Архайæджы ныхас:Amikeco

Архайæджы ныхас:Amikeco/Архив-1, Архайæджы ныхас:Amikeco/Архив-2

• You can write in English.
• Vi estas bonvena alparoli min en Esperanto.
• Вы можете писать по-русски.
• Уый æрмæстдæр, кæд иронау нæ зонут, уæд! :)

æ vs ӕ

Thanks for your welcoming message. I've noticed the æ U+00E6 LATIN SMALL LETTER AE is being use instead of ӕ U+04D5 CYRILLIC SMALL LIGATURE A IE. Shouldn't U+04D5 be the one in use since it is cyrillic? ---Moyogo 20:40, 21 февралы 2006 (UTC)

Thank you for your interest in Ossetic Wikipedia! C'est vrai, the Cyrillic letter it should be. Still nobody in the Ossetian part of the Internet uses the Cyrillic code for the letter æ; it's Latin (Danish etc.) variant is:

• in all the standard fonts;
• in the most popular keyboard layout;
• on most web sites.

That's why we continue using the "Latin" æ, though in fact it is the letter Ossetians use in electronic texts. Several years later it will be a good idea to change that practice -- and it'll be a primitive work for a bot then. - Amikeco 21:15, 21 февралы 2006 (UTC)

Btw I'd be ready to make MS Windows and Unix (Xorg) keyboard layouts for Ossetian, so users can install it and type with all the correct Unicode chararacters. What layout should be used as a reference and where do you want cyrillic ӕ? --Moyogo 12:56, 29 августа 2006 (UTC)

Thank you so much for your effort. We have already a MS Windows XP/2000 keyboard layout (and I use it all the time for typing both Russian and Ossetic texts). You can see the layout, if you wish to: [1]. If you can create a simillar layout for Unix users, I'll be very grateful. The letter «Æ/æ» is at the key, where the EN-US layout has «"/'» while the Russian letter «Э/э» goes to the upper left corner (~/`) and the letter «Ё/ё» is at Alt+«J/j». - Amikeco 22:08, 29 августа 2006 (UTC)

Oh, also there are many fonts that do support this character: http://www.fileformat.info/info/unicode/char/04d5/fontsupport.htm Most of which are installed by default or freely available. --Moyogo 13:20, 29 августа 2006 (UTC)

The Cyrillic and the Latin aelig as seen in Mozilla Firefox of the user Amikeco.

Well, they use the Latin letter most often for writing Ossetic (try googling ӕмӕ vs æмæ: 45 and 57,000 — more than a thousand time more popular use). And they really have reasons for that: the Cyrillic ӕ appears ugly or appears not on most computers (see the screenshot). My idea is to keep using the Latin letter for some time here: later we can replace it by a bot at any time. "Technical correctness" is not the main goal now, the goal is probably to make the Ossetic wikipedia popular among potential Ossetic editors -- and that can be achieved by making it easier to use (and that means using Latin Æ on). - Amikeco 22:08, 29 августа 2006 (UTC)

Yes of course this is not something that I want you to do overnight ;-)

Still, you could set the font-family of #bodyContent to a font that support all the Ossetian characters, from your screenshot firefox uses the default Windows font (Verdana?) and uses Arial Unicode MS for ӕ. Arial Unicode MS is a bit ugly but contains the "required" characters, maybe it should be in the list of fonts in CSS but down in the priority list. The other sans serif fonts that support Ossetian are DejaVu Sans (common on Linux), Segoe UI (default font with Windows Vista), Lucida Sans (comes with Java and seems to be available on many Windows versions).

Here's what I would add to MediaWiki:Monobook.css

#bodyContent {
font-family: DejaVu Sans,Segoe UI,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Arial Unicode MS,Verdana,sans-serif;
        font-family /**/:inherit;
}

The idea is to remove each obstacle one at a time. ---Moyogo 22:47, 29 августа 2006 (UTC)

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=8092 --Moyogo 21:50, 31 августа 2006 (UTC)

Botflag (and blocking bots)

I noticed you blocked my bot. Please, in the future take a minute to notify what's wrong in the talk page! I'm not a vandal, as you can see, my bot work on more than 140 languages and has been flagged on 70 languages at the moment. I haven't request the flag yet because I was unable to find the correct page for this asking. This is exactly the same problem found by JAn Dudík. Maybe could be a fault of your wiki, don't? Regards. Alleborgo 13:32, 9 октября 2007 (UTC)

I am tired to beg everyone about having the bot flag before starting your (yes, useful) work. At smaller wikipedias we use the Recentchanges page as the tool to see what's happenning -- and when it's all a mess because of hundreds of bot changes, then it's no longer usefule.

You are absolutely not right to say that it's unable to find the right place for asking the bot flag here, because there's the direct link to it from meta:Requests for bot status (the page you should probably know better).

Sincerely, Amikeco

I've understood. Typically I don't look at that links on meta, thanks for let me know this. I've made an official request on correct page. Thanks for your time. Alleborgo 17:08, 10 октября 2007 (UTC)

Interlanguage Extension

Привет,

Ты как-то написал комментарий в поддержку нового способа расстановки интервики - meta:A newer look at the interlanguage link.

Там добавилось ещё несколько интересных комментариев (не только моих), а кроме того я подал заявку в Багзиллу с просьбой включить наконец-то эту возможность в Википедии:

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=15607

Можешь "проголосовать" (vote) за этот баг.

Заранее благодарю. --Amire80 06:56, 15 сентябры 2008 (UTC)

Соответствие GFDL

Я прочитал на на странице meta:Tell us about Ossetian Wikipedia, что в Осетинской Википедии есть некоторые тексты, переписанные из осетинской прессы, и что они отмечены шаблоном.

Соответствуют ли эти тексты лицензии GFDL? Обязанность ссылаться на источник текста соответствует GFDL, но можно ли их неограниченно переиздавать на других сайтах, на бумаге, на компакт-диске, причём и платно и бесплатно? Можно ли их неограниченно менять? Если нет, то их следует удалить или перенести на другой сайт.

Я понимаю, что у осетинского языка ограниченные ресурсы, но Википедия должна придерживаться принципа свободы в соответствии с GFDL, иначе теряется весь принцип "Свободной энциклопедии". --Amir E. Aharoni 14:58, 20 сентябры 2008 (UTC)

Покопался тут, и вроде нашёл, что это шаблоны Мах дуг, Рæстдзинад и Хурзæрин. Правильно догадываюсь? --Amir E. Aharoni 15:15, 20 сентябры 2008 (UTC)

Эти тексты 1) отмечены шаблоном, даже если маленькая часть текста взята из газеты; 2) обычно переписанный текст, потому что публицистика выглядит не так, как энциклопедия. Осетинская пресса, конечно, не выходит под лицензией GFDL, но в используемых нами изданиях есть чёткое указание, что тексты могут быть использованы при указании на источник, разрешение редакции не требуется. Если википедия будет в обозримом будущем использоваться учебными заведениями Северной Осетии (а есть такие подвижки), всё выйдет на новый уровень официализации — в том числе и в отношениях со СМИ. — Amikeco 08:15, 21 сентябры 2008 (UTC)

Спасибо.

Если "переписанный" значит "отредактированный", то очевидно проблема меньше, чем я думал. Уже хорошо.

Если вы не забываете GFDL, то я не беспокоюсь. --Amir E. Aharoni 17:21, 21 сентябры 2008 (UTC)

Шаблон:НП-Уæрæсе

Я тут пытаюсь создат шаблон для российских НП, но почему-то ничего не выходит, какая-то "петля в шаблоне". Можешь, пожалуйста, посмотреть что там не так? Я тогда исправлю или дополню. Taamu 14:12, 18 декабры 2008 (UTC)

А зачем шаблон такой? для сёл? Когда заливали крупные российские города роботом, пользовались шаблоном {{Уæрæсейаг сахар 2}} — может, он тебе сгодится? Я в шаблонах только самые общие вещи понимаю, без „эзотерики“ :) — Amikeco 19:09, 18 декабры 2008 (UTC)

А как ты думаешь, можно ли использовать {{НП}} для российских городов? Я имею ввиду вместо {{Уæрæсейаг сахар 2}}. Там просто намного больше нужной информации. Taamu 07:44, 19 декабры 2008 (UTC)

Почему нельзя? Это же общий шаблон -- наверное, можно. Amikeco 11:36, 19 декабры 2008 (UTC)

Салам

Бузныг, кусдзыстæм. --Пъела 18:14, 17 январы 2009 (UTC)

Кергелен сакъадæхтæ‎

Привет! Ты думаешь Кергелены сакъадæхтæ‎ будут лучше звучать, чем Кергелен сакъадæхтæ‎? Если честно, я и сам не знаю... Но мне кажется, что последняя версия ближе, т.к. по-русски они просто острова Кергелен (не Кергеленские). Как ты на это смотришь? Taamu 13:05, 26 январы 2009 (UTC)

Дело не в звучании. Острова названы в честь человека по фамилии Кергелен — стало быть, Кергелены сакъадæхтæ. Amikeco 13:15, 26 январы 2009 (UTC)

Согласен, но всё-таки, по-русски они не острова Кергелена, а просто острова Кергелен, по-французски Îles Kerguelen, не Îles de Kerguelen. Taamu 13:24, 26 январы 2009 (UTC)

Тут ещё что добавляется: по-осетински с родительным падежом сочетания образуются, вроде Хъелы цад, Батахъойыхъæу. Кергелен сакъадæхтæ нельзя сказать, потому что у островов тогда не будет определения. На эту грамматику удачно накладывается, что Кергелен — фамилия увековеченного человека. Можно назвать статью Кергелен, а в ней писать то Кергелен, то Кергелены сакъадæхтæ/архипелаг — это могло бы быть компромиссом, если в сообществе нет согласия по вопросу :) Amikeco 13:29, 26 январы 2009 (UTC)

Re: Болгарийы хицауиуæггæнджытæ

Хорз, постараюсь. Taamu 07:06, 9 февралы 2009 (UTC)

Пловдив

Вторая карта предполагается для региона или провинции страны, иногда, когда её нет, карта страны просто задваивается. Надо ставить регионы картæйы ас = 0. Я посмотрел, ты уже сам всё исправил. Taamu 06:44, 16 февралы 2009 (UTC)

Угу, я почитал просто русские доки, там написано про нулевой размер. Спасибо :) Amikeco 12:41, 16 февралы 2009 (UTC)

Darkicebot

Hi there. Could you please unblock my bot Darkicebot? I have already made a bot flag request on your version of the local bot flag request page. After waiting for around a month with no activity on it, I decided to just start running the bot so that I could make the 100 edits required to make a request on meta. Thanks, Razorflame 23:10, 18 февралы 2009 (UTC)

The block was for a day. It must expire soon. Smaller Wikipedias don't like bots without a flag, because RecentChanges here is a very useful page (unlike the bigger version, where it's just a mess anyway).

I never knew that the standard global bot policy requires 100 test edits at os.wiki; that seems a miscommunication to me. Amikeco 23:29, 18 февралы 2009 (UTC)

I understand that the recent changes is a very important page on smaller Wikipedias. No, it isn't the standard bot policy that requires the 100 test edits; it is the automatic approval, of which your Wikipedia is a part of that requires than 100 test edits. I was only trying to make those 100 test edits so that I could meet the requirements. Also, the block doesn't help, because I only have until the 22nd of this month to make those 100 test edits, and this Wikipedia doesn't have very many links to change, so it needs all the time that I can get. I would therefore like to ask you one more time if you could unblock my bot. I have already made the bot flag request, so I see no reason why my bot should be blocked here. Thanks, Razorflame 00:08, 19 февралы 2009 (UTC)

You tell that you understand, why the RecentChanges page is very important, yet you tell you don't see a reason why we don't want to have 100 edits on it. There are several interwiki bots here already, and I can't see a reason why attracting new editors and writing articles should be damaged by a slightly more rapid interwiki changes. Sorry. Your bot will be unblocked soon (and I hope it will not make its 100 unflagged edits at once then).

I appreciate your effort very much and I see that you are a very valueable contributor at Simple English Wikipedia. If I could give flags myself, I would. Amikeco 00:26, 19 февралы 2009 (UTC)

Don't worry. I won't be making all 100 changes at once....especially when there are very few updates that my bot would need to do here. It would, at most, most likely only make 1-2 changes a minute, if not less. Hope this helps ;). Cheers, Razorflame 22:53, 19 февралы 2009 (UTC)

Æвзæгтæ æмæ тырысаты тыххæй

Да, но несмотря на то, что они живут в других странах, они всё-таки продолжают говорить на языках своих бывших метрополий. Конечно, глупо будет довавлять, скажем для английского языка, ещё и флаг Канады, Австралии и т.д. Легче их будет просто убрать. :) Taamu 11:00, 19 февралы 2009 (UTC)

Шаблон

Дæ райсом хорз! Можешь, пожалуйста, посмотреть Шаблон:Уæллаг æмвæзады паддзахадон доментæ‎? Там есть кое-что, что мне не удалось передать на осетинский. И еще вопрос по поводу неиспользуемый. Можно ли сказать æнæпайда? Taamu 07:19, 2 мартъийы 2009 (UTC)

Лучше æнæпайдагонд, как мы тут с Dziglo посовещались. Æнæпайда скорее будет пониматься как бесполезный. — Amikeco 08:24, 2 мартъийы 2009 (UTC)

ответ

Привет, я ответил вам на моей странице обсуждения. Боюсь, что поздно... Bogorm 20:35, 9 мартъийы 2009 (UTC)

Re:Посёлок

Это ты по поводу моей правки в Уæрæсейы гидроэлектростанцæты номхыгъд? Конечно, учту. Taamu 07:20, 12 мартъийы 2009 (UTC)

Вопрос?

Подскажи, пожалуйста, как правильно будет считается, что...? Можно сказать æнхъæлынц, æмæ...? Taamu 08:31, 13 мартъийы 2009 (UTC)

...-ыл нымад у; или -ы хъуыдымæ гæсгæ. А лучше всю фразу приведи. „Дай мне контекст!“ :) Amikeco 08:52, 13 мартъийы 2009 (UTC)

Считается, что его автором был... Спасибо за помощь!) Taamu 09:01, 13 мартъийы 2009 (UTC)

«Йæ авторыл нымад у...» Только «считается» не лучший стиль Википедии, в идеале сразу или потом надо уточнить — кем считается. Ну не тебя учить. — Amikeco 09:25, 13 мартъийы 2009 (UTC)

Спасибо! Всё будет в лучшем виде) Taamu 09:54, 13 мартъийы 2009 (UTC)

Православная церковь?

Амикецо, "Православная Церковь" иронау дзырдуатты нæ арын. Аллон епархийы зæронд сайты фыст уыди "Рæсткад Сидæн". Тæлмац мæ зæрдæмæ цæуы, фæлæ йыл цы хъуыды кæныс? --Пъела 18:01, 22 мартъийы 2009 (UTC)

Ныры онг мах фыссæм „православон еклези“. Дæхи термины тыххæй ахъуыды кæнын хъæуы, уæлдайдæр чидæр уымæй пайда куы кæны, уæд. — Amikeco 20:10, 22 мартъийы 2009 (UTC)

Арвитан: http://dl1.filehoster.ru/files/45d73e448b0f2ec2a2d73238143e4e7bfe989bd03829361d39f5a5c475/Rastad00300.gif --Пъела 13:15, 23 мартъийы 2009 (UTC)

Ну там зато епархиа рядом. Хотелось бы добраться до православных изданий, которые во Владике выходили — что на них написано. Amikeco 18:13, 23 мартъийы 2009 (UTC)

Землячество?

Еще вопрос, как перевести "Землячество" на осетинский??? Возникли варианты "æмбæстæгад", "æмбæстонад", "æмбæстад"--Пъела 18:48, 24 мартъийы 2009 (UTC)

Википеди:Ныхас хуыздæр нæ уаид ахæм фæрстатæ лыг кæнынæн? Amikeco 19:13, 24 мартъийы 2009 (UTC)

Хурзæрин (газет), de wiki

Добрый день. Я недавно принялся писать статьи в немецкой Википедии о Южной Осетии, так как очень интересуюсь этой темой. Однако там куча про-грузинских участников, которые часто навязывают свои пристрастные взгляды. Например, я понял смысл статьи о Хурзæрин (газет), написал там самая большая/главная газета, которая выходит на ос. языке. Ее редактор - Гæбæраты Юри, однако боюсь, что кто-либо из про-грузинских участников может потребовать ее удаления из-за недостаточного объема. Вы могли бы написать еще кое-что о газете, тираж, год первого выхода... и я преведу на немецкий? Я буду Вам признателен. Гæбæраты - это фамилия, а Юри - имя, да? Еще что-нибудь - я создал там de:Portal:Südossetien и буду рад вкладам каждого, кто связан с Южной Осетией и владеет немецким языком, но не знаю как объявить лучшим образом об этом более широкому кругу участников осетинской Википедии. Заранее спасибо. Bogorm 19:41, 18 апрелы 2009 (UTC)

Ой, не прошло и два часа с создания и уже готовятся удалять статью (Löschantrag/nomination for deletion)... Я не хотел бы становиться назойливым, однако я был бы ооочень благодарен за ссылку, подтверждающую, что это - главная газета на осетинском в Южной Осетии или за информацию относительно тиража. Конечно, я виновен, так как мне надо было сперва попросить побольше информации здесь и лишь тогда создавать статью на немецком. Однако, я там как будто в грузинской Википедии нахожусь, хотя никто из про-грузинских участников не грузинец.... Bogorm 21:29, 18 апрелы 2009 (UTC)

Округ —> зылд

Бузныг, бамбарстон. Taamu 11:04, 22 апрелы 2009 (UTC)

Translation request

Greetings！Could I ask you to translate this article into Иронау?You may shorten it as possible to contain only the basic informations. If you want me to translate any article into Chinese,contact me without hesistation. Thank you very much！--冰热海风 09:53, 11 майы 2009 (UTC)

Well, just a first stub, but I hope it will become larger once. Amikeco 14:58, 11 майы 2009 (UTC)

Редиректы

Амикецо, добрый день. Не мог бы ты посмотреть как можно решить эту проблему? Taamu

Request for help

Hi! Could you translate and add this article into your wonderful wikipedia? You can reach me here. Thanks. With Kind Regards --Warayupay 23:30, 22 июны 2009 (UTC)

Tacloban Tacloban is a port city in the Philippines. It is approximately 360 miles southeast of Manila. It is the capital of the province of Leyte. It is also the regional center of Eastern Visayas.

I'll see what I can do for you. Amikeco 01:15, 23 июны 2009 (UTC)

Thank you very much for your help my friend. Damo nga salamat ha imo pagbulig akon sangkay. --Warayupay 07:19, 23 июны 2009 (UTC)

Синонимон параметртæ

Теперь все работает, можно писать и æнгомад/æнгомдзинад, и сфысты аз/переписы аз. Taamu 06:51, 23 июны 2009 (UTC)

Ирон æвзаг

Saluton, Amikeco. Mi ĵus trovis interesan tabelon en la paĝo Ирон æвзаг. Ĉu vi povus traduki por mi la osetan tekston en la ĉapitro "Иннæ ’взæгтимæ абарст" rekte antaŭ la tabelo? Se jes, bonvolu skribi ĝin en la diskutan paĝon de la suprasoraba artikolo. Ĉu eble ekzistas iu esperantolingva paĝo pri la oseta lingvo? La artikolon el la esperantovikipedio mi ja uzis kiel bazo por la suprasoraba versio, sed jam aldonis el kelkaj aliaj lingvoj. Kore --Tlusta 08:23, 25 июны 2009 (UTC)

Dankon pro via traduko. Ĉu vi ankaŭ povus traduki la tekston super la tabelo?

== Иннæ ’взæгтимæ абарст ==
Нырыккон ирон æвзагæн ис æнгæсдзинад рагон ирайнаг æвзæгтимæ: [[рагперсайнаг]]имæ, [[авестæйаг]]имæ æмæ [[санскрит]]имæ. Уый амоны ирæтты фыдæлтæ иннæ ирайнаг адæмтæй сæ цард раджы заман кæй фæхицæн кодтой.

Кæд ирон æвзаг у [[ирайнаг æвзæгтæ|ирайнаг]], фæлæ уæддæр иннæ ирайнаг æвзагтæм хæстæг нал у. [[Ирæттæ]] не ’мбарынц, зæгъæм, [[персайнаг]] кæнæ [[пушту]]йаг ныхас. Иухуызон баззадысты нымæцонтæ, иуæй-иу дзырдтæ, грамматикæйы категоритæй фылдæр хай та фендæрхуызон и.

Зæгъæм, [[таджикаг æвзаг|таджикагау]] «бæрзонд хох» у ''кӯҳи баланд'' — [[номдар]] [[миногон]]ы раз лæууы, ис æм [[изафет]]ы категори дæр ([[кæрон (æвзагзонынад)|кæрон]] ''-и''). Фæлæ миногоны барæн бæрц ирон æвзаджы æнгæс у: бæрзонд'''дæр''' хох — ''кӯҳи баланд'''тар'''''.

Лексикæ абарынæн кæс мæнæ ахæм таблицæмæ:

En la suprasoraba versio ankoraŭ mankas enkonduko pri la tabelo. Kore --Tlusta 09:05, 25 июны 2009 (UTC)

Mi denove dankas al vi. Nun ĉio estas en ordo kaj mi jam tradukis vian tradukaĵon. Kore --Tlusta 09:52, 25 июны 2009 (UTC)

translation request

Greetings Amikeco!Could I ask you to translate en:Qin Shi Huang(listed in 1000 vital articles) and en:Wuhan(a chinese city,my hometown) into Иронау?You may shorten them as possible to contain only the basic informations,one or two sentences are enough. If you want me to translate any article into Chinese or Vahcuengh,contact me without hesistation. Thank you very much!--Biŋhai

I've put your request at the Embassy. Currently I'm on „wiki-vacation“ without stable Internet connection. The topics are interesting, no doubt the requested articles will appear. Amikeco 22:48, 25 июлы 2009 (UTC)

OK.Thank you my friend:)--Biŋhai 03:07, 27 июлы 2009 (UTC)

Архонскæй vs. Æрхонкæ

Нашел тут в словаре Æрхонкæ и Æрхоны станицæ. Архонская скорее всего производное от Æрхон, поэтому как ты думаешь, стоит ли переименовать статью? Taamu 07:44, 17 ноябры 2009 (UTC)

Думаю, не стоит. А редиректов понаставить, конечно, стоит. Amikeco 08:17, 17 ноябры 2009 (UTC)

Translation request

Hi Amikeco! Would you be so kind to help me translate part of this article into the wonderful Ossetic language? It's listed as one of the articles every Wikipedia should have. Please. 3-4 lines would be enough. Thanks!--Mer De Glace 04:34, 20 ноябры 2009 (UTC)

Магомедсалам Магомедов

Саулики, что создал статью про нашего президента, хотелось бы, что бы ты ее переписал с ру-вики, а особенно про футбольную карьеру переписал Аду 13:30, 10 февралы 2010 (UTC)

По мере сил всё будет :) На http://av.wikipedia.org тоже её пробейте; и даргинский раздел давно пора создать — лакский и аварский уже есть. Amikeco 16:12, 10 февралы 2010 (UTC)

Шаблон:Сакъадах

Не подскажешь как лучше будет передать "принадлежность" в шаблоне остров? "Кæй паддзахады у"...? Taamu 16:03, 3 мартъийы 2010 (UTC)

Написать пока просто „Паддзахад:“, там дальше будем смотреть. Amikeco 16:15, 3 мартъийы 2010 (UTC)

• Здраствуйте. Вопрос по параметру сортировки: статьи о островах вообще будут называться со слова "Сакъадах"? Если если определяющее слово первым в принципе быть не может, параметр "Сортировкæйæн ном" нужно удалить. Например, тут определяющее слово первое: Остров Ратманова. Такое построение названия в осетинском разделе возможно? Advisor 22:07, 28 мартъийы 2010 (UTC)

Я не уверен, что правильно понял вопрос, но статьи про острова будут называться или Траляля (сакъадах) или Траляляйы сакъадах, слово „сакъадах“ (остров) в начале названия вряд ли будет. Amikeco 22:25, 28 мартъийы 2010 (UTC)

Всё правильно. Просто этот параметр был сделан для наименований в русском разделе, начинающихся со слова "Остров". Параметр убираю т. к. ненужен. Advisor 23:08, 28 мартъийы 2010 (UTC)

Да, у нас во многих случаях не требуется ключ категории, где он нужен в ru.wiki, потому что русской конструкции что-то чего-то соответствует осетинская чего-то что-то (вплоть до фамилий, кстати; -ты это родительный падеж множественного числа). Amikeco 23:26, 28 мартъийы 2010 (UTC)

Иннæ

Славик, кто-то пометил статью о святом на удаление. Зачем? Статья не дописана, статья о скифском святом Инна и его сподвижниках Римма и Пинна. Геор сотник 20:06, 2 апрелы 2010 (UTC)

Тыхсгæ ма кæн, разберёмся. Название неудачное, конечно, потому что „иннæ“ значащее слово, а „Иннæ“ женское имя, но придумаем, как переименовать. Amikeco 20:17, 2 апрелы 2010 (UTC)

Здравствуйте!

Добрый вечер. Частенько заглядываю в наши кавказские вики, и скажу вам, что поражён осетинской. Как я понял, у вас всего лишь несколько реальных (в прямом смысле этого слова) участников, но развивается ОсВики стремительно. Хочу пожелать вам удачи!--Pandukht 18:44, 4 апрелы 2010 (UTC)

Спасибо за ваше внимание и высокую оценку. Да, активных редакторов у нас 6-8 в месяц (большая сравнительная статистика об этом), за март выйдет десять или больше (засчёт множественных очень полезных правок пользователей Advisors и EUvin). Желаю и вашему родному разделу успехов и развития. Amikeco 19:50, 4 апрелы 2010 (UTC)

Спасибо))))--Pandukht 18:04, 5 апрелы 2010 (UTC)

Удаление?

С прошедшим праздником! Подскажи, пожалуйста, что делать с этими статьями: ‎Иннæ, Риммæ, Пиннæ? Объединить в одну и удалить перенаправления? А что ты думаешь по поводу Скифыстон? Так кто-нибудь говорит? Или это по аналогии с Аланыстон? Меня еще смущает страница перенаправления Скифæстон... Taamu 07:13, 5 апрелы 2010 (UTC)

Я собрал их в одной статье (как в ру.вики); что до Скифæстон, то такой формы быть не может, потому что суффикс -ыстон/-истон. Скифыстон, наверное, можно допускать как вариант Скифи. Amikeco 20:49, 5 апрелы 2010 (UTC)

Яндекс

Яндекс недавно вышел на белорусском[2]. На этом языке говорят 4—7 млн человек, на осетинском — 0,5 млн.

Не знаю, насколько это реально, но нельзя ли с Яндексом проделать что-то аналогичное ВКонтакте? Договориться о добровольно переводе каких-нибудь частей интерфейса (волонтёры, я так понял, найдутся) + чтобы осетинский внесли в языки поиска (для этого надо сделать всего одну небольшую поправку — приравнять при поиске кириллическую и латинскую æ). EUvin 14:14, 16 апрелы 2010 (UTC)

Яндекс до нас доберётся. На днях напишу им что-нибудь в том духе, что они могут на нас рассчитывать :) На данный момент страницы на осетинском языке яндексом не индексируются, что, конечно, жутко несправедливо и неудобно. В частности, потому что многие пользователи знают только Яндекс и не знают о его специфике в отношении языков, отличных от короткого списка из русского, английского (!), украинского и, по-видимому, белорусского. Amikeco 16:01, 16 апрелы 2010 (UTC)

Категоритæ

Привет! Подскажи, пожалуйста, какую категорию оставить: Мæхъхъæлон фысджытæ или Мæхъхъæлы фысджытæ? Taamu 12:17, 6 майы 2010 (UTC)

Оставить обе — одна языковая, другая — территориальная. Аналогично Ирон фысджытæ, Цæгат Ирыстоны фысджытæ и т. д. Amikeco 19:17, 8 майы 2010 (UTC)

Userpage

Товарищ Амикецо! Не переведёте этот шаблон: Шаблон:Userpage? --Iltever 19:17, 9 майы 2010 (UTC)

Новый логотип

Вячеслав Геннадиевич, что вы думаете по поводу нового логотипа? EUvin 12:29, 31 майы 2010 (UTC)

Да, спасибо за напоминание. Я с фестивалем языков немного выпал из вики-движения :) Amikeco 17:44, 31 майы 2010 (UTC)

Заголовок Вики

Простите за дотошность, но мне просто постоянно мозолит глаза: может быть, настала пора сменить заголовок страниц (который на вкладке в браузере) с Wikipedia на Википеди? EUvin 12:04, 10 июны 2010 (UTC)

А ты даже знаешь как? :) Amikeco 19:23, 10 июны 2010 (UTC)

Где-то в php, обслуживающем это, должна быть переменная, которой присвоено это значение. Скорее всего, у нее в названии есть слово title. Надо поменять ее значение с "Wikipedia" на "Википеди" EUvin 20:42, 10 июны 2010 (UTC)

[3]--Gaeser 14:02, 20 июны 2010 (UTC)

Спасибо большое. Amikeco 16:27, 21 июны 2010 (UTC)

Сделано - название осетинского рааздела Википеди, а не Wikipedia.--Gaeser 19:50, 2 июлы 2010 (UTC)

Кирилица/Латиница

Здравствуйте,Вячеслав! Я заметил в сербской википедии можно менять алфавит с латиницы на кирилицу и наоборот. Я думаю стоит сделать Что то похожее и сдесь. когда то латинский алфавит был официальным. Да и сейчас многие хотят снова вернуться к латинице. Что вы думаете об этом?--Bouron 20:46, 18 июны 2010 (UTC)

Думаю, это очень плохая идея. В Сербии сложилась дикая ситуация с двумя основами письма; в частности, выходят газеты на латинице и т. п., отсюда и переключатель в их интерфейсе. В Осетии такого функционирования одновременно двух алфавитов нет, и будем надеяться, что возврата к ситуации „один народ — два алфавита“ не будет. Amikeco 16:27, 21 июны 2010 (UTC)

Спасибо. Я все таки надеюсь когда нибудь вернемся к латинице. --Bouron 14:00, 22 июны 2010 (UTC)

WikitanvirBot

Sorry for interrupt your recent changes. I will request the flag on meta today. Wish to get the flag soon. — Tanvir • 11:18, 14 октябры 2010 (UTC)

Mjbmrbot

Hi, I already requested for bot flag on meta, Thank you so much Mjbmr ^Talk 12:42, 4 ноябры 2010 (UTC)

Request for Help, please

Greetings Amikeco my good friend,

Nice to meet you again.

I have helped the Ossetian people translate this article into Minnan Wikipedia.

Could you kindly help me translate these passages into the awesome Ossetian language? please.

Content

"Water baptism is the sacrament for the remission of sins and for regeneration. The baptism takes place in natural living water, such as the river, sea, or lake. The Baptist, whom already had received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord Jesus Christ. And the person receiving the baptism should be completely immersed in water with head bowed and face downward".

"The sacrament of washing of feet enables one to have a part with the Lord Jesus. It also serves as a constant reminder that one should have love, holiness, humility, forgiveness and service. Every person who has received water baptism should have their feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual feet-washing can be practiced whenever is appropriate".

"The Sabbath day, the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come".

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 03:21, 5 апрелы 2011 (UTC)

Ирон бæгæны

Amikeco, салам. Кыуд дæ? Уырыссаг ВП райдыдтон фыссын ирон бæгæны тыххæй. Загъ нæ лæппутæн, ВП-йы чи архайы цæмæй мын баххуыскæной уцы хъыудтаджы мидæг. Мæнæ йæ бынат: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE Геор сотник 07:06, 14 сентябры 2011 (UTC)

Техникон ныхæстæ

Вячеслав, дæ хорзæхæй, мæнæ ма ардæм æркæс, мæ уæлдай фæрстæ схаф. Уæлдайдæр та уæлийæ шы зыны (Дæумæ цы дзурынц, Дæ цæст кæмæ дарыс... , Дæ бавæрд, номсусæг) æмæ ивддзинад кæм ис. Хъыг дарынч translatewiki'йы тæлмацгонд уацты.--Bouron 12:44, 17 сентябры 2011 (UTC)

Штыр бузныг! Фæлæ «ивддзинæдтæ» фæстæмæ лæууынч. -дзинад алкуыдæр абстракт нысан кæны. Куыд уарзондзинад æмæ уарзт.--Bouron 20:29, 18 сентябры 2011 (UTC)

Уыдæттæ æмбарын, сындæггай сæ сыхалдзынæн, къордгай. Amikeco 20:47, 18 сентябры 2011 (UTC)

Уæдæ тынг хорз :)--Bouron 20:54, 18 сентябры 2011 (UTC)

Стилы разамынд

Вячеслав, ды хорз зоныс, амы стил, æмæ хорз уаит куы ртымбыл кæнай ахæм уагæвæрдтæ, æмæ цæ стилы разамынды ныффидар кæнæм.--Bouron 20:52, 18 сентябры 2011 (UTC)

Статьятæн ном дæттыны фæтк махмæ бирæ не свазыгджын :) Зындгонд адæймæгты тыххæй статьяты фыссæм мыггаджы ном разæй, стæй къæдзыджы фæстæ йæ ном (нæмттæ) — Ардзинба, Владислав Григорийы фырт, Гарибальди, Джузеппе; ирон нæмттæ фыссæм æнæ къæдзыг (уый тыххæй æмæ ирон мыггаджы ном у ирон гуырынон хауæны) — Хетæгкаты Къоста. Æндæр æвзæгтæй нæмттæ æмæ терминтæ куы исæм, уæд сæ фыссæм уыцы æгъдæуттæм гæсгæ: Википеди:Æрбайсгæ дзырдты растфыссынад. - Amikeco 21:14, 18 сентябры 2011 (UTC)

Къасарагомы къам

Славик, добрый вечер! Меня немного смущает фотография Кассарского ущелья. Мне кажется автор ошибся с названием, т.к. ущелье похоже на Нарское. Если смотреть на Кассарское ущелье с севера, то дорога должна быть слева, а здесь она справа... Что думаешь? Taamu 21:01, 18 сентябры 2011 (UTC)

Иосиф серьёзно подходит к сортировке фотографий, хотя и, к сожалению, не привязывает их к координатам. Обычно он выкладывает пачку новых после поездки в конкретное место — и так можно ожидать, что в Кассарское ущелье попали фотки только из него. Но можно попытаться уточнить в обсуждении фотографии у Иосифа. Мне сделать? Спрашивать что? Там в обсуждении он пишет, что „Нар выше“. - Amikeco 21:14, 18 сентябры 2011 (UTC)

Там нужно регистрироваться. Если тебе не сложно, можешь пожалуйста уточнить, что это за место? Отрезок между Наром и Зарамагом (тогда это Нарское ущ.) или отрезок между Буроном и Зарамагом (Кассарское ущелье). Большое спасибо за помощь! Это фото не дает мне покоя. Taamu 20:15, 19 сентябры 2011 (UTC)

Говорит, что почти уверен, что это „Зарамаг — Нар“. Добавляет ссылку на вид тех же гор из Нара (если он для тебя так же иллюстративен, как для него). И что получается в итоге, Нарское ущелье? Amikeco 19:28, 20 сентябры 2011 (UTC)

Ага, получается Нарское. Спасибо!!! Taamu 19:33, 20 сентябры 2011 (UTC)

HiW-Bot

Hello Amikeco! First, I am sorry I made additional work for you. I think I misunderstood the bot policy on OS-Wiki. I thought I need to have 100 edits in order to apply for bot flag on meta. I did not mean to trouble you at all and would like to apologize for the inconvenience I caused. I will not run the bot here until the problem is resolved. Thanks for your time! Best regards, --Hedwig in Washington 14:25, 7 октябры 2011 (UTC)

There is no certain number of edits, but the general policy is to ask for access at Meta. In smaller Wikipedias the RecentChanges page is an important tool, and we do block new bots without a bot flag after they've made several example edits. Best regards, Amikeco 21:20, 7 октябры 2011 (UTC)

Thanks! I applied on Meta here. I know the 100 edits is not a general rule, Meta just wants to see what they approve. I think that's why Meta says about 100 edits or 7 days. Well, hope the folks on Meta agree with my bot and grant the flag. Otherwise I will not restart the bot here. Thanks again for your time! --Hedwig in Washington 22:36, 7 октябры 2011 (UTC)

Boy, Meta is fast! I just got the flag approved, see here. I'll restart the bot on this wiki, if that is not OK, please set a block and drop me a line, preferably on DE-Wiki. Please let me know if you find problems with the edits the bot makes. I'll do my best to be a useful bot master. Thanks again! --Hedwig in Washington 03:09, 8 октябры 2011 (UTC)

The bot was blocked for 3 days, I believe. So it now should be unblocked without doing anything by hand. Keep doing your good work and thank you for your comprehension. Amikeco 08:28, 8 октябры 2011 (UTC)

Thanks! I appreciate all your work. I know the smaller wikis are a pain for the admins. I hope I can be useful here in the future. Just one thought: Blocking for 3 days might not get every bot owners attention. Took me a day+ to realize the bot was blocked. Maybe a longer block would be in order? Well, hope it wont be necessary anymore. :-) Best wishes! --Hedwig in Washington 11:06, 9 октябры 2011 (UTC)

Some bot owners might be offended by a longer block, and that is not our goal. Amikeco 14:31, 9 октябры 2011 (UTC)

Датæйы формат

Куыд бажырттам афтæ ноябрæй дунеон форматæй пайда кæнæм. Æмæ хъæуы фæивын дыууæ ран Сæйраг фарсы Боны нывы хайы {{CURRENTDAY}} амæ {{CURRENTDAY2}}.

Сæйраг фарсы тæрхоны ма иу куырдиат ныффысстон æмæ йæ уæччæгæн нæ федтай. Умæ дæр куы бакæсис.--Bouron 15:32, 28 октябры 2011 (UTC)

Уыцы дыууæ хъуыддаджы дæр бакодтон. Акæс, раст у æви. Amikeco 15:56, 28 октябры 2011 (UTC)

Штыр бузныг афтае тагъд аей каей сарызтай. Раст у.--Bouron 10:13, 29 октябры 2011 (UTC)

Article requests

Thanks for starting the Ossetic article on Beslan!

If you want, I have some other article requests for the Ossetic language WhisperToMe 16:46, 2 ноябры 2011 (UTC)

Хуыздæр статьятæ

Славик, привет. Подскажи, пожалуйста, у нас хуыздæр статьятæ это FA или GA? Насколько я могу судить должно быть GA. Taamu 17:36, 16 ноябры 2011 (UTC)

• Мы когда их заводили, ещё в остальном мире не было деления на FA/GA; поэтому даже не знаю, FA или GA. Сейчас у нас нет ни критериев выделения (те, которые побывали на главной, фактически), ни деления на две ступени „хорошести“. Можно считать их FA, они же featured в том смысле, что мы их вывешивали на главной, как бы похваляясь результатом работы, показывая, как хороша может быть статья в ос.вики :) Amikeco

Страницы с неработающими файловыми ссылками

• Добрый вечер, Славик. Ты случайно не знаешь откуда у нас появилась ссылка на эту категорию Категори:Страницы с неработающими файловыми ссылками? Taamu 21:43, 23 ноябры 2011 (UTC)

  Может, новый функционал MediaWiki? Картинки же не через шаблон вставлены в том же Мерсин (ил), а в категорию по своей красноте попадают. Если моя догадка верна, то переводить надо на translatewiki. Amikeco 21:52, 23 ноябры 2011 (UTC)

  Ссардтон æй, http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Broken-file-category/os Amikeco 21:55, 23 ноябры 2011 (UTC)

  Спасибо! Категория, к сожалению, пока еще не переименовалась, может чуть позже заработает. Taamu 13:01, 24 ноябры 2011 (UTC)

  Да, там значения строк сильно не каждый день проталкиваются. Но за месяц должны дойти :) Amikeco

Non-English user

Hi, by walking around this wikipedia. I found no one even speak English then. Such a pity! Maybe I'll take the truth.

• By the way. I checked list of active users, almost 80% users are robots. So is here robot's wikipedia?--俠刀行 05:19, 14 январы 2012 (UTC)

I can't see what's your point, sorry. Robots are doing their interwiki job very actively, of course; that's not our fault, but the MediaWiki's. Amikeco 01:11, 18 январы 2012 (UTC)

• OK...It looks like only two guys contribute on Ossetian wikipedia with I and the administrator. Maybe there's still hope that I should take the fact.

It's virtually everywhere at smaller wikipedias, a dozen contributors at most. Amikeco 09:32, 21 январы 2012 (UTC)

Beslan massacre

Amikeco, have you considered starting an article on the Beslan massacre in Ossetic? I know that many of the victims were speakers of Ossetic. Thanks WhisperToMe (обсуждение) 21:05, 28 апрелы 2012 (UTC)

Yes, the topic is very important; and probably that is the reason nobody has yet started to write on it. Amikeco (обсуждение) 20:18, 21 майы 2012 (UTC)

Салам!

Здравствуйте! Мы знакомы? :D — Лазар (обсуждение) 10:13, 2 майы 2012 (UTC)

Само мало ;) ВКонтактейы федтам кæрæдзи. Amikeco (обсуждение) 15:12, 2 майы 2012 (UTC)

Салам!

Здравствуйте, уважаемый Вячеслав! Поздравляю с вручением награды от Таймураза Мамсурова! Хотел обсудить правку в статье Плиты Иссæ. На мой взгляд "У ирон адæмы кадджындæр хъæбултæй иу" ( Почётный (прославленный, великий) сын Осетинского народа) гораздо благозвучнее и по существу, чем "У ирон кадджындæр хæстонтæй иу" ( Почётный, прославленный великий осетинский военный). Тогда уж , как мне кажется лучше упомянуть как генерала Советской (Красной) армии, а то уровень боевого листка роты стройбата получается ( шучу ). Если ошибаюсь, поправьте, пожалуйста. С уважением - --Mr.Grand (обсуждение) 18:02, 21 майы 2012 (UTC)

Ирон адӕмы хъӕбул енциклопедион стил нӕу.--Bouron (обсуждение) 18:17, 21 майы 2012 (UTC)

Очень интересно. А каким "Стилистическим энциклопедическим словарём осетинского языка" Вы руководствуетесь? --Mr.Grand (обсуждение) 18:24, 21 майы 2012 (UTC)

Bouron как обычно суров и немногословен, но он прав по сути. Про стиль у нас есть немножко тут — Википеди:Æххуыс, ещё больше в русской Википедии можно почитать (самое главное тут: ru:Википедия:Пять столпов). Оценочных суждений и газетного стиля лучше избегать; так то, что Исса Плиев один из наиболее известных осетинских военных, — факт очевидный, но „сын народа“ — газетное клише, которому в справочной литературе не место; в этом смысле вообще можно было бы удалить всё это предложение как не очень информативное, но не хотелось, чтобы это выглядело грубо — ни один раздел, тем более наш маленький, не может себе позволить так беспардонно обходиться с авторами :) Amikeco (обсуждение) 20:18, 21 майы 2012 (UTC)

Article translation request

Hi Amikeco, I was asking around about editors who could help me to translate an article into Ossetian, and your name was recommended.

I have been trying to find someone who can translate User:Russavia/Polandball (ru:Polandball) into Ossetian. Might you be able to help to do this? I would appreciate it a lot if you could :)

Feel free to ask any questions you may have, either here, or on my os-talk page, or via Special:Emailuser/Russavia, and I will be glad to answer them. Cheers, Russavia (обсуждение) 18:59, 21 майы 2012 (UTC)

I really can't promise you my help. Amikeco (обсуждение) 20:18, 21 майы 2012 (UTC)

Saluton de la Italio

Hi dear Amikeco, chto-novovo? I don't have Russki keyboard, but I remeber something Russian I studied v'Milan Universitet.

I think my addres was given from our commen friend Lodewik, isn'it it? Can we work joined? You'll make form me in Ossetian and I'll make for you in Portuguese or in Lumbaart or Emilian e Rumagnol, ok?

Sposiba, dorogoii novi drug

Rex Momo (обсуждение) 06:52, 25 майы 2012 (UTC)

P.S.: It's better you write en la diskuto EO Rei Momo EO or IT Rei Momo IT