Архайæджы ныхас:Геор сотник

Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.
Перейти к навигации Перейти к поиску

Æгас цу ирон Википедимæ![Бындур ивын]

Æгас цу, Геор сотник! Бузныг дын, ирон Википедийыл архайыны фæнд кæй скодтай, уый тыххæй. Ацы фарс у дæ дискуссийы фарс, кæцыйы æндæр Википедийы архайджытæн сæ бон у сæ фыстæджытæ дæумæ ныууадзын. Алы архайæгæн дæр ис йæхи дискуссийы фарс.

Дæ зæрды цы ис, цымыдис цæуыл дæ, цы ахуырад дæм ис, кæцы æвзæгтыл дзурыс æмæ æндæр цымыдисаг информаци ис радзурын дæхи фарсыл: Архайæг:Геор сотник.

Кæд исты не ’мбарыс Википедийы тыххæй, уæд бакæс мæнæ ацы æрвитæнтæ:

Форум æмæ дискуссийы дзуапп дæттæн ис мæнæ афтæ:

  • равзар æрвитæн «баив æй» фарсы уæллаг хайы;
  • ныффысс дæ комментарий;
  • дæ ныхасы фæстæ æрæвæр цыппар тильдæйы (мæнæ афтæ: ~~~~) — уый суыдзæн дæ архайæджы фарс æмæ дæ дискуссимæ æрвитæн;
  • уый фæстæ кнопкæ «Афтæ уæд!» æрæлхъив.

Ацы мæй ирон Википедийы архайджытæ цавæр темæтыл иумæ кусынц, уый фенæн ис сæрмагонд фарсы. Нæ ног статьятæ дæр фен (æмæ сæ фæхуыздæр кæн).

Иумæ рапарахат кæнæм фыццаг электронон энциклопеди ирон æвзагыл!

Amikeco 00:56, 18 мартъийы 2010 (UTC)

  • Славик, салам! Темыр дæн.

Геор сотник 07:53, 18 мартъийы 2010 (UTC)

Сукиас[Бындур ивын]

  • Славик, ай дæр ныффыстон æмæ хъæу ам дæр, ирон Википедийы, ахæм статья скæнын. Баххус мын кæн, Славик, ратæлмац кæнын мæ уырысаг фыст, кæнод ам чи ис, тынг цыбыр у.
Хатыр уæ ныхасмæ уын кæй бахызттæн уый тыххæй. Фæлæ мæм раст нæ кæсы — ам дам хъæуы æмæ дам мын Славик аххуыс кæн. Кæд дæ тæлмацы рæдыдтæ раст кæныны тыххæй агурыс æххуыс уæд табуафси, ам чидæриддæр ис, уыдон дын ахæм æххуыс æнæ курдиатæй дæр раддзысты.
Фæлæ дæ кæд фæнды цæмæй Вячеслав дарддæр ратæлмац кæна уыцы уац — уæд раст нæ дæ.)) Кæд дæм нæдæр фæндон ис, нæдæр амал тæлмацкæнынмæ иронмæ, уæд цæмæн хъæуы уыцы статья ам? Нымæцæн? Æви Вячеславæн хъæуы ам?)) Уæд цæмæн хъæуынц Ирон википеди дæр æмæ Ирон æвзаг дæр?))
Раст мæ бамбар æфхæрыны тыххæй нæ ныффыстон адæттæ, фæлæ йæ бамбарын хъæуы, кæд нæхи нæ хъæуы ирон æвзаг, кæд нæхæдæг нæ архайæм цæмæй йыл хуыздæр базонæм фыссын æмæ кæсын, уæд иннæты цæмæн хъæуы?))
Иугыццыл ратæлмац кодтай уыцы уацæй æмæ кæд рæдыдтытæй фæтарсттæ уæд сæ ма тæрс)) Тынг хорз дын рауадис, уыцы рæдыдтытæ та æнцон сраст кæнын сты. Цас фылдæр фыссай æмæ тæлмац кæнай иронау, уый бæрц хуыздæр фыссдзынæ. Ам та дын æххуыс кæнынмæ цæттæ сты иууылдæр, афтид Вячеслав нæ фæлæ) — Цæра 09:36, 18 мартъийы 2010 (UTC)
Я попробую резюмировать, Цæра цы загъта, уый. Ошибки были, но для всех (и для автора, и для других участников проекта) полезнее и интереснее писать, пусть и с ошибками, и потом исправлять эти ошибки. У нас Цæра переводит огромные тексты, но если все будут ждать, скажем, только от него новых текстов, получится, что только он научится переводить „с листа“.
Бузныг, Темыр, немæ кæй архайыс. Æмæ арæхдæр нæм цу. Amikeco 12:16, 18 мартъийы 2010 (UTC)

Ме'нсувартæ, æз на загътон ратæлмацкæнут мæ уырысаг фыст, æз загътон баххуыс мын кæнут, ратæлмацкæнын. Æз кæндзынæн мæ куст, фæлæ, смах дæр, кæд гæнæн уа, уæд мын иу гыццыл æххуыс кæнут. Ам(ирон ВП) бирæ цыдæртæ ныффысын хъæуы, почти ницы дзы ис. Геор сотник 14:33, 18 мартъийы 2010 (UTC)

Æдзухдæр ам стæм, æмæ цы ног статьятæ нæм-иу фæзынынц, уыдон уайтагъд хуыздæр кæнын байдайæм. Афтæ дæр уыдзæнис :) Amikeco 16:18, 18 мартъийы 2010 (UTC)
Цаеттае даен мае бон цаемаей у уымаей аеххуыс каенын. Раст заегъгаейае маехи даер аеххуыс араех фехъаеуы)) Цæра 17:55, 18 мартъийы 2010 (UTC)
Æз дæр цæттæ дæн баххуыс кæнынмæ. Цæй, уæд амæй фæстæмæ æххуыс кæнæм нæ ног æмбал Георæн ))) --Dziglo 18:00, 18 мартъийы 2010 (UTC)