Магуса бындз
Магуса бындз[1], вариант: магусон[2], нæл мыдыбындзытæ, магусатæ[3] сты æхсæнадон мыдыбындзыты нæл, сæйраг хуызæй та мыдхæссæг мыдыбындзыты. Магуса бындз хицæн кæны дзæвгар барæнтæй æмæ æнкъарæнты уæнгты райрæзт кусæг æвзæтимæ абæргæимæ; цæстытæ сты стыр, кæцытæ уæлейæ æндзæвынц кæрæдзиуыл. Рихитæ сты абаргæйæ даргъ; хæтæлфындз у цыбыр; риу фæтæн даргъ базыртимæ. Дидинрыг æмбырдгæнæг аппарат сын нæй; нæй сын рæхойæг фат дæр, йæ бынаты æвæрд вæййы æрдонæмдзыгуыр аппарат; гуыбынæн ис овалон формæ æмæ йæ фæстаг кæронмæ у тымбылæг.
Фиппаинæгтæ
[ивын | Бындур ивын]- ↑ 3.В.Козаев. Русско-осетинский терминологический словарь по естествознанию и сельскому хозяйству. — Цхинвал: Издательство «Ирыстон», 1989
- ↑ Цгоев Т.Ф. Русско-осетинский экологический словарь. Книга первая. Русско-осетинский словарь названий растений и терминов, относящихся к ним; — Владикавказ, 2017. — 507 с.
- ↑ Тедеты Хъауырбег. Æххуыс мыдгæсæн. Рауагъдад «Ирыстон», Цхинвал 1979