Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.
«سرود ملی جمهوری اسلامی ایران» («Sorūd-e Mellī-ye Jomhūrī-ye Eslāmi-ye Īrān») — Ираны Пысылмон Республикæйы националон гимн. Музыкæйы автор у Хасан Рияхи, ныхæстæ ныффыста авторты коллектив. Гимн сфидар кодтой 1990-æм азы. Уый размæ гимнæн пайда кодтой, аятолла Хомейнийы заман чи уыди, уыцы уацмысæй.
- Араббаг алфавит
|
- Латинаг алфавит (UniPers)
|
- Ирон тæлмац
|
- سر زد از افق، مهر خاوران
- فروغ دیده ی حق باوران
- بهمن، فرّ ایمان ماست
- پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
- شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
- پاینده مانی و جاودان
- جمهوری اسلامی ایران
|
- Sar zad az ofoq mehre xâvarân
- Foruqe dideye haq bâvarân
- Bahman, farre imâne mâst
- Payâmat ey Emâm, esteqlâl, âzâdi, naqše jâne mâst
- Šahidân, picide dar guše zamân faryâdetân
- Pâyande mâni o jâvedân
- Jomhuriye eslâmiye Irân!
|
- Хæрдмæ Скæсæнæй скасти Хур,
- Æцæгдзинадыл æууæндджыты цæстытæ сты рухс.
- Бахманы мæй у нæ Дины æрттывд.
- Дæ æрвыстæг, о Имам, нæ Хæдбард æмæ Сæрибары
- тыххæй тæлмæнгонд сты нæ зæрдæты.
- О Удхаргæнджытæ! Уе стыр койы зæды дуджы хъусты:
- У фидар æмæ æнусон,
- Ираны Пысылмон республикæ!
|
- Сар зад аз уфуқ меҳри ховарон
- Фуруғи дидаи хақбоварон
- Баҳман, фарри имони мост
- Паёмат ей Имом, истиқлол, озодӣ, нақши ҷони мост
- Шаҳидон, печида дар гуши замон фарёдатон
- Поянда мониву ҷовидон
- Ҷумҳурии исломии Эрон!
