался. Каждый имеет право подавать заявку, не по одному от раздела. Так что можешь поехать с Хугаевым, он там будет тебе переводить и т. д. Вконтактейы йын арвыстон фыстæг. Amikeco 11:23, 25 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Мæ дæхæдæг та? Ды цæуыннæ цæуыс? Кæнæ Тааmu Цæра 12:05, 25 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Кæй зæгъын æй хъæуы, мæн тынг фæнды мæ историон фыдыбæстæ фенын :)) фæлæ æнæвдæлон уыдзынæн сæрды. Taamu дæр цæуæд, æд степенди кæнæ æнæ уый, ахæм хорз фадат никуы ма уыдзæнис — раздæры Викимани Буэнос-Айресы куы уыдис! Amikeco 12:11, 25 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Сæйраг фарсы интервикитæ

Уырыссаг Википедийы ныртæккæ цæуы ахæм хъæлæба ныхас: ru:Википедия:Опросы/Заглавная страница и интервики. Кæд уæм исты ахсджиаг зæгъинаг ис, уæд дзы ныффыссут. Стæй нæхи Википедийы сæйраг фарсы интервикитæ хъæуынц æви нæ? Æмæ кæд хъæуынц, уæд цавæртæ? Amikeco 18:24, 24 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Хъæуынц ам мæнмæ гæсгæ. Арæх мæ фæхъæуы уырыссаг википедийы сæйраг фарсмæ æмæ нæхи сæйраг фарсæй йæм нæй рацæуын. Стæй кæм хъуамæ уой, уыцы бынат сæйраг фарсыл афтид у.
А какие нужны - на русский и на английский без вопросов. Потом на википедии на крупнейших и популярнейших языках, которые предположительно может знать какая то часть посетителей - скажем традиционные в Осетии немецкий и французский и др. Следующие - языки стран где большая осетинская диаспора - турецкий, грузинский, украинский. Следующая - языки вызывающие интерес - некоторые иранские, некоторые кавказские. И следующая Википедии на языках России с условием что на их главных страницах будет ссылка соответственно на нашу. И все æто снизу подрезать планкой в какое то количество статей - тысячу или пять тысяч или еще чем нибудь что будет свидетельствовать об активности раздела. Цæра 10:45, 25 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Ссылки на другие разделы у нас есть, в том числе на русский, просто не в левой колонке — а в правой (на русский даже дважды — как на большой и как на „язык Кавказа“). А интервики в левой колонке тогда делать? Будет третья ссылка на ru.wiki тогда :) Amikeco 11:23, 25 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Райгуырæн бон æмæ гуырæн бон

Биографион статьяты шаблонæн, стæй æнæуый адæймаджы тыххæй фысгæйæ бахъæудзысты ацы фиппаинæгтæ. Газет «Рæстдзинад», 2010 азы 27 мартъи, журналист Цгъойты Хазбийы уац «Ирон дзырдты хæтæнты»-йæ скъуыддзаг:

«Ныр цалдæр азы нæ телеуынынадæй адæм кæрæдзийæн арфæтæ кæнынц сæ хорз хъуыддæгты тыххæй, уæлдайдæр та — райгуырæн боны фæдыл. Æмæ йæ райгуырæн бон нæ хонынц, фæлæ гуырæн бон. Райгуырæн æмæ гуырæн сты мивдисджытæ. Фыццаг у æххæст хуыз, ома, чи æрцыд, ахæм архайд æвдисы. Дыккаг — æнæххæст хуыз — архайд кæронмæ чи не ’вдисы, ахæм мивдисæг. Æмæ йæ кæд иуæй-иутæ рæдыдæй гуырæн бон хонынц, уæддæр, 40–60 æмæ фылдæр азтæ кæуыл рацыд, уымæн телеуынынады, радио æмæ мыхуыры йæ райгуырæн бон гуырæн бон куыд хоныс? Кæд æмæ уал азты размæ райгуырд. «Кæд у йæ гуырæн бон?» — фæфæрсынц, чи нæма райгуырд, уымæй. Чи амард, уыцы зындгонд адæмæн дæр сæ юбилейтæ нымайæм сæ гуырæн нæ, фæлæ сæ райгуырæн бонæй, кæцы бон райгуырдысты, уæдæй. Гуырæн та ма амоны суадоны, æрзæты, нефты, газы гуырæн, иудадзыг кæцæй гуырынц, уыцы бынæттæ дæр.» --Dziglo 06:04, 29 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Оркестрæн дирижёр цы кæны?

Æз фыццаг хатт спайда кодтон мæхи æрхъуыдыгонд неологизм «дирижериуæг»-æй.

Дирижериуæг — дирижирование, дирижириуæг кæнын — дирижировать,

дирижировать оркестром — оркестрæн дирижериуæг кæнын. Ам æз дæнцæгæн райстон ныхас разамынд дæттын: Управлять коллективом — коллективæн разамынд дæттын.

Кæд неологизм сбæзза, уæд хорз. Кæд уæм ис фиппаинæгтæ, уæд ам ныффыссут. Чи зоны, хуыздæр у оркестрæн дирижериуæг дæттын. --Dziglo 10:01, 20 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

дирижир кæнын нæ цæуы дæ зæрдæмæ? ;) Кад дирижёриуæг, уæд „ё“-имæ (дзырд „дирижёр“-æй куы у). Æз дзы „о“ фыссин (дирижор), фæлæ чи зоны орфографийы системæ уымæй фехæлдзæн. Amikeco 10:16, 20 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Дирижир мæ зæрдæмæ цæуы.
Хъæлæс кæнынмæ йæ сæвæрæм. Дирижир кæнын æмæ дирижериуæг кæнын. --Dziglo 10:27, 20 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Википеди демократи нæу. Надо обсуждать. Чи федта уыцы „дирижир кæнын“ кæмдæр? Кæнæ йæ фаззæтты — пикир кæнын (ис дзырдуаты), *дефилир кæнын æмæ æндæрты. Стæй цы нысан кæны „дирижир“? Уый уырыссаг мивдисæджы хай у, æндæр ницы. Amikeco 10:40, 20 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Дирижериуæг кæнæм) кæннод дирижир цыдæр сыла-нæла у)) Цæра 18:43, 20 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Великий — стыр / номдзыд / разагъд(ы) / цытджын

Петр Стыр уый Петр Великий у? Ацы Великий арæх фембæлы аллы хуызон къарæлтты æмæ паддзахты немтты æмæ йæм æркæсын хъæуы куыд хуыздæр фыссгæ у. Стыр мæ зæрдæмæ нæ цæуы. Номдзыд уæд та фæлæ уый дæр раст нæ амоны Великий мæнмæ гæсгæ. — Цæра 09:16, 18 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Равзарæм иу дзырд, «великий»-йы тæлмацæн чи сбæззид. Мæнæн дæр стыр мæ зæрдæмæ нæ цæуы. Æнæуый, адæймæгты тыххæй нæ, фæлæ предметтæ кæнæ æмбарынæдты кой куы чындæуа, уæд мæнмæ гæсгæ бæззы. Великая армия — Стыр æфсад; Стыр Хуыцау, Стыр Британи (Великобритания) æмæ а.д. Адæймагæн та уырыссаг-ирон дзырдуат размæ хæссы «разагъд». Нæ зонын цас бæззы. Разагъд-æй ма лингвистикон дзырдуаты ратæлмац кодтой «выражение» (разагъд — разæгъынæй). Дзырд «разагъды» æз рагæй зонын. Вариант «разагъд» арæх не мбæлы.
Разагъды Петъре )))

--Dziglo 10:16, 18 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Цытджын дæр ис. У цыбыр, ирон, æнцон æмбарынæн. Куыд уæм кæсы? Amikeco 12:11, 18 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Дзæбæх дзырд у. Æмæ «уважаемый» та куыд у? ) --Dziglo 12:17, 18 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Уважаемый дæр афтæ. Смысл эпитета Великий не в размере и не всегда в объективных заслугах, а в уважении; отлично подходит. В словаре тем более есть примеры на Великую Октябрьскую революцию с цытджын в переводе, а разагъды лæгтæ, мне кажется, чаще используют как-то в духе „выдающиеся, прославленный“, хотя тут трудно судить (например, такое находится: «Хъæдысæры Айлартæм бирæ разагъды лæгтæ уыди… – У Айларовых из Кадисара было много авторитетных мужей… (Айларты И., Æвзонджы бонты мысинæгтæ)»). Amikeco 12:36, 18 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Цытджын уаед маенмае гаесгае, Фаелае дискусси раст раны не скодтон, Архайджыты Ныхасы йе хъуыдис. ис ма йын ахаессаен? - Цæра 17:49, 18 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Уже́. Amikeco 20:14, 18 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Адæймæгты нæмттæ

Зындгонд ирæтты тыххæй статьятæ нырмæ иухуызон фыст нæ цæуынц. Куы фыды ном фыссæм статьяйы номы, куы та нæ фыссæм. Афтæмæй иу категорийы мидæг (Хостыхъотæ) ис Хостыхъоты Ханджери, Хостыхъоты Зинæ æмæ Хостыхъоты Знауыры фырт Солтан. 2008-æм азæй, ирон Википеди рæзын куы байдыдта, тенденци у ахæм æмæ фыды ном статьяйы сæргонды нæ фыссæм. Кæд уыцы гæнæны ныхмæ ничи у, уæд сфидар æй кæнæм æмæ, зындгонд ирæтты тыххæй цы статьятæ нæм ис, уыдоны нæмттæ раивæм. Кæй зæгъын æй хъæуы, статьяйы мидæг фыды ном баззайæд. — Amikeco 09:52, 10 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Разы дæн. Мыггаг æмæ ном фаг сты. Стæй сбæлвырд хъæуы адрисы мидæг мыггаджы фæстæ къæдзыг хъæуы æви нæ (Тедеты, Бахвæ). Мæнæ уырыссаг википедийы куыд сты, афтæ (Тедеев, Бахва Отарович). Мæнмæ гæсгæ ирон адæймæгты тыххæй статьяты нæ хъæуы. [Dziglo]
Ирон нæмтты мидæг къæдзыг нæ хъæуы, уый тыххæй æмæ иронау мыггаджы æрдзон бынат у номы раз (ома Тедеты Бахвæ). Amikeco

Фыды номы бынат уырыссаг нæмтты

Скобелев, Дмитрийы фырт Михаил. А может лучше писать Скобелев, Михаил Дмитрийы фырт. Так пишут в текстах, когда не пишут Михаил Дмитриевич. В конце концов, отец и сын могут иметь разные фамилии. --Dziglo 10:26, 10 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

На случай разных фамилий там запятая — она показывает, что это фамилия человека, а не его отца. Вообще именование надо обсудить подробно. При этом я согласен, что чаще встречаются варианты с „какбы-отчеством“ (-ы фырт) после имени, а в Википедии изначально такая практика сложилась по аналогии с осетинской формой (которую мы вроде замыслили отменить).
То есть можно было бы провести реформу именования такую: русские отчества писать после имени (по-прежнему с запятой после фамилии); осетинские имена писать без запятой и без отчества. Более радикальный вариант — вообще отказаться от отчества в названиях статей, используя его только когда есть несколько человек с такими именем-фамилией. Amikeco 11:21, 10 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Нæмттæ ивыны алгоритмы нывгонд. Amikeco 18:37, 21 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]
Уæ хорзæхæй, кæд уыцы алгоритмимæ разы стут, в явном виде это напишите, чтобы предъявить ботовладельцу „консенсус сообщества“. Не проходите мимо:

Робот раивта æппæт уыцы нæмттæ. Amikeco 16:15, 28 мартъийы 2010 (UTC)[ответить]

Ном

Мæ нон куыд баивон цæмæй алкæмдæр Цæра уа? Цæра 10:53, 20 февралы 2010 (UTC)[ответить]

Ардæм дæ куырдиат бахæсс: http://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Username_changes
Кæд исты æххуыс дæ бахъæудзæнис, уæд ногæй ам ныффысс. Amikeco 11:41, 20 февралы 2010 (UTC)[ответить]
Цыдæр мæ фæрсынц фæлæ цы?!)) Кæд дам дын цы баххуыс уыдзæн?)) Could you please sign your request while logged in to that account? Thank you. - ? - Цæра 17:03, 20 февралы 2010 (UTC)[ответить]
Надо залогиниться (войти под логином и паролем), чтобы оставить о себе такую заявку. И в конце заявки поставить четыре тильды, чтобы подпись получилась. Amikeco 17:25, 20 февралы 2010 (UTC)[ответить]
Баивтой йæ уым, фæлæ уæддæр афтæ куы вдисы? Цæра 08:56, 22 февралы 2010 (UTC)[ответить]
Нæ дзы уынын дæ куырдиат. Amikeco 09:04, 22 февралы 2010 (UTC)[ответить]

Уæдæ ай цы баивтон цымæ?)) [1] Цæра 09:07, 22 февралы 2010 (UTC)[ответить]

Вроде на мете у тебя теперь логин Цæра. Должно поменяться повсюду, если запись единная. Попробуй выйти и зайти как „Цæра“; если не получится, пожалуйся на Мете. Amikeco 09:55, 22 февралы 2010 (UTC)[ответить]

Этнографи æмæ Мифологийы дзырдуатæй райсæм?

Мæнæ Юрæйы Allingvo дзырдуæтты цы дзырдуат ис "этнографи æмæ мифологи" уырдыгæй гæнæн ис æмæ рахæссæм уацтæ ардæм? Зæгъæм " Арвы Дуар"-æй? — Цæра 12:13, 9 февралы 2010 (UTC)[ответить]

Мæнæ, зæгъæм абон цы Тæгиаты æхсæнад, зæгъгæ, уац скодтат, уырдæм дæр аллингвойы дзырдуатæй ис бахассæн цалдæр абзацы. --Dziglo 12:34, 9 февралы 2010 (UTC)[ответить]

Æмæ уæд мæнæ Рæстзинадæн бынæй цавæр шаблон ис ахæм нæ хъæуы ома уырдыгаей æмæ уырдыгæй ист уыд. Уыцы дзырдуат æртæ чиныджы æрмæгæй арæзт у. — Цæра 16:51, 9 февралы 2010 (UTC)[ответить]

Шаблон нæ хъæуы уый тыххæй æмæ «Рæстдзинад»-æй хъауджыдæр тексттæй пайда кæныны бар æргомæй нæ дæттынц. Фæлæ копирайт вæййы на тексты, а не на факты; уымæй фылдæр — дзырдуатæн автор нæ, фæлæ æмбырдгæнæг и. Ома, дзырдуатæй факттæ æмæ иуæй-иу цыбыр тексттæ райсæн и; кæд дæ фæнды, уæд фиппаинаджы (ref-ы) мидæг ныффысс, цавæр дзырдуатæй йæ райстай, уый. Amikeco 19:38, 9 февралы 2010 (UTC)[ответить]

Ног хъазæн

Ахсджиаг ног мигæнæн нæ Википедийы хæрзхъæддзинад фæхуыздæр кæнынæн. Taamu, ды йæ æппæты тагъддæр бамбардзынæ, афтæ мæм кæсы. — Amikeco 13:46, 25 январы 2010 (UTC)[ответить]

Пресс-релиз 5000

Æз афтæ хъуыды кæнын æмæ тагъд рæстæджы нæ бахъæудзæн мæнæ уый хуызæн документ: В Саха Википедии 5000 статей. Ныффыссæм йæ иумæ: Википеди:Пресс-релиз/5000 статьяйы. Amikeco 18:09, 31 октябры 2009 (UTC)[ответить]

ЮНЕСКО-йы Æппæтдунеон цы?

ru:Всемирное наследие (en:World Heritage) ирон æвзагыл иуæй-иу хатт фыссынц Æппæтдунеон бын[2]. Мæнмæ гæсгæ дзырд бын æгæр уаргъджын у, стæй æппæтдунеон уырыссаг термины калькæ мæм кæсы. Уыцы дзырдбаст ратæлмац кæнæн и куыд Дунейы хæзна (ЮНЕСКО-йы Дунейы хæзнайы объект). Æндæр архайджытæ та цы хъуыды кæнынц? — Amikeco 03:25, 11 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

Дунейы хæзнадон (хæзнауат?)? Dziglo 07:06, 11 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

"Непризнанный"

Как можно перевести слово "непризнанный" (в отношении гос-ва)?--Farn1 16:11, 31 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

æнæбанымад? Dziglo 05:45, 1 апрелы 2009 (UTC)[ответить]
если нет возражений, начну в статьи впихивать --Farn1 17:00, 17 апрелы 2009 (UTC)[ответить]
а "частично" в том же контексте?)--Farn1 17:07, 17 апрелы 2009 (UTC)[ответить]

Цæрæнран

Мæ зæрды ис рæгъмæ рахæссын ахæм фæндон: «населенный пункт» иронау «цæрæгджын пункты» бæсты фыссын «цæрæнран».Dziglo 16:15, 10 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

Кæй зæгъын æй хъæуы, хорз идейæ у. Амæй размæ фыстам цæрæнуат, фæлæ уыцы дзырдæн ис æндæр дзырдуатон нысаниуæг — æмæ йæ цæрæнран-æй (бир. цæрæнрæттæ) баивæм алы статьяйы дæр. — Amikeco 03:25, 11 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]
«Рæстдзинад»-ы 50-æм номыры та кæсæм: „Афæдзы хуыздæр хъæууон цæрæнбынат“. Цы кæнæм ныр? Цæрæнран цæрæнбынатмæ ивæм кæнæ та æнхъæлмæ фæкæсæм? Amikeco 23:18, 27 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]
Æз «цæрæнран»-ы фарс дæн. Dziglo 07:36, 28 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

Дихтæ æмæ Дихкæнынад

Антигуæ æмæ Барбудæйы фыст у «Административон дихгонд». Æндæр уацты фыст вæййы «Административон дихкæнынад».

Æз мæхæдæг «*кæнынад»-тæ нæ уарзын. Мæхæдæг фыстин — Административон дихтæ. Dziglo 16:46, 10 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

Хорз вариант у. — Amikeco 21:34, 10 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]
Фæлæ куыд схонæн и дихкæнынады тыххæй статья? Турчы административон дихтæ — æмбарæн и куыд уыцы дихты номхыгъд, фæлæ уый йедтæмæ статьяйы мидæг цыдæртæ ныффыссын хъæуы дих кæнынады (конды?) тыххæй дæр (цавæр системæ у, цы у дихты ном, цы у ацы дихгонды истори, цавæр бæстæйы æнгæс у æмæ афтæ дарддæр) — æмæ уæд цы ном ын раттæм? Amikeco 01:06, 11 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

Ис ахæм вариант дæр: паддзахæдты тыххæй статьяты хæйттæ хонæм „Административон дихтæ“, хицæн статьятæ та — „Административон дихкæнынад“ (Болгарийы административон дихкæнынад). „Дихтæ“ у дихты номхыгъд, „дихкæнынад“ у æппæт системæйы афыст. Æндæр варианттæ? Amikeco 03:25, 11 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

Ды мын цалдæр хъуыдыйады зæгъ «деленияимæ» æмæ æз дын ратæлмац кæндзынæн. Dziglo 07:03, 11 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]
Административное деление — Административон дих. Dziglo 07:41, 28 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

Ирон Википедийы тыххæй статья

Фенут-ма йæ — ru:Осетинская Википедия. Знон æй ныффыстон. — Amikeco 03:34, 3 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

Адæмты стыр гоц

„Адæмты стыр ралидзынад“ (уырыс. Великое переселение народов) мæ зæрдæмæ нæ цæуы. Дыгуронау ис хорз дзырд „гоц“ — уымæй пайда кæнæм? литературон ирон формæмæ цалдæр дыгурон дзырдтæ куы бацыдысты: тыллæг, цалцæг. Стæй афтæ хъуыды кæнын æмæ ирон термин нæма сфидар и уыцы историон цауæн. — Amikeco 02:40, 22 февралы 2009 (UTC)[ответить]

Дзырд "гоц" мæ зæрдæмæ цæуы. Dziglo 11:39, 24 февралы 2009 (UTC)[ответить]
«Ралидзынад» бынтон фыдынд дзырд у. Уæд фæлтау «ралыгъд». Стæй ма куыд дæм кæсы ацы дзырд: бынативд.

Юрлицо Википедии в РФ

Я ещё не знаю, что конкретно это может для нас означать, но у Викимедии теперь есть официальное представительство в России — некоммерческая организация «Викимедиа РУ». Новая организация планирует помогать и малым разделам на языках России — то есть осетинской Википедии в частности. — Amikeco 02:47, 9 декабры 2008 (UTC)[ответить]

Cyrilic and Latin characters in the titles/links

Hi everyone, not sure if you want this or not, but i made a bot that creates pages like this: ru:Википедия:Проект:Работа для бота/Смесь раскладок - список. The bot can also automatically fix many obvious errors. If you would like it to run here, write at ru:user talk:yurik. Make sure you create a page for this list, and put a template at the top explaining what it is. --Yurik 17:33, 1 августа 2006 (UTC)

Робот

Фæнды мæ, фæлхатгæ куыстытæ чи араздзæн, ахæм робот саразын. Йæ ном уыдзæн IronBot æмæ йæ фыццаг куыст уыдзæн азты фæрстæ скæнын. - Amikeco.

Ахæм робот арæзт æрцыд. Йæ бавæрд ын фен. --Amikeco 23:43, 12 октябры 2005 (UTC)[ответить]

Техникон фыстытæ

«Перенаправление»

Куыд ратæлмац кæнæн ис дзырд «перенаправление», «страница перенаправления»? Уый у, автоматон æгъдауæй æндæр фарсмæ чи арвиты, ахæм фарс. - Amikeco 13:38, 9 ноябры 2005 (UTC)[ответить]

перенаправить — рарвитын; перенаправление — рарвыст, рарвитын (по контексту). Может еще страница перенаправления — рарвитгæ фарс? Dziglo 07:11, 11 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

«Настройки»

Рагæй мæ фæнды дзырд «настройки» ирон æвзагмæ ратæлмац кæнын. Фæлæ куыд? Бæргæ, мивдисæг «аразын»-æй исты саразæм? «Аразæн», «аразæнуат», «аразæнтæ»?.. Смахмæ гæсгæ та куыд, Википедийы архайджытæ? - Amikeco 10:03, 30 октябры 2005 (UTC)[ответить]

Ис ахæм ныхас - æрмадз - означает «мастерская». Кæнæ ахæм ныхас - ныццаразын - настроить. Номон хауæны уыдзæн - ныццаразæн. — Reva
Æрмадз мæ зæрдæмæ тынг фæцыди. Дзырд «мастерская»-йæ уырыссагау дæр narod.ru пайда кæны. Тынг хорз идейæ. - Amikeco 22:05, 30 октябры 2005 (UTC)[ответить]
Макæзæгъæг мын нæ уыд, æмæ уый тыххæй ныффыстон «æрмадз». Бузныг Reva-йæн. Фæстæдæ уыцы фыст ис раивæн (кæд исты хуыздæр идейæ нæм фæзындзæн). - Amikeco 13:38, 9 ноябры 2005 (UTC)[ответить]

Бавдис/Бацамон

"Системæйæн дæхи бавдис" --> "Системæйæн дæхи бацамон". Чи цы зæгъдзæн? --Amikeco 14:39, 16 Мар 2005 (UTC)

Мæнмæ гæсгæ, "Системæйæн дæхи бацамон" зæгъын растдæр у. Alard 08:34, 15 октябры 2005 (UTC)[ответить]
Раивтон æй. --Amikeco 14:45, 23 октябры 2005 (UTC)[ответить]

«Землячество» иронау

Мæнæ ахæм дзырд нæ бæззы: æмзæххонад? Dziglo 07:35, 25 мартъийы 2009 (UTC)[ответить]

Кадисар иронау

Кто-нибудь знает как будет Кадисар/Кадысар (он же Гуршеви)? Хъæдысæр? Taamu

Хъæдысæр. --Dziglo 07:48, 28 сентябры 2009 (UTC)[ответить]


Other bot requests

Please, put your requests to a special page: Wikipedia:Bots. Thank you for you willingness to help. - Amikeco 17:16, 5 октября 2006 (UTC)

Manual for new and small Wikipedias

Hello, at Meta there are pages created to help new and small Wikipedias: Manual and Wikipedia and help pages. You are welcome to have a look and comment. Kind regards--Ziko 23:07, 13 августы 2008 (UTC)[ответить]

Tell us about your Wikipedia

Please Tell us about your Wikipedia language edition, answering some questions, and learn about others.--Ziko 18:08, 28 августы 2008 (UTC)[ответить]

The LocalisationUpdate extension has gone live

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.

The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner

What this means for you

Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.

Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.

Why localise at translatewiki.net

When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.

Translatewiki.net update

Multilingual Challenge

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!
Announcing the Derby Multilingual Challenge

This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.
Sign up now!
" Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby 13:33, 2 майы 2011 (UTC)[ответить]


Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 01:10, 27 октябры 2011 (UTC)[ответить]

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

  • Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
  • Do you want to improve retention of our existing editors?
  • Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 03:00, 22 декабры 2011 (UTC)[ответить]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

  • Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
  • New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
  • The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
  • Searching blocked usernames in block log is now clearer.
  • Better timezone recognition in user preferences.
  • Improved diff readability for colorblind people.
  • The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
  • More gender support (for instance in logs and user lists).
  • Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
  • Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
  • Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 16:28, 15 январы 2012 (UTC)

Language support group for Ossetic

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net.
Thanks, Gmeijssen 18:33, 1 февралы 2012 (UTC)[ответить]

The Babel extension

People use the Babel extension when they want to indicate their proficiency in a language. Sadly extension has not yet been localised for the Ossetic language. Could someone please help us and [translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-babel&language=os localise for the Ossetic language]. Thanks, Gmeijssen 18:33, 1 февралы 2012 (UTC)[ответить]

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:14, 12 февралы 2012 (UTC)[ответить]

Pending MediaWiki namespace changes

There is a request to change the names of MediaWiki namespaces for the Ossetian language. As this is a change that is hard to undo, we are looking for conformation from the community that this is what you want. The changes can be found in this "Gerrit document".

We are looking for an answer by April 5th. Thanks, Gmeijssen (обсуждение) 10:05, 25 мартъийы 2012 (UTC)[ответить]

I couldn't find the changes, as the link is dead. Could you please check it? Taamu (обсуждение) 10:52, 25 мартъийы 2012 (UTC)[ответить]
Thank you for notifying us. Are you talking about these changes? What was the reason of the changes? I assume the reason was {{GRAMMAR:genitive|$1}}. If right then it is necessary to put $1 in genitive case.--Bouron (обсуждение) 13:37, 25 мартъийы 2012 (UTC)[ответить]
I have updated the link to the document. Thanks, Gmeijssen (обсуждение) 15:39, 26 мартъийы 2012 (UTC)[ответить]
It's OK. But I don't understand why this happened.--Bouron (обсуждение) 17:49, 26 мартъийы 2012 (UTC)[ответить]

Update on IPv6

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

  • At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)
  • In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.
  • We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 01:17, 2 июны 2012 (UTC)[ответить]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

2011 Picture of the Year competition

македонскиnorskpolski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 18:34, 5 июны 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20:19, 19 июлы 2012 (UTC)[ответить]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

More opportunities for you to access free research databases

The quest to get editors free access to the sources they need is gaining momentum.

  • Credo Reference provides full-text online versions of nearly 1200 published reference works from more than 70 publishers in every major subject, including general and subject dictionaries and encyclopedias. There are 125 full Credo 350 accounts available, with access even to 100 more references works than in Credo's original donation. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.
  • HighBeam Research has access to over 80 million articles from 6,500 publications including newspapers, magazines, academic journals, newswires, trade magazines and encyclopedias. Thousands of new articles are added daily, and archives date back over 25 years covering a wide range of subjects and industries. There are 250 full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.
  • Questia is an online research library for books and journal articles focusing on the humanities and social sciences. Questia has curated titles from over 300 trusted publishers including 77,000 full-text books and 4 million journal, magazine, and newspaper articles, as well as encyclopedia entries. There will soon be 1000 full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.

You might also be interested in the idea to create a central Wikipedia Library where approved editors would have access to all participating resource donors. Add your feedback to the Community Fellowship proposal. Apologies for the English message (translate here). Go sign up :) --Ocaasi (talk) 02:22, 16 августы 2012 (UTC)

Request for Comment: Legal Fees Assistance Program

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)02:08, 6 сентябры 2012 (UTC)[ответить]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

  1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
  2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
  3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 13:33, 10 сентябры 2012 (UTC)[ответить]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

  • revision diffs
  • templates
  • CSS and JavaScript pages (like user scripts)
  • bots
  • PDF export
  • images, video, and sound, especially scaling sizes
  • the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 03:08, 16 октябры 2012 (UTC)[ответить]

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17:14, 17 октябры 2012 (UTC) ak:Wikipedia:Community Portal