Тæрхон:Темирканов, Юрий Хатуйы фырт

Нæ зонын, куыд растдæр ратæлмацгæнæн ис «За заслуги перед Отечеством».

• Фыдыбæстæйы раз сгуыхтдзинады тыххæй* мæ зæрдæмæ нæ цæуы.

Стæй нæ зонын куыд растдæр уаид «Мариинский театр» раивын. «Рæстдзинады» фыссынц «Мариинаг театр», фæлæ, мæнмæ гæсгæ, суффикс -аг ам нæ бæззы. Æвæццæгæн хуыздæр уаид «Мариинон» кæнæ æнæтæлмацгæнгæ ныууадзын: Мариинскийы (Мариински) театр. Зæгъæм, уырыссаг суффикстæ чи нæ быхсы, уыцы гуырдзиаг æвзаджы ацы театр уæддæр хонынц: მარიინსკის თეატრი (мариинскъис театъри). --Dziglo 07:45, 25 августы 2009 (UTC)

Фыдыбæстæйы раз сгуыхтдзинады тыххæй орден мне, почему-то, нравится, Мариинский от имени Мария, значит, Марияйы театр, может быть, вполне приемлемо. urs_syrx_bur