31 декабры

Цаутæ

• 406 — вандалтæ æмæ алантæ цæугæдон Рейныл ахызтысты æмæ балæбурдтой Галлимæ (ныррыкон Франц).
• 1898 — фыццаг телефонон лини Мæскуы—Бетырбух.
• 1918 — Германы ’фсад ацыд Вильнюсæй.

Ацы бон райгуырдысты

• 1378 — Альфонсо де Борджæ, фæстæдæр Каликст III, ромаг папæ (1455—1458).
• 1858 — Винцас Кудиркæ, Литвайы гимны автор.
• 1869 — Анри Матисс, францусаг нывгæнæг.

Ацы бон фæмардысты

• 192 — Луций Элий Аврелий Коммод, ромаг император.
• 1899 — Карл Миллекер (Karl Joseph Millöcker) (род. 1842), австриаг композитор, классикон венæйаг опереттæйы бындурæвæрæг.
• 1993 — Звиад Гамсахурдиа, Советон Цæдисы фехæлды фæстæ Гуырдзыстоны фыццаг президент.