Архайæг:Amikeco/Францаг æвзаг/Дзырдуат

цур à côté de
сын à lui
йын (после согласного ын) à lui
мын à moi
нын à nous
фистæгæй à pied (adv)
кæй à qui
кæмæн à qui
кæмæн ? à qui ?
цæмæн ? à quoi ?
афойнадыл à temps
дæм à toi
дын à toi
уын à vous
æвз abeille (une)
мыдыбындз abeille (une)
рæйд aboiement (un)
рæйын aboyer
скæт abri pour les vaches (un)
чъерами abricot (un)
сусæг бадзырд accord secret (un)
балхæнын acheter
туаг acide (adj)
туагад acide (un)
æфсæн acier (un)
архайд action (une)
хæрзбон adieu
уæлдæфон aérien (adj)
æххормаг affamé (adj)
стонг affamé (adj)
кар âge (un)
цард âge (un)
дуры заман âge de la pierre (un)
дурын æнус âge de la pierre (un)
асджын кар âge mûr ?
архайын agir
уæр agneau (un)
уæрыкк agneau (un)
æхсызгон agréable (adj)
æххуыс aide (une)
царды æххуыс aide vitale (une)
цæргæс aigle (un)
хæххон цæргæс aigle de montagne (un)
цырг aigu (adj)
æрцындз aiguille (une)
судзин aiguille (une)
хуийæн судзин aiguille à coudre (une)
нæзыйы хих aiguille de pin (une)
нуры ail (un)
базыр aile (une)
уарзон aimé (pp)
уарзын aimer
афтæ ainsi
тæф air
уæлдæф, уддзæф air (un)
уымæл уæлдæф air humide (un)
æфтауын ajouter
туас alêne
уæлдæфон фæдис alerte aérienne (une)
цæуын aller
цом allons !
судзын allumer
уæд alors
уд âme
судзаг amer (adj)
æмбал ami (un)
æрдхорд ami (un)
лымæн ami (un)
хæлар ami (un)
æууанкджын æмбал ami fidèle
хæлардзинад amitié
уарзондзинад amour
уарзт amour (un)
цæрæнбоны уарзондзинад amour éternel
худæг amusant
рагон лымæн ancien ami
рагон заман ancien temps
рагон таурæгъ ancienne légende (une)
хæрæг âne (un)
раст къуым angle droit (un)
къуым angle, coin
цæрæгойты animal (adj)
сырд animal (un)
стонг сырд animal affamé (un)
хъæддаг сырд animal sauvage (un)
тæссаг сырд animal terrible (un)
аз année (une)
хорджын аз année fertile (une)
ахуыры аз année scolaire (une)
хус аз année sèche
сыдз anus
Майрæмы мæй août
сидын appeler
хонын appeler
æфсæрын appuyer
хæлуарæг araignée
бæлас arbre (un)
мард бæлас arbre mort
æгомыг бæлас arbre muet (un)
асджын бæлас arbre mûr ?
æрдын arc (un)
арвæрдын arc-en-ciel
æвзист argent (un) (métal)
æхца argent (un) (monnaie)
урс æвзист argent blanc (un)
дау argument
гæрзифтонг armé (adj)
æдгæрзтæ armé (pp)
гарз arme (une)
хæцæнгарз arme (une)
тæссаг хæцæнгарз arme dangereuse
сыгъдæг уæлдæф arme nucléaire (une)
æфсад armée (une)
сырх æфсад armée rouge
Сомих Arménie
рæмудзын arracher
тонын arracher
уромын arrêter
æгъгъæд assez
тæбæгъ assiette
уæлæнгай тæбæгъ assiette plate (une)
сталы astre
бабырст attaque (une)
бырсæнцыд attaque (une)
бырст attaque (une)
лæбурд attaque (une)
уæлдæфон бабырст attaque aérienne (une)
бырсын attaquer
ифтындзын atteler
ахсын attraper
фыццаджыдæр au commencement
дæргъы au cours de
арынг auge
къус auge
афтид къус auge vide (une)
абон aujourd'hui
фæрв aulne (un)
дæр aussi
австралиаг australien (un)
фæззæг automne
алыварс autour (prép)
хъæрццыгъа autour (un) (oiseau)
æндæр autre (adj)
иннæ autre (adj)
æндæр нозт autre boisson (une)
æндæр амонд autre chance (une)
æндæр чызг autre fille (une)
æндæр æвзæг autre langue (une)
зæй avalanche (une)
миты зæй avalanche de neige (une)
аныхъуырын avaler
куырм aveugle (adj)
зыдгæнæг avide (adj)
кæрæф avide (adj)
хæттахæг avion
сысджы avoine (une)
дарын avoir
тæрсын avoir peur
æфхæлц avortement (un)
къухдарæн bague
найын baigner
зæмбын bailler
абана bain
цылын balai
цъылын balai (le)
мæрзын balayer
порти ballon (le)
бандон banc
тæлм bande
боцъо barbe
састæг barre (la)
ныллæг bas (adj)
бын bas (le)
кус bassine
лæдзæг bâton (le)
нæмын battre
хойын battre
бос baudrier
хæрзконд beau (adj)
рæсугъд бæстæ beau pays (le)
мæга bécasse
бел bêche (la)
уасын bêler
мыстулæг belette (la)
фыр bêlier (le)
рæсугъд дзаума belle chose (la)
чындз belle-fille
арфæ bénédiction
авдæн berceau
адæймагады авдæн berceau de l'humanité (le)
стур bétail
фос bétail (le)
нæлхæ beurre (le)
царв beurre (le)
тад царв beurre fondu (le)
хорз bien (adv)
тæхудиаг bienheureux (adj)
бæгæны bière
мæст bile
зыгъарæг blaireau
урс blanc (adj)
айчы урс blanc d'œuf (un)
мæнæу blé
цæф blessé (adj)
цæф blessure
рог хъæдгом blessure légère (la)
рог цæф blessure légère (la)
мæлæтдзаг цæф blessure mortelle
мæлæццаг цæф blessure mortelle
æрвгуйз bleu
цъæх bleu
бурхил blond
гал bœuf
нуазын boire
цымын boire
хъæдæрмæг bois (le) (matière)
суг bois (matière)
нозт boisson
карз нозт boisson forte (la)
кæлæны нозт boisson magique (la)
адджын ност boisson sucrée
чиуын boiter
къуылых boiteux
хорз bon (adj)
хорз зонгæ bon ami (le)
хорз бæлас bon arbre (le)
хæлар зæрдæ bon cœur (le)
хорз дыргъ bon fruit (le)
дзæбæх лæппу bon garçon
хорз лæппу bon garçon (le)
хорз бынат bon lieu (le)
хорз чиныг bon livre (le)
аслам bon marché (adj)
дæ райсом хорз bon matin !
хорз дзырд bon mot (le)
хорз арæхст bon niveau (le)
хорз рæстæг bon temps (le)
дæ бон хорз ! bonjour !
хæрзизæр bonsoir
хорздзинад bonté (la)
кæрон bord
гуыбыр bossu
цырыхъхъытæ botte (la)
бодз bouc (un)
дзых bouche (la)
ком bouche (la)
кæрмæг bouchon
уада bouclier
цъыф boue
æндæдзаг цъыф boue collante (la)
змæлын bouger
кас bouillie
æхсидын bouillir
карчы бас bouillon de poule (le)
бæрз bouleau (le)
скъæт bouse (la)
алг bout (extrêmité)
сынкъ bouton (le) (peau)
æгънæг bouton (le) (vêtement)
тъанг boyau
халартта boyau
рæтæнагъд brancard
арх branche
къалиу branche
къух bras
цонг bras
фыс brebis
фыс brebis (la)
цыбыр bref
идон bride
æрттивын briller
хал brin (le)
уæхст broche (la)
мигъ brouillard (le)
бæззын мигъ brouillard épais
судзаг brûlant (pp)
сыгъд < судзын brûlé (pp) < brûler
æндзарын brûler
судзын brûler (trans)
къамбец buffle ?
ныхс buisson
мард cadavre
лæвар cadeau (le)
æрдзон лæвар cadeau naturel (le)
кæстæр cadet
ссад къофи café moulu
уæрцц caille
æмбал camarade
бабыз canard (le)
хъæддаг бабыз canard sauvage (le)
уацайраг captif (le)
уацар captivité (la)
дауын caresser
рæвдауын caresser
фыдхор carnivore
уырыдзы carotte (la)
къам carte
номон хауæн cas nominatif (le)
саст cassé
сæттын casser
барæг cavalier (le)
сау барæг cavalier noir (le)
тæрф cavité
ахсæв ce soir
куырмдзинад cécité
рон ceinture
ай cela
арвон céleste (adj)
уæларвон céleste (adj)
фæнык cendre
сæдæ cent
саг cerf (le)
бал cerise
маезгута cerveau
магъз cerveau (le)
уый чи у ? c'est qui ?
рæхыс chaîne
цæг chaînon (le)
ссис chair (la) ?
хъазы цъар chair de poule
бадæн chaise
æнтæф chaleur (la)
тæвд chaleur (la)
хъармад chaleur (la)
тынг тæвд chaleur infernale (la)
теуа chameau (le)
сычъи chamois
быдыр champ (le)
хуым champ (le)
сысджыйы хуым champ d'avoine (le)
хæсты быдыр champ de bataille
тохы быдыр champ de bataille (le)
мæнæуы хуым champ de blé (le)
æдзæрæг быдыр champ désert (le)
Лæгъз быдыр champ plat ?
зокъо champignon
амонд chance
цырагъ chandelle
ивын changer
ивæг changeur
зарæг chanson
зар chant
уасæджы зарæг chant du coq
зарын chanter
зарын (зарыд) chanter
гæн chanvre
худ chapeau
алы аз chaque année
алы дзырд chaque mot
алы изæр chaque soir
æвзалы charbon
æргъом charge (la)
гутон charrue (la)
цуан chasse
тæрын chasser
гæды chat (le)
хъæрм chaud (adj)
хъарм chaud (adj)
тæвд chaud (hot)
хъарм кæрц chaude fourrure (la)
аг chaudron
сæрст chauffé (pp)
тавын chauffer
къуымбил цъындатæ chaussettes en laines (les)
дзабыр chaussure
лопъо chauve
хицау chef (le)
фæндаг chemin
фандаг chemin ?
нарæг фæндаг chemin étroit (le)
уæрæх фæндаг chemin large (le)
ердо cheminée (la)
хæдон chemise (la)
тулдз chêne (le)
æлыз chenille
сынтъ chenille
зынаргъ cher (adj)
уарзон cher (adj)
зынаргъ æмбал ! cher ami !
уарзон æфсымæр ! cher frère !
агурын chercher
уарзон зæхх chère terre (la)
бæх cheval (le)
урс бæх cheval blanc (le)
тæрсаг бæх cheval peureux (le)
уайаг бæх cheval rapide (le)
дзыкку cheveu
урс хил cheveu blanc (le)
сæгъ chèvre
сæныкк chevreau
сæгуыт chevreuil
куыдз chien (le)
цуанон куыдз chien de chasse (le)
æвзæр куыдз chien méchant (le)
къæбыла chiot
дзаума chose
цъиах choucas
арв ciel (le)
уæларв ciel (le)
цъæх арв ciel bleu (le)
сыгъдæг арв ciel clair (le)
сырх арв ciel rouge (le)
къадз cigogne
цæстыхау cil
фондз cinq
мыдадз cire
сахар cité
нас citrouille
æргом clair (adj)
бæрæг clair (adj)
ирд clair (adj)
райдзаст clair (adj)
цæстуынгæ clair (adj)
æрдуз clairière (la)
фæз clairière (la)
ирддзинад clarté (la)
дæгъæл clef (la)
ныкъулын (ныкъуылд) cligner
дзæнгæрæг cloche
быру clôture
кау clôture
зæгæл clou (le)
æфсæйнаг зæгæл clou en fer (le)
майрæмы карк coccinelle
хуы cochon
хъæддаг хуы cochon sauvage (le)
зæрдæ cœur
дур зæрдæ cœur de pierre
рисгæ зæрдæ cœur faible (le)
æнæниз зæрдæ cœur sain (le)
фасын coiffer
тигъ coin (le)
маст colère
судзаг маст colère brûlante (la)
ныхасæн colle
тæнæг ныхасæн colle liquide (la)
æндадзын coller
къуыбыр colline
бæлон colombe (la)
æххормаг бæлон colombe affamée (la)
хъæддаг бæлон colombe sauvage
хуызджын coloré (adj)
цас combien
цас рæстæг combien de temps
куыд ? comment ?
æмбарын comprendre
нымæйын compter
нымайын compter
джитъри concombre
фауын condamner
цъаммар ахаст conduite éffrontée
баууæндын confier
бафæдзæхсын confier
зонын connaître
цытджын connu
зынд connu (pp)
фæсмон conscience (la)
уынаффæ conseil (le)
æппынæдзух constamment
аразын construire
уасæг coq
сырх уасæг coq rouge (le)
халон corbeau
бæндæг corde
бæндæн corde (la)
зæрдиаг cordial (adj)
сыкъа corne (la)
сынт corneille
цым cornouiller (le)
сыкъаджын cornu (adj)
буар corps
тæнæг буаргъæдтæ corps liquide (le)
мард буар corps mort
фарс côté (le)
фæрсæй фæрстæм côte à côte
рахиз фарс côté droit (le)
бæмбæг coton (le)
бæрзæй cou
бæхы бæрзæй cou du cheval (le)
фæлтæр couche (la)
æрыгон фæлтæр couche jeune (la)
рæмбын coude
хуыйын coudre
ахорæн couleur (la)
хуыз couleur (la)
æрдзон хуыз couleur naturelle (la)
сырх хуыз couleur rouge (la)
цæф coup
къæрцц coup (le)
лыг coupé (pp)
кæрдын couper
кæрт cour (la)
тагъд уад courant rapide (le)
кæдз courbe (adj)
лидзын courir
тæхын courir
тахъа couronne
згъорд course
уад course (la)
цыбыр court (adj)
баз coussin
кард couteau
цыргъ кард couteau aigu (le)
æгдау coutume (la)
сынк couture
хуыд couture
хуийæг couturière (la)
хъæдццул couverture
æхгæнын couvrir
ту кæнын cracher
æнæхатырдзинад crauté (la)
аразæг créateur (le)
сфæлдисæг créateur (le)
сфæлдыстад création (la)
аразын créer
æхсырысæртæ crème
къахын creuser
хъæр cri (le)
сасир crible
барц crinière
домбайы барц crinière du lion (la)
æнгур crochet
кæдз crochu
уырнын croire
тагъд рæзт croissance rapide (la)
дзуар croissant (le) (de lune) ?
мæйы æхсырф croissant de lune (le)
сау дзуар croissant noir ? Ange noir ?
Сырх Дзуар Croissant Rouge (le)
зайын croître
рæзын croître
æнæхатыр cruel (adj)
карз cruel (adj)
уидыг cuillère (la)
æвзистын уидыг cuillère d'argent (la)
фыцын cuire
син cuisse
агъд cuisse (la)
къуыдырфых cuit (pp)
æрхуы cuivre (le)
кæрæф cupide (adj)
доныхъаз cygne
хама dague
сомы damnation
тас danger
тасдзинад danger (le)
алырдæм dans tous les sens
кафт danse (la)
кафын danser
симын danser
кафаг danseur (le)
фат dard (le)
афтæмæй de cette façon
цуанон de chasse (adj)
дзыхы de la bouche
сылгоймаджы de la femme
рухсы de la lumière
мады de la mère
дурты de la pierre
зылды de la région
суадоны de la source
царды de la vie
æдде de l'extérieur
рынчындоны de l'hôpital
талынджы de l'obscurité
кæцæйдæр de quelque part
кæмæй de qui
цæй de quoi
цæмæй de quoi
быны de sol ?
райсом demain
курын demander
дудын démanger
дæндаг dent (la)
фæстаг dernier (adj)
фæстаг зымæг dernier hiver (le)
фæстаг гæпп dernier saut (le)
фæстаг рæстæг dernier temps (le)
фæстаг æртах dernière goutte (la)
фæстаг æхсæв dernière nuit (la)
фæстæ derrière
æдзæрæгран désert (le)
фæнд désir
ныв dessin
хæс dette (la)
саудар deuil
дыууæ deux
дыккаг deuxième (adj)
дыккаг ус deuxième femme (la)
дыккаг хæст deuxième guerre (la)
дыккаг бон deuxième jour (le)
дыккаг чиныг deuxième livre (le)
дыккаг мад deuxième mère (la)
дыккаг æхсæв deuxième nuit (la)
æнувыд dévoué (adj)
ардыгæй d'ici
дзырдуат dictionnaire (le)
францаг дзырдуат dictionnaire français (le)
хуыцау dieu
алыхуызон différent (adj)
гогыз dinde (la)
зæгъын dire
быцæу dispute (la)
æвзарын distinguer
дæс dix (10)
дæсæм < дæс dixième (adj) < dix
æнгуылдз doigt
зиан dommage
авæрын donner
дæттын donner
сызгæрин doré
сыгъзæрин doré (adj)
хуыссын dormir
син dos
фæсонтæ dos
кæцæй ? d'où ?
уырдыгæй ? d'où ?
рыст douleur (la)
адджын doux (adj)
сабыр doux (adj)
фæлмæл doux (adj)
фæлмæн doux (adj)
тырыса drapeau (le)
сырх тырыса drapeau rouge (le)
рахиз # галиу droit # gauche
бар droit (le)
худæг drôle
Фыры du bêlier ?
бараджи du cavalier
гæдыйы du chat
чиныджы du livre
рынчыны du malade
кæсаджы du poisson
цæстæнгасы du regard
рæстæджы du temps
быччы du vagin
хъæбæр dur
къæм duvet (le)
дон eau (une)
фых дон eau bouillie (une)
денджызы дон eau de mer (une)
уазал дон eau froide (une)
ихдон eau glacée (une)
нуазыны дон eau potable (une)
сыгъдæг дон eau pure (une)
чъизи дон eau sale (une)
змæст дон eau trouble (une)
асин échelle
мæйы баталынг éclipse de lune (une)
скъола école
цъар écorce (une)
бæласы цъар écorce d'arbre
цъæл écrasé
æлгъивын écraser
фыссын écrire
фыст < фыссын écrit (pp)
фыссæг écrivain
къус écuelle (une)
тыртына (æхсæрсæттæг) écureuil (un)
æдзæсгом effronté (adj)
къæйных effronté (adj)
налат effronté (adj)
цъаммар effronté (adj)
æдзæсгомдзинад effronterie (une)
къæйныхдзинад effronterie (une)
налатдзинад effronterie (une)
цъаммардзинад effronterie (une)
иухуызæн égal
лæгъз égal
цæгатаг саг élan
фæлахс émacié
ба кæнын embrasser
размæ! en avant !
мæсты en colère
сызгъæрин en or (adj)
цæм en quoi
уæлдай en trop
буд encens (un)
хъæсдарæг enclume (une)
уат endroit
саби enfant (un)
сывæллон enfant (un)
æнцад сывæллон enfant calme (un)
бæгънæг сывæллон enfant nu (un)
æнæниз сывæллон enfant sain (un)
зындон enfer (un)
тъыссын enfiler
знаджы ennemi (adj)
знаг ennemi (un)
налат знаг ennemi effronté (un)
тæссаг знаг ennemi mortel (un)
хъыг ennui (un)
егъау énorme
тухын enrouler
хъусын entendre
сæйраг бацæуæн entrée principale (une)
хæлæг envie (une)
æрвыст envoyé (pp)
минæвар envoyé (un)
æрвитын envoyer
бæзджын épais (adj)
бæзджын чиныг épais livre (le)
бæзн épaisseur
ауæрдын épargner
уæхск épaule
хъама épée
æфсир épi (un)
сындз épine
дуры дуг époque de la pierre
бинойнаг épouse
цагъайраг esclave (un)
цагъар esclave (un)
уæлдæфон тыгъдад espace aérien (un)
æнхъæлц espoir (un)
ныфс espoir (un)
зонд esprit
цыргъ зонд esprit aiguisé (un)
цыбыр зонд esprit court (un)
рынчын ныфс esprit malade
æвзæн essaim
æвзарын essayer
сæмæн essieu
у est (il)
скæсæн est (un)
лæуын (лæуыд) ester
сæрдыгон estival ?
ахсæн estomac
лæджы ахсæн estomac de l'homme (un)
æмæ et (conj)
уырс étalon
паддзахад état (un)
сæрд été
сталы étoile
дис étonnement (un)
æнахуыр изæр étrange soir (un)
æцæгæлон étranger (adj)
уын être
уæвын, реже уын (уыд) être
бадын être assis
хуыссын être couché
лæуын être debout
стын être debout
сæйын être malade
хъæуын (хъуыд, хъу!) être nécessaire
рох уын être oubliable
рохуаты баззайын (баззад) être oublié
нарæг étroit (adj)
уынгæг étroit (adj)
æнгом хæлардзинад étroite amitié (une)
ахуыр étude (une)
ахуыр кæнын étudier
цау événement
рæвдз excellent (adj)
фæлтæрд expérimenté
æддæмæ extérieur (un)
æмбисонд fable (la)
аргъау fable (la)
таурæгъ fable (la)
æнцон facile (adj)
лæмæгъ faible (adj)
лæмæгъ рухс faible lumière (la)
чысыл дымгæ faible vent (le)
стонг faim
кæнын faire
тайын кæнын faire fondre
риссын faire mal (douloir)
арæзт fait (pp)
бинонтæ famille
фырмæгуыр бинонтæ famille pauvre (la)
ссад farine
урс ссад farine blanche
мæнæуы ссад farine de blé (la)
кæрдын faucher
æхсырф faucille
лацин faucon
уари faucon
мæнг фæдис fausse alerte (la)
аххос faute (la)
Уæрæсейы Федераци fédération russe
сылгоймагон féminin (adj)
сылгоймаг femme (la)
ус femme (la)
хорз ус femme bonne (la)
мойджын сылгоймаг femme mariée (la)
мойджын ус femme mariée (la)
бæгънæг сывæллон femme nue (la)
дзæбæх сылгоймаг femme saine (la) ou bonne ?
сæттын fendre
фадын fendre
рудзынг fenêtre (la)
гом рудзынг fenêtre ouverte (la)
æфсæн fer
æфсæйнаг ferreux (adj)
бæрæгбон fête (la)
арт feu (le)
зынг feu (le)
цæхæр feu (le)
сырх зынг feu rouge (le)
сыф feuille (la)
мард сыфтæр feuille morte
хъæдур fève
тæгтаг fibre (la)
тæвд fièvre
ризæг fièvre (la)
фадниз fièvre aphteuse
æндах fil
урс æндæх fil blanc (le)
тæнæг æндах fil fin (le)
тел fil métallique
нуарджын filandreux (adj)
æлвыст filé (le)
æлвисын filer
æз æлвисын filer : je file
кизгæ fille
чызг fille (la)
фырт fils
Адæймаджы Фырт Fils de l'Homme (le)
иунæг фырт fils unique
цардæгас Фырт fils vivant (le)
лыстæг fin (adj)
нарæг fin (adj)
тæн fin (adj)
тæнæг fin (adj)
кæрон fin (la)
басмудын flairer
азар fléau (le)
фат flèche
дидинæг fleur
чысыл дидинæг fleur légère (la)
цæугæдон fleuve (le)
уырнад foi (la)
игæр foie
хос foin (le)
хатт fois
бын fond
тайын fondre
тыл fontanelle (la)
тайынад fonte (la)
бон force
тых force (la)
ныфсы тых force de la volonté
хъæд forêt (la)
тар хъæд forêt épaisse (la)
арф хъæд forêt profonde (la)
æгайнæг ран forêt vierge (la)
æгайнæг хъæд forêt vierge (la)
цагъд forgé (pp)
цæгъдын forger
куырд forgeron (le)
тыхджын fort (adj)
карз fort (boisson)
тынг уазал fort gel (le)
тыхджын уазал fort gel (le)
хъæрæй куыд fort pleur (le)
тынг мæт forte inquiétude
хатынг дойны forte soif (la)
амонд fortune
дзыхъхъ fosse
уæрм fossé, trou
ехс fouet (le)
цил fougère (la)
сагой fourche
мæлдзыг fourmi (la)
холлаг (холлæгтæ) fourrage
фæлмæн кæрц fourrure douce (la)
къона foyer
æрыскъæф fraise (la)
мæнæргъы framboise
æфсымæрон fraternel ?
æфсымæрад fraternité (la)
кæрз frêne
æфсымæр frère (le)
хистæр æфсымæр frère aîné (le)
кæстæр æфсымæр frère cadet (le)
салд froid
уазал froid (adj) (le)
æмпулын froisser
цыхт fromage
фысы цыхт fromage de brebis (le)
раз front
ных front (le)
нарæг ных front bas (le)
фæтæн ных front haut
арæн frontière
гæрæн frontière ? Barrière ?
æрдзон арæн frontière naturelle (la)
сæрфын frotter
дыргъ fruit (le)
рæгъæд дыргъ fruit mûr
хусгонд дыргъ fruit sec (le)
ауайын fuir
фæздæг fumée (la)
бæзджын фæздæг fumée épaisse
бæзджын фæздæг fumée épaisse (la)
дымын fumer
æмбулын gagner
æрмхуд gant (le)
биццеу garçon
лæппу garçon
хизын garder
хъахъхъæнын garder
галиу gauche
лæхъир газ gaz liquide
дзæлв gazon
хиуа geai (le)
уæйыг géant (le)
хиуарзон уæйыг géant égoiste (le)
æнусон уæйыг géant séculaire (le)
хъызт gel
чысыл уазал gel léger
салд gelé (pp)
æргъæвсын geler
сиахс gendre
дыгæрдыг génisse
уæраг genou
зоныг genou (le)
гом уæраг genou ouvert (le)
сылон мыггаг genre féminin (le)
Гуырдзыстон Géorgie
куырис gerbe (la)
хуыссын (хуыссыд) gésir
халас givre (le)
их glace (la)
цъити glacier
гыркъо gland
рæзынæг glande (la)
зæххы къори globe terrestre (le)
кад gloire
цæрæнбонты намыс gloire éternelle
кадджын glorieux (adj)
хъуыр gorge (la)
сиу goudron
ад goût
маст ад goût amer (le)
æртах goutte
туджы ртагъ goutte de sang
туджы æртах goutte de sang (la)
хицауад gouvernement (le)
бæрнон паддзахад gouvernement responsable
фæрцы grâce à
нæмыг grain (le)
хор grain (le)
хъæбæрхоры нæмыг grain d'orge (le)
мыггаг graine (la)
хъазы фиу graisse d'oie (la)
дынджыр grand (adj)
стыр grand (adj)
дынджыр куыдз grand chien (le)
стыр ныфс grand espoir (le)
стыр бузныг grand merci (le)
стыр ныхас grand mot (le)
стыр бæстæ grand pays (le)
стыр дзуг grand troupeau
дынджыр кæрц grande fourrure (la)
стыр хæст grande guerre (la)
стыр æвзаг grande langue (la)
стыр рухс grande lumière (la)
нана grand-mère (la)
стыр мад grand-mère (la)
дада grand-père (le)
нард gras (adj) et (subst)
хуыйы сой gras de cochon (le)
бузн gratitude
хуыр gravier (le)
хæфс grenouille
æхсын gris (adj)
ставд gros (adj)
хъомыл бирæгъ gros loup (le)
гуырымыхъ grossier
хърихъупп grue
зырнæг grue (la)
горабындз guêpe
дыдын guêpe
дыдынбынд guêpe
хæст guerre (la)
цыбыр хæст guerre courte
уазал хæст guerre froide (la)
дунейон хæст guerre mondiale (la)
тугайдзаг хæст guerre sanglante (la)
бырынкъ gueule (la)
ком gueule (la)
фæндыр guitare
адон gustatif (adj)
цæрæг habitant (un)
цæрын habiter
фæлтæрд habituel (adj)
фæрæт hache
цыргъ фæрæт hache tranchante (la)
кау haie
син hanche
фарс hanche
хъæдур haricot (le)
бæрзонд haut (adj)
бæрзонд быру haute clôture (la)
бæрзонд хох haute montagne (la)
бæрзонд æлхъывдад haute pression (la)
Федог héraut ?
кæрдæг herbe (une)
цъæх кæрдæг herbe verte (une)
халхор herbivore
уызын hérisson
бын héritage
кæсаглас héron
тæрс hêtre (le)
сахат heure
уыг hibou
знон hier
дысон hier soir
зæрватыкк hirondelle
кадæг histoire
худæджы таурæгъ histoire drôle (une)
æцæг истори histoire vraie (une)
зымæг hiver (un)
хæххон зымæг hiver de montagne (un)
уазал зымæг hiver froid (un)
митджын зымæг hiver neigeux (un)
адæймаг homme (un)
лæг homme (un) (mâle)
нæлгоймаг homme (un) (mâle)
хъæбатыр адæймаг homme audacieux (un)
хорз адæймаг homme bon (un)
хорз лæг homme bon (un)
æнæхатыр адæймаг homme cruel (un)
æнахуыр адæймаг homme étrange (un)
æнæхъару адæймаг homme faible (un)
рынчын адæймаг homme malade
мæлæг адæймаг homme mourant (un)
гоби лæг homme muet (un)
къуырма лæг homme sourd (un)
кад honneur
цыт honneur
сæфт намыс honneur perdu
æфсæрм honte (la)
худинаг honte (la)
рынчындон hôpital (un)
уазæг hôte, invité
хуымæллæг (хуымæлджытæ) houblon
аст huit
æстæймаг < аст huitième (adj) < huit
æстæм < аст huitième (adj) < huit
æстæм ус huitième femme (la)
æстæм бон huitième jour (le)
хом humide
уымæл humide (adj)
тæссаг уымæл humidité terrible (une)
ниуд hurlement (le)
ниуын hurler
ам ici
ардæм ici
заз if
уый il
уый у / и(с) il est
уый уыд/уыди(с) il était
и il y a
сакъадах île (une)
æдзæрæг сакъадах île déserte (une)
уыдон ils
уыдон уыдысты ils étaient
сты ils sont
уыдон сты ils sont
ахсджиаг important
арт incendie
зындоны infernal (adj)
мæт inquiétude
катай inquiétude (une)
саск insecte
иваг instable
уысм (уысмытæ) instant
ахуыргонд instruit
зондджын intelligent (adj)
фæнд intention
ивардзинад interdiction (une)
зæрдæскъæфæн intéressant (adj)
мидæмæ intérieur (un)
расыг ivre (adj)
нуазаг ivrogne (un)
риссы мын j'ai mal
æз уарзын j'aime
никæд jamais
зæнг jambe
къах jambe
саст къах jambe cassée (la)
цæхæрадон jardin (le)
рохуат (æнæзылд) цæхæрадон jardin abandonné (le)
бурбын jaunâtre
бур jaune
айчы бур jaune d'œuf (le)
æз je
дæн je suis
æз дæн æгас je suis vif
æз дæ уарзын / уарзын дæ je t'aime
уарзгæ дæ кæнын je t'aime
æз кусын je travaille
æз цæрын je vis
æз уыдтæн рынчын j'étais malade
æппарын jeter
хъазт jeu (le)
тæссаг хъазт jeu dangereux
æвзонг jeune (adj)
æрыгон jeune (adj)
мархо jeûne (le)
æвзонг лæппу jeune garçon (le)
æрыгон лæппу jeune garçon (le)
æвзонг фæлтæр jeune génération (la)
æнæмæнг мархо jeûne obligatoire (le)
æрыгон уырыссаг jeune russe (le)
æвзонг рæстæг jeune temps (le)
æвзонгдзинад jeunesse
æрыгондзинад jeunesse
циндзинад joie
цин joie (la)
рус joue (la)
уадул joue (la)
сырх рус joue rouge (la)
сырх уадул joue rouge (la)
хъазын jouer
хъазæн jouet
сывæллоны хъазæн jouet d'enfant (le)
хъазæг joueur (le)
тыхджын хъазæг joueur fort (le)
æфсондз joug (le)
цагъаруавæр joug (le)
бон jour
æнтæф бон jour chaud (le)
хъарм бон jour chaud (le)
сæрдыгон бон jour d'été (le)
æнкъард бон jour gris (le)
уалдзыгон бон jour printannier (le)
хъæлдзæг joyeux
тæрхонгæнæг juge
раст тæрхонгæнæг juge juste
Хурхæтæны мæй juin
фаззон jumeau
ефс jument (la)
заинаг ефс jument pleine
заинаг йæфс jument pleine
æлгъитын jurer
фæткъуыйы дон jus de pomme
раст juste (adj)
уым là
уырдæм là-bas
фæллой labeur
цад lac
хæххон цад lac de montagne (le)
цæхджын цад lac salé
къуымбил laine
бæзджын къуымбил laine épaisse (la)
ныууадзын laisser
уадзын laisser
æхсыр lait
туаг æхсыр lait acide (le)
урс æхсыр lait blanc (le)
хъарм æхсыр lait chaud (le)
фысы æхсыр lait de brebis (le)
сæгъы æхсыр lait de chèvre (le)
хъуджы æхсыр lait de vache (le)
мадæлон æхсыр lait maternel (le)
цырагъ lampe (la)
æрц lance (la)
æвзаг langue (la)
францаг æвзаг langue française (la)
мадæлон æвзаг langue maternelle (la)
мард æвзаг langue morte (la)
ирон æвзаг langue ossète (la)
хъæздыг æвзаг langue riche (la)
цардæгас æвзаг langue vivante (la)
уæрæх large
фæтæн large (adj)
фæтæн риу large poitrine (la)
фæтæн уын large rue (la)
цæссыг larme
цæстысыг larme (la)
карз цæссыг larme amère
судзаг цæссыг larme brûlante (la)
латинаг latin (adj)
æхсын laver
стæрын lécher
кæсæг lecteur
рог léger (adj)
сисау рог léger comme une plume
халсартæ légume (le)
сомбон lendemain (le)
сындæг lent
уæртджын хæфсау сындæг lent comme une tortue
фыстæг lettre
был lèvre (la)
уымæл был lèvre humide (la)
бинаг был lèvre inférieure (la)
уæллаг был lèvre supérieure (la)
æнхъизæн levure (la)
цырв levure (la)
гæккуыри lézard
туасæн libellule
сæрибаргæнæг libérateur (le)
сæрибар libre (adj)
бастдзинад lien
бæттын lier
бийын lier
бынат lieu
ран lieu (le)
хъарм бынат lieu chaud (le)
æдзæрæг бынат lieu désert (le)
æдзæрæг ран lieu désert (le)
ахсджиаг бынат lieu important (le)
уæлфæдзæхст ран (бынат) lieu saint
тæрхъус lièvre
гæн lin (le)
хус гæрзтæ linge sec (le)
æвзагзонынад linguistique ?
домбай lion
лæхъхъир liquide
сынтæг lit (le)
уат lit (le)
хуыссæн lit (le)
афтид сынтæг lit vide (le)
чиныг livre (le)
тобæгонд чиныг livre interdit
бынатон local (adj)
æгъдау loi
дард loin
мæнæй дард loin de moi
дард lointain
дард фидæн lointain futur (le)
даргъ long (adj)
даргъ бандон long banc (le)
даргъ зымæг long hiver (le)
даргъ бон long jour (le)
дæргъвæтин ныхас longue discussion
даргъ радзырд longue histoire (une)
даргъ къах longue jambe (la)
даргъ уынг longue rue (la)
дæргъ longueur (la)
царды дæргъ longueur de la vie (la)
рæстæмбис дæргъ longueur moyenne (la)
бирæгъ loup (le)
æххормаг бирæгъ loup affamé (le)
стонг бирæгъ loup affamé (un)
зыдгæнæг бирæгъ loup avide ? Affamé ?
цъæх бирæгъ loup gris (un)
иунæг бирæгъ loup solitaire
уæззау lourd (adj)
здыйæу уæззау lourd comme le plomb
удрæ loutre (la)
рухс lumière (la)
тæмæн рухс lumière claire (la)
хуры рухс lumière du soleil (la)
ирд lumineux (adj)
рухсгæнаг lumineux (adj)
мæй lune (la)
мæ уарзон ma chère
мæ хæдзар ma maison
уæллаг æфсæр mâcheoire supérieure (la)
æууилын mâcher
дæсны magicien (le)
кæлæнгæнæг magicien (le)
кæлæн magie (la)
буц мæй mai (le mois de)
мæллæг maigre (adj)
мæллæг саг maigre cerf (le)
къух main
цонг main
арм main (la)
рахиз къух main droite (la)
рахиз цонг main droite (la)
ныр maintenant (adv)
къæс maison (la)
хæдзар maison (la)
урс хæдзар maison blanche
хæххон хæдзар maison de montagne (la)
дурын хæдзар maison de pierre
хъæдын хæдзар maison en bois (la)
дæндагниз mal de dent (le)
сæрниз mal de tête (le)
рынчын malade (adj)
низ maladie
зæрдæйы низ maladie de cœur (la)
нæл mâle
сар malheur
зад malt
дыс manche (la)
кæвдæс mangeoire (la)
хæрын manger
хъуаг manque (le)
кæрц manteau de fourrure
базар marché
цæуын marcher
лæг mari
мой mari (le)
усджын marié
мойджын mariée
денджызон maritime (adj)
дзæбуг marteau (le)
сæлавыр martre
гобан matelas
æрмæг matériel (le)
сойаг буаргъæдтæ matières graisseuses
райсом matin
æвзæр mauvais (adj)
æвзæр барæг mauvais cavalier (le)
æвзæр дыргъ mauvais fruit (le)
фыдлæг mauvais homme
æвзæр адæймаг mauvais homme (le)
æвзæр бон mauvais jour (le)
æвзæр цæст mauvais œil (le)
æвзæр рæстæг mauvais temps (le)
фыд mauvais, mal
æвзæр низ mauvaise maladie (la)
æвзæр тæф mauvaise odeur (la)
мæн me (acc)
хуыздæр meilleur (adj)
хуыздæр бынат meilleur lieu (le)
æвзидын menacer
ласын mener
роцо menton
денджыз mer (la)
Урс денджыз Mer Blanche (la)
æнцад денджыз mer calme (la)
сау денджыз mer noire (la)
Сырх денджыз Mer Rouge (la)
бузныг merci
джынасу mercure (le)
лæх merde
лæхсыдз merdeux
мад mère (la)
хуссайраг méridional (adj)
бæрц mesure (la)
куыройгæс meunier
амард meurtre (le)
мыд miel (le)
хъæддаг мыд miel sauvage (le)
цъиусур milan (le)
мин mille
диссаг miracle
айдæн miroir
кæсæн miroir (le)
рæмпæг mite (la)
уаг mœurs
бындурон уаг mœurs locales (les)
къаддæр moins
мæй mois (le)
кæрдын moissonner
æрдæг moitié (la)
мæ мард mon cadavre
мæ ном у mon nom est
мæ хъæу mon village
сабырдзинады рухс monde pacifique
хох montagne (la)
ихын хох montagne glacée (la)
хохджын montagneux (adj)
æвдисын montrer
амонын montrer
хынджылæг moquerie
æхсынын mordre
хæст morsure (la)
мæлæт mort (la)
мард mort (pp)
фыды мæлæт mort du père (la)
æваст мард mort rapide (la)
дзырд mot (le)
ныхас mot (le)
хъарм ныхас mot chaud (le)
зондджын ныхас mot intelligent (le)
тобæгонд ныхас mot interdit
сусæг дзырд mot secret (le)
цыргъ ныхас mot tranchant (le)
бындз mouche
ссын moudre
куырой moulin (le)
мæлæг mourant (pp)
мæлын mourir
къогъо moustique
бæлтæрна moutarde (la)
дзæбидыр mouton
фыс mouton
нард фыс mouton gras (le)
змæлд mouvement (le)
рæстæмбис moyen (adj)
фæрæз moyen (le)
Мæздæг Mozdok (ville d'Ossétie)
æгомыг muet
къул mur
рæгæд mûr
сис muraille (la)
ленк кæнын (код) nager
райгуырæн naissance (la)
гуырын naître
ленк natation (la)
æрдз nature (la)
мæгуыр æрдз nature pauvre (la)
æрдзон naturel (adj)
нау navire (le)
ма ne !
мит neige (la)
тад мит neige fondue (la)
лæхъир мит neige mouillée (la)
фараст neuf, 9
фарæстæм < фараст neuvième (adj) < neuf
фындз nez
ахстон nid
цæргæсы ахстон nid d'aigle
къæпхæн niveau (le)
цыбыргонд къæпхæн niveau limité (le)
æлхынцъ nœud (le)
сау noir (adj)
æвзалыйау сау noir comme le charbon
æхсæр noisette
æхсæпæнгуз noix (la)
ном nom (le)
мыггаг nom de famille (le)
нымæц nombre
бикъ nombril
номон nominal (adj)
нæ non
цæгат nord (le)
дзæбæх хæринаг nourrirure saine
хæринаг nourriture
хæрзад хæринаг nourriture délicieuse (la)
нард хойраг nourriture grasse (la)
хæлары хойраг nourriture saine (la)
мах nous
мах nous (acc)
мах уыдыстæм nous étions
стæм nous sommes
мах стæм æгас nous sommes vifs
ног nouveau (adj)
ног чиныг nouveau livre (le)
ногзад nouveau né ?
ног арæн nouvelle frontière (la)
ног мæй nouvelle lune (la)
ног зæхх nouvelle terre (la)
ног цард nouvelle vie (la)
апп noyau (le)
бæгънæг nu (adj)
мигъ nuage (le)
æхсæв nuit (la)
æхсæв nuit (la)
уазал æхсæв nuit froide (la)
мæйдар æхсæв nuit sans lune (la)
никуы nulle part
мыртгæ obier (un)
талынг obscurité (une)
сабыр фурд océan pacifique
цæст œil (un)
рахиз цæст œil droit (un)
сырх цæст œil rouge (un)
айк œuf (un)
хъазы айк œuf d'oie (un)
хъаз oie (une)
хъæдындз oignon
æрдын oignon (un)
маргъ oiseau (un)
цъиу oiseau (un)
цъиу oisillon
цæй okay
аууон ombre
мæлæты æндæрг ombre de la mort
бæласы аууон ombre de l'arbre
тар аууон ombre obscure
он omoplate
æмбæлы on peut
зæлон уылæн onde sonore
ных ongle
сыгъзæрин or (un) (métal)
сау сыгъзæрин or noir
сыгъдæг сызгъæрин or pur (un)
хъус oreille (une)
хуыйы хъус oreille de cochon (une)
баз oreiller (un)
хъæбæрхор orge
скæсæйнаг oriental (adj)
равзæрд origine (une)
тæгæр orme
сидзæр orphelin
пысыра ortie
стæг os (un)
уæндын oser
ирон ossète
Ир ossétie
Ирыстон Ossétie
стæгджын osseux (adj)
кæм où
кæдæм ? où ?
кæм ? où ?
рохуат oubli
рох oublié (pp)
рох кæнын oublier
ныгуылæн ouest (un)
арс ours (un)
урс арс ours blanc (un)
бур арс ours brun
гарз outil
кусæнгарз outil (un)
гом ouvert
райгом ouverture (une)
кусæг ouvrier (un)
бакæнын ouvrir
фарс page (la)
сæйраг фарс page principale (la)
хъæмп paille (la)
дзул pain (le)
хор pain (le)
урс дзул pain blanc (le)
сыгъд дзул pain brûlé (le)
кæрдзын pain d'orge (le)
сау дзул pain noir (le)
хус дзул pain sec (le)
сабырдзинад paix (la)
ивад pâle (adj)
фæлурс pâle (adj)
ивайын pâlir
тæск panier
хæлаф pantalon
мæлхъ paon
æда papa
гæххæтт papier
гæлæбу papillon
каис parent par alliance
æрвад parent par le sang
хæстæг æрвад parent proche (le)
дзурын : æз дзурын parler : je parle
иронау дзурын parler en ossète
хай part (la)
уарын partager
хай partie (la)
æфсæрст pas (le)
къахдзæф pas (le)
цыд pas (le)
хыссæ pâte (la)
фыййау pâtre (le)
дзæмбы patte (la)
арсы дзæмбы patte d'ours (la)
мæгуыр pauvre (adj)
мæгуыр ЗÆРДÆ pauvre cœur (le)
мæгуыр адæймаг pauvre homme (le)
мæгуыр лæг pauvre homme (le)
мæгуырдзинад pauvreté (la)
фидын payer
бæстæ pays
фарс pays
тæвд бæстæ pays chaud (le)
хъарм бæстæ pays chaud (le)
æцæгæлон бæстæ pays étranger (le)
зæхкусæг paysan (le)
царм peau (la)
цъар peau (la)
фæлмæн царм peau douce (la)
сæрвасæн peigne
кæрц pelisse (la)
ауындзын pendre
джыл pénis
сагъæс pensée (la)
хъуыды pensée (la)
сафын perdre
хуыргарк perdrix
рохст perdu (pp)
сæфт perdu (pp)
фыд père (le)
фæрдыг perle
дзындз perle (la)
стæм дзындз perle rare
барын peser
гыццыл petit (adj)
лыстæг petit (adj)
чысыл petit (adj)
лыстæг фос petit bétail (le)
аходæн petit déjeûner (le)
гыццыл кæсаг petit poisson (le)
гыццыл дзаума petite chose (la)
лыстæг ризæг petite fièvre (la)
гыццыл чызг petite fille (la)
гыццыл лæппу petite garçon (le)
гыццыл сахар petite ville (la)
амæнтын pétrir
тæнæг peu profond
адæм peuple
сæрибар адæм peuple libre (le)
рох адæм peuple oublié
тарст peur
тас peur
тæрсаг peureux (adj)
гæркъæраг pie
сæфт æхца pièce perdue
афтид уат pièce vide (la)
къах pied
фад pied
дур pierre (la)
кæрдгæ дур pierre taillée (la)
фистæг piéton (le)
мих pieu (le)
бæлон pigeon
æхсинæг pigeon (le)
нæзы pin (le)
наз pin (le)
рæхойын piquer
рæтауын piquer (une couverture)
рæхуыст piqûre (la)
фыддар pire ?
фæздон pis
хъæдхой pivert
цар plafond (le)
цæф plaie
фæз plaine
быдыр plaine (la)
фæйнæг planche (la)
зайæгой plante (la)
кæрдæджытæ plante (la)
садзын planter
хуссайраг зайæгойтæ plantes méridionales
дзаг plein (adj)
куыд pleur (le)
кæуын pleurer
уарын pleuvoir
зды plomb (le)
къæвда pluie (la)
уалдзыгон къæвда pluie printannière (la)
ирвæзынгæнæг къæвда pluie salvatrice (la)
сис plume
æддæдæр plus loin
хæстæгдæр plus proche (adj)
дзыпп poche
æмдзæвгæ poésie (la)
уæз poids (le)
фæсмоны уæз poids de la conscience (le)
рог уаргъ poids léger (le)
хъама poignard
армыдзаг poignée (la)
ссады армыдзаг poignée de farine (la)
дзыкку poil
æрду poil (le)
сау дзыкку poil noir (le)
пирын poing
ист тымбылкъух poing levé
стъæлф point
бырынкъ pointe (la)
кæрдо poire (la)
адджын кæрдо poire sucrée (la)
хъæдындз poireau
марг poison (le)
мæлæтдзаг марг poison mortel
кæсаг poisson (le)
кæф poisson (le)
удæгас кæсаг poisson vivant (le)
риу poitrine
цывзы poivre
судзаг цывзы poivre brûlant (le)
писи poix
фæткъуы pomme
туаг фæткъуы pomme acide (la)
мугæ pomme de pin
цъæх фæткъуы pomme verte (la)
хид pont (le)
дурын хид pont de pierre
хъæдын хид pont en bois (le)
хуыдон porcherie (la)
дуар porte (la)
бацæуæн дуар porte d'entrée (la)
æхгад дуар porte fermée
хæссын porter
æвæрын poser
аг pot
æндзалм poteau (le)
сыст pou (le)
топпыхос poudre (la) (fusil)
байраг poulain
карк poule (la)
нард карк poule grasse (la)
рæуæг poumon
цæмæн pourquoi
æмбыд pourri
æмбийын pourrir
æвзар pousse d'une plante
рыг poussière (la)
рыгæйдзаг poussiéreux (adj)
рыгджын poussiéreux (adj)
фæразын pouvoir
радта pouvoir (le)
хицауад pouvoir (le)
быдыр pré
уыгæрдæн pré (le)
фыццаг premier (adj)
фыццаг заман premier âge (le)
фыццаг нæлгоймаг premier homme (le)
фыццаг бынат premier lieu (le)
фыццаг чиныг premier livre (le)
фыццаг ныхас premier mot (le)
фыццаг къахдзæф premier pas (le)
фыццаг радзырд première histoire (la)
фыццаг æхсæв première nuit (la)
фыццаг хай première partie (la)
фыццаг цард première vie (la)
райсын prendre
æлхъывд pression (la)
туджы æлхъывд pression sanguine (la)
цæттæ prêt (adj)
хуымгæрдæг prêtre (le)
кувын prier
куывд prière (la)
æлдар prince (le)
сæйраг principal (adj)
уалдзыгон printannier (adj)
уалдзæг printemps
тæвд уалдзæг printemps chaud (le)
царды уалдзæг printemps de la vie (le)
аргъ prix (le)
хæстæг proche (adj)
æввахс скæсæн Proche Orient (le)
ахуыргæнæг professeur
арф profond (adj)
сыгъдæг propre (adj)
чъылауи prune
какон prunelle
æхсæнкъ puce
цъай puits (le)
арф цъай puits profond (le)
ивар punition (la)
кæд ? quand ?
дыууиссæдз quarante
цыппор quarante (40)
цыппар quatre
астай quatre-vingt (80)
цыппæрæймаг quatrième (adj)
цавæр quel
цахæм quel
искам quelque part
кæмдæр quelque part
ай цы у ? qu'est-ce que c'est ?
фарст question (la)
фæрсын questionner
къæдзил queue (la)
чи ? qui ?
ай чи у ? qui est-ce ?
цы ? quoi ?
Хъуыран Quran
уидаг racine (la)
зæрдæйы уидаг racine du cœur (la)
радзурын raconter
бындурон radical ?
бырын ramper
лæсын ramper
хилын ramper
хафын râper
тагъд rapide (adj)
цырд rapide (adj)
даст rasé (pp)
дасын raser
сæрдасæн rasoir (le)
æмбырд rassemblement (le)
уыры rat
æййафын rattraper
сурын rattraper
æрх ravin (le)
нарæг ravin, gorge
тын rayon (le)
судзаг тын rayon brûlant (le)
хуры тын rayon de soleil (le)
бæлвырдад réalité
æрдæбон récemment
радзырд récit
мизд récompense
арфæ reconnaissance (la)
цæстæнгас regard (le)
къæйных цæстæнгас regard effronté (le)
æнкъард цæстæнгас regard triste (le)
кæсын regarder
дуне région
зылд région
уырг rein
рувас renard (le)
æмбæлын rencontrer
цалцæг réparation (la)
хæрд repas
хæрнæг repas de funérailles
дзуапп réponse (la)
æнтсой repos (le)
фау reproche
кад respect
улæфын respirer
бæрнон responsable (adj)
хъал réveillé (pp)
афæдзы æфтиаг revenu annuel (le)
бæллын rêver
æхснырсæг rhume (le)
хъæздыг riche (adj)
хъæздыг тыллæг riche récolte (la)
хъæздыгдзинад richesse (la)
æнцъылд ride (la)
ницы rien
худын rire
худæг rire (le)
худт rire (le)
расыг худт rire ivre (le)
дон rivière
фурд rivière (la)
арф дон rivière profonde (la)
къаба robe (la)
сæттын rompre
тымбыл rond (adj)
æхсынын ronger
æхсынæг rongeur (le)
æртæх rosée (la)
булæмæргъ rossignol
сурвых rôti (pp)
арауын rôtir
сом rouble
цалх roue (la)
дæндаггонд цалх roue dentée (la)
хуры цалх roue du soleil (la)
сырх rouge (adj)
згæ rouille
згæхæрд rouillé (pp)
æвдулын rouler
тулын rouler
уæрдын rouler
фæндаг route (la)
бырынцъаг фæндаг route glissante (la)
денджызон фæндаг route maritime (la)
сæйраг фæндаг route principale (la)
уæларвон Паддзахад Royaume des Cieux (le)
уынг rue (la)
сабыр уынг rue calme (la)
сæйраг уынг rue principale (la)
кой rumeur (la)
хин rusé (adj)
хиндзинад ruse (la)
уырыссаг russe (adj)
Уæрæсе Russie (la)
змис sable (le)
хуымгæнæг sabot
голлаг sac
хуыссæн голлаг sac de couchage (le)
дзаг голлаг sac plein (le)
нывондкæнынад sacrifice (le)
зондджын адæймаг sage homme (le)
дзæбæх sain
æнæниз sain (adj)
сыгъдæг saint
мызд salaire (le)
афæдзы мызд salaire annuel (le)
чъизи sale (adj) (le)
амæнтын salir
сæт salive
салам salut
кувæндон sanctuaire (le)
туг sang (le)
хъарм туг sang chaud (le)
сырх туг sang rouge (le)
джир sanglier
цъулбер sangsue
æнæ sans
мæйдар sans lune (adj)
зæххъуаг sans terre (adj)
æнæниздзинад santé (la)
хуыйнын s'appeler
рувын sarcler
æфсадын saturer
хæрис saule (un)
донхæрис saule pleureur
æргъай saumon
гæпп saut (le)
гæпп кæнын sauter
уайаг sauteur
æрнæг sauvage (adj)
хъæддаг sauvage (adj)
сапон savon
хъæндил scarabée (le)
хырх scie (la)
æрдзон зонад science naturelle (la)
хырхын scier
тындзын se dépêcher
хынджылæг кæнын (код) se moquer
ардауын se plaindre
райын se réjouir
цин кæнын (код) se réjouir
комын se rendre
чыбыла seau
хус sec (adj)
сусæг secret (adj)
æнусон séculaire (adj)
биноныг sédentaire (adj)
риу sein
дзидзи sein (le)
цæхх sel (le)
саргъ selle (la)
хортыд semaille (la)
къуыри semaine (la)
хуызæн semblable (adj)
тауын semer
авд sept (7)
цæгатаг septentrional (adj)
æвдæм < авд (7) septième (adj) < sept (7)
æвдæм æфсымæр septième frère (le)
ард serment
калм serpent (le)
маргджын калм serpent venimeux (le)
æлхъивын serrer
гуыдыр serrure
фæсдзæуин serviteur (le)
æрмæст seulement
карз sévère (adj)
карздзинад sévérité (la)
сылон æрд sexe féminin (le)
æнус siècle (le)
æхситт sifflement (un)
уасын siffler
нысан signe
нысан signification (la)
ахадын signifier
тыхсын s'inquiéter
тæссаг уавæр situation dangereuse (la)
æхсæз six
æхсæзæймаг sixième (adj)
хо sœur (la)
зæлдаг soie (la)
дойны soif
изæр soir (le)
æнцад изæр soir calme (un)
æнуд изæр soir étouffant (le)
бын sol
мæр sol (le)
дзаджджын мæр sol fertile (le)
сау мæр sol noir (le)
дурджын мавр sol pierreux (le)
змисджын мæр sol sableux (le)
хурджын solaire (adj)
хур soleil (le)
сах хур soleil brillant (le)
хурзæрин soleil d'or
уалдзыгон хур soleil printannier (le)
фидар solide (adj)
тар sombre (adj)
тар хъæд sombre forêt
фын sommeil (le)
цъупп sommet (le)
зæл son (le)
мыр son (le)
хъæлæсы мыр son de la voix (le)
фындзон мыр son nasal (le)
мæхъхъыл sorte de faucon
æвиппайды soudain
дымын souffler
сондон soufre (le)
æдгæрзтæ сыстад soulèvement armé (le)
бас soupe
сойджын бас soupe grasse (la)
тæнæг бас soupe liquide (la)
суадон source (la)
æрфыг sourcil (le)
бæзджын æрфыг sourcil épais (le)
къуырма sourd
мыст souris (la)
бын sous
бæласы бын sous l'arbre
амайын stocker
æдылы stupide (adj)
сæкæр sucre
адджын sucré
хуссар sud (le)
хид sueur (la)
сæг suie (la)
æдас sûr
дис surprise
фынг table
тымбыл фынг table ronde (la)
кæм tache
ас taille
астæу taille (la)
зæвæт talon (le)
сасир tamis
дзынга taon
гауыз tapis
обау tas de pierres
гал taureau
кæсæг tcherkes
дæу te (acc)
ахорын teindre
æвдисæнад témoignage (le)
æвдисæн témoin (le)
уад tempête
рæстæг temps (le) (chronologique)
рæстæг temps (le) (météorologique)
боныхъæд temps (weather)
бынатон рæстæг temps local (le)
карз рæстæг temps sévère (le)
тынг tendu
дарын tenir
хæцын tenir
тæнæг tenu (adj)
зæхх terre (la)
арты зæхх terre de feu (la)
фæлмæн зæхх terre meuble (la)
арф зæхх terre profonde (la)
фæдзæхст testament (le)
сæр tête (la)
урс сæр tête blanche (la)
галы сæр tête du taureau (la)
цай thé
хал tige
фыранк tigre
гæбы tique (une)
джыбы tique (une)
æхсын tirer (un coup de feu)
уафын tisser
тæбын хъуымац tissu de laine (le)
рог хъуымац tissu léger (le)
кæттаг toile
кæттаг хъуымац toile de lin (la)
цар toit
пъамидор tomate
хауын tomber
дæ ton
дæ хæлар ton ami
дæ ном ton nom
æлвынын tondre
арвнæрын tonnerre
алвыд tonte (la)
уæртджынхæфс tortue
раджы tôt
æвналын toucher
агайын toucher
мæсыг tour (la)
здухын tourner
зилын tourner
дзывылдар tourterelle
хуыфын tousser
хуыфт toux
хуыфæг toux (la)
фæд trace
дуцын traire
сабыр tranquille
æнцад tranquille (adj)
куыст travail (le)
æхсызгон куыст travail agréable (le)
уæнгдыхæй куыст travail physique (le)
кусын : æз кусын, ды кусыс, уый кусы, мах кусæм, сымах кусут, уыдон кусынц : кус ! travailler : je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils travaillent : travaille !
кусæг travailleur
бæрнон кусæг travailleur responsable (le)
ризын trembler
тынг très
иттæг хорз très bien
тынг хорз très bon
тынг стыр très grand
тынг диссаг très intéressant
хæзна trésor
æнкъард triste (adj)
æнкъарддзинад tristesse
æртæ trois (3)
æртыккаг бон troisième jour (le)
æртыккаг æхсæв troisième nuit (la)
æртыккаг хай troisième partie (la)
сайын tromper
къодах tronc
хæццæ trouble (le)
хъом troupeau (le)
дзæрг truie
дзæргъ truie (la)
ды tu
дæ tu es
ды дæ tu es
ды уыдтæ tu étais
амарын tuer
марæг tueur (le)
фæстаг ultime (adj)
ну un
иу un (1)
искад un jour
иунæг unique (adj)
иунæг æфсымæр unique frère (un)
иудзинад unité (une)
пайда utilité
хъуг vache (la)
дуцгæ хъуг vache à lait (la)
быкк vagin
уылæн vague (la)
æхсар valeur (la)
тæф vapeur (la)
род veau (le)
тугдадзин veine (la)
марг venin
дымгæ vent
тымыгъ vent
цæгатаг дымгæ vent du nord (le)
æмвæндагон дымгæ vent favorable (le)
сатæг дымгæ vent frais (le)
гуыбын ventre
зулкъ ver
уаллон ver (le)
цыллæйы калм ver à soie (le)
уаллон æмæ калм ver et serpent
дыргъдон verger (le)
рæстдзинад vérité
раст vérité
джир verrat
авг verre (le) (matière)
агуывзæ verre à boire
бызычъи verrue
кæмæ vers qui
цæмæ vers quoi
калд versé (pp)
æвгæнын verser
кæрдæгхуыз vert (adj)
цъæх vert (adj)
дзаумæттæ vêtement
сидзæргæс veuf
фыд viande
дзидза viande (la)
урс дзидза viande blanche (la)
стуры дзидза viande de bœuf
сæгъы фыд viande de chèvre (la)
арсы фыд viande d'ours
галы фыд viande du taureau
нард дзидза viande grasse (la)
сурвых дзидза viande rôtie (la)
нывонд victime
амæттаг victime (la)
æмбылд victoire
афтид vide (adj)
афтиддзинад vide (le)
цард vie (la)
бинонты цард vie familiale (la)
дзаджджын цард vie fertile (la)
хъæздыг цард vie riche (la)
æнæниз цард vie saine (la)
рагон зонгæ vieil ami (un)
ацæргæ лæг vieil homme (le)
зæронд лæг vieil homme (le)
зæронд зарæг vieille chanson (la)
абадгæ чызг vieille fille
сыл vierge
бæрæг сыл vierge claire ?
зæронд vieux (adj)
æгас vif
хъæу village
сахар ville
сæн vin (le)
урс сæн vin blanc (le)
дзмари vinaigre (le)
дыууын vingt (20)
ссæдз vingt (20)
ссæдзæм æнус vingtième siècle (le)
фæлурс цæсгом visage pâle (le)
зæлы тагъдад vitesse du son (la)
рогдзинад vivacité
удæгас vivant
арахъ vodka (la)
фæндаг voie (la)
æрфæны фæд voie lactée (la)
уынын voir
сыхаг voisin (le)
уæрдон voiture (la)
хъæлæс voix (la)
зæлджын хъæлæс voix sonore (la)
цъæхснаг хъæлæс voix sonore (la)
мынæг хъæлæс voix sourde (la)
давд vol (le) (du voleur)
тæхын voler (oiseau)
давын voler (voleur)
давæг voleur (le)
бар volonté (la)
сымах vous
стут vous êtes
сымах стут vous êtes
смах уыдыстут vous étiez
дурæй ардынцар voûte de pierre (la)
арвы зылд voûte du ciel (la)
балц voyage (le)
бæлццон voyageur (le)
æцæг vrai (adj)
æцæг уарзондзинад vrai amour (le)
æцæг ном vrai nom (le)
æцæг сызгъæрин vrai or (un)
æцæг хæлардзинад vraie amitié (la)
æцæг цард vraie vie (la)
уынд vue (la)
дæрддзæст vue perçante (la)
сырддон zoo (le)

Кæс ноджы[ивын | Бындур ивын]